¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2017

Historias Acerca de Derechos humanos de Julio, 2017

19/07/2017

Agencia de noticias iraní publica noticia “fabricada” que acusa a relator especial de ONU de irregulaidades con Arabia Saudita

No es la primera vez que funcionarios iraníes han tratado de desacreditar a la oficina del relator especial de Naciones Unidas para la situación de derechos humanos en Irán.

Centro psicológico ruso insulta y revela homosexualidad de hombre que llamó a su línea de ayuda

RuNet Echo

Cuidado al llamar a la línea de ayuda “FROG”, centro de ayuda psicológica; tal vez necesites más ayuda después de tomar el teléfono.

18/07/2017

Censura después de la muerte: Cibernautas chinos lloran en silencio al premio Nobel Liu Xiaobo

GV Advocacy

«Tras el fallecimiento de Liu Xiaobo, cualquier mención de su nombre en inglés y en chino es motivo suficiente para que los mensajes queden bloqueados».

¿Por qué doctores y estudiantes protestan contra la única universidad privada de Medicina de Sri Lanka?

"Está por verse si la mafia médica seguirá privando del derecho a una educación médica privada a nuestros jóvenes".

Activista brasileño quedó en coma inducido después de golpiza policial en protestas en el país

A Brazilian student is hospitalized in intensive care, after a police officer clubbed him in the head at a demonstration last Friday, when millions joined nationwide strikes against austerity reforms.

¿Es el 20° aniversario de la unificación con China… o la caída de Hong Kong?

Los hongkoneses tienen varias razones para no estar contentos con la relación de la ciudad con China.

17/07/2017

Nueva base de datos busca rastrear violaciones de derechos de comunidades caribeñas más vulnerables

El Caribe lanzó su primera base de datos con el objetivo de rastrear violaciones de derechos humanos y brindar información para ayudar al trabajo de defensa.

Nueve respuestas de la comunidad internacional al trato que China dio al disidente premio Nobel Liu Xiaobo

«Liu y su esposa deben tener la posibilidad de reunirse y recibir visitas de quien deseen, y de poder comunicarse con el mundo exterior».

Durante candidatura, el ahora director general de OMS se llevó palizas en línea

"I fear that the WHO’s reputation will be tarnished and credibility questioned if it elects Dr. Tedros Adhanom."

La cosificación de la mujer en la prensa en Sri Lanka

La representación de las mujeres en los medios de comunicación de Sri Lanka a lo largo de los años ha violado muchas normas éticas y reforzado los estereotipos negativos.

En intento de parar discurso de odio contra coreanos, alcalde de Osaka quiere suavizar leyes de privacidad de internet

GV Advocacy

Por más de una década, Osaka y otras comunidades con grandes poblaciones de habitantes de etnia coreana han luchado para lidiar con organizaciones de derecha que atacan a personas de etnia coreana y otras minorías.

Netizen Report: Corte colombiana pide contraseña de cuenta de Facebook de periodista

GV Advocacy

Otra vez cortan la internet móvil en Cachemira, los defensores de los derechos humanos de Turquía siguen detenidos sin cargos, y un senador filipino presenta un proyecto de ley contra las noticias falsas.

16/07/2017

¿Por qué el “Banksy de Bangladesh” le pide a alguien llamado Subodh que huya?

"Este Subodh es representante de Bangladesh en este momento. Representa a los desempleados y marginados. Es representante del buen sentido".

¿El “primer loro” de Tayikistán escapó de su jaula dorada?

El silencio de los medios de comunicación acerca de la huida de un pájaro que aparentemente pertenece a un miembro a la familia dirigente no consiguió detener las bromas.

15/07/2017

La búsqueda de identidad y la verdad se expresan sobre las tablas en Argentina

El Teatro x la Identidad es una iniciativa artística que se propone, a través de la expresión teatral, construir, difundir y buscar la verdad sobre los bebés y niños apropiados durante la última dictadura argentina.

14/07/2017

Air India deja de servir carne en vuelos nacionales. ¿Recorte de gastos o maniobra política?

"El actual gobierno ha interrumpido el servicio de comida no vegana en clase turista en Air India... sin ninguna explicación... Otro acto de control de la moral".

En protesta por maltratos en prisión, activista emiratí sobrevive seis semanas en huelga de hambre

GV Advocacy

Imran al-Radwan is serving a seven-year jail sentence for calling for reform in the UAE.

Troles en línea atacan a críticos del sistema estatal Aadhaar de identificación en India

GV Advocacy

Los críticos del sistema de identficación biométrica aadhaar están recibiendo críticas de agencias gubernamentales y los están acosando cuentas anónimas en Twitter.

13/07/2017

Para detractores, Tedros Adhanom, etíope nombrado director general de OMS representaba a represivo Gobierno de Etiopía

Los etíopes que se sienten marginados por el Gobierno de su país hicieron dura campaña en su contra en línea.

Defensores de derechos humanos siguen en prisión en Turquía

GV Advocacy

En un tuit en nombre de su personal, Amnistía Internacional recordó sus esfuerzos para proteger al (presidente turco) Erdogan cuando fue arrestado en 1998 durante una temporada como alcalde de Estambul.

12/07/2017

¿Cómo deben sentarse, caminar y bailar niños y niñas? Experimento en Guyarat, India

Rosa contra azul, guapa contra valiente: el panorama infantil está lleno de estereotipos de género dañinos que dictan cómo nos comportamos como adultos.

El Servicio Penitenciario Federal ruso hizo calendario sobre la pena de muerte

RuNet Echo

El calendario, que lleva por título "La mejor forma de justicia social", presenta un método de ejecución distinto en cada mes.

Ministerio del Exterior chino reprende a estudiante por exaltar libre expresión en comentarios de graduación

GV Advocacy

Funcionarios del ministerio del Exterior están usando el discurso de Yang para probar un reciclada conspiración sobre estudiants chinos en el extranjero que se ven contaminados por ideología occidental.

Elección del doctor Tedros como director general de la OMS no ha unido a los etíopes precisamente

"Ganaste unas elecciones libres, felicitaciones. Ahora, ¡¿por qué no tratan eso en Etiopía?!"

11/07/2017

En el 45 aniversario de la devolución de Okinawa a Japón, la gente protesta contra la presencia de Estados Unidos

Han pasado 45 años desde que Estados Unidos devolvió Okinawa a Japón. Pero las bases estadounidenses todavía dominan el paisaje y la política de la prefectura.