¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2016

Historias Acerca de Derechos humanos de Agosto, 2016

15/08/2016

Las autoridades etíopes mataron a 100 manifestantes durante el fin de semana

Cientos de protestantesse manifestaron en Oromia y Amhara; as fuerzas de seguridad disolvieron a los manifestantes con munición real. Unos 100 protestantes fueron asesinados. Las protestas en Oromia y Amhara comenzaron a diferentes horas y por motivos distintos

14/08/2016

Hay una canción funk oficial de las Olimpiadas, pero los artistas funk en Río dicen que enfrentan persecución

"Creo que el funk es reprimido porque tiene tanto potencial de convertir a las personas en actores poíticos...”

Se inaugura museo sobre la esclavitud en Algarve “para que no se borre de la memoria”

En 2009, durante las excavaciones para la construcción de un parque automotriz en el valle de Gafaria, Lagos, un equipo de arqueólogos encontró restos de casi 150 cuerpos sepultados allí. Esto dio origen al Núcleo Museológico Ruta de la Esclavitud.

13/08/2016

El feminismo es una batalla difícil para las mujeres negras del Caribe

Defender los derechos de las mujeres es suficientemente duro sin ser pobre, negro o marginado. Un blog hablará por mujeres caribeñas en el próximo Foro de Feminismos Negros en Brasil.

Porno, prostitución o muerte: Ser trans en Jaiber Pajtunjuá, Pakistán

"Conocemos nuestros derechos y estamos levantándonos para reclamarlos. Esto es sólo el principio. Somos un movimiento, somos guerreras rosas. No hay vuelta atrás".

12/08/2016

Un homenaje a la lucha por los derechos LGBTI toma el metro de Buenos Aires

Con la #EstaciónCarlosJáuregui", se busca recordar al referente argentino de la lucha por los derechos LGTBI en el marco del vigésimo aniversario de su muerte.

Irán ejecutó docenas de sunitas durante campaña contra prisioneros de conciencia

Según se informa, el gobierno iraní ejecutó docenas de prisioneros sunitas en la prisión de Gohardasht, incluyendo al prominente prisionero de conciencia Shahram Ahmadi.

11/08/2016

Ignorancia acerca de las identidades transgénero en los Estados Unidos y México y las dificultades para conseguir asilo

Un informe reciente destaca los abusos de los derechos humanos de las personas transgénero en México y cómo el sistema de inmigración estadounidense ha hecho que conseguir asilo sea particularmente difícil.

Opiniones de críticos de la “impunidad militar” existente en Cachemira, región administrada por India

En las últimas semanas ha habido protestas en Delhi y Calcuta, donde los manifestantes clamaban por la derogación de dos leyes polémicas y por la desmilitarización inmediata de la región de Cachemira.

10/08/2016

La policía de Japón está espiando a los musulmanes, a pesar de la constitución

GV Advocacy

El rechazo de un caso del Tribunal Superior cuestionando la legalidad de vigilar a musulmanes basándose únicamente en su religión puso fin a una larga serie de batallas en los tribunales.

Públicamente humillado, despedido y luego reintegrado: La historia de un director de escuela de una minoría en Bangladesh

"Deje que cada ser humano viva con honor y respeto".

09/08/2016

La larga protesta de Irom Sharmila llega a su fin, pero la impunidad militar en el noreste de India perdura

"Los medios locales solían mostrar su ayuno año tras año. Contaron su huelga de hambre, pero no la razón del ayuno".

04/08/2016

Según los indios, el Brexit real ocurrió en 1947

El Brexit podría tener enormes repercusiones en la economía, política y comercio mundiales, pero la India tiene una visión única sobre la decisión británica de abandonar la Union Europea.

02/08/2016

Perturbadoras imágenes de abusos en un centro de detención juvenil en Australia

El gobierno australiano creará una Comisión Real para investigar los escandalosos abusos a los reclusos de un centro de detención juvenil del Territorio del Norte.

La Revolución Colorida macedonia sigue cantando “Libertad” mientras desafía el acoso policial

Detenciones, "arrestos increíbles" y otras formas de intimidación están siendo utilizadas contra los manifestantes de la Revolución Colorida.

01/08/2016

La oposición de Maldivas organizó un mitin a pesar de la resistencia del gobierno

«Sobre el plan de reformas, Yameen está haciendo de la crítica un delito...».