¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2015

06/09/2015

Esto pasó cuando un director de cine ucraniano fue condenado a 20 años en una prisión rusa

RuNet Echo

Cuando condenaron al cineasta ucraniano Oleg Sentsov por cargos de terrorismo, los usuarios de Internet rusos y ucranianos no estuvieron para nada complacidos.

Estos son los hombres que escaparon de la policía secreta de barbas de Tayikistán

No es de sorprender que ninguno de ellos sea musulmán practicante.

05/09/2015

Cómo puedes ayudar a los sirios (y a otros) refugiados

The Bridge

La crisis de refugiados en Europa tiene a muchos preguntándose cómo pueden dirigir sus fondos y atención a los sirios y a otros refugiados.

La historia de Salim Alaradi, canadiense de origen libio detenido en los EAU

Salim Alaradi, canadiense de origen libio, lleva un año preso en una cárcel de los EAU por razones desconocidas. Su hija de 17 años lleva a cabo una campaña en la Red para pedir su liberación.

04/09/2015

Xenofobia en Twitter frente a las penurias de un refugiado sirio que planea su escape a Europa

"En Alemania quiero recibir tratamiento. Estuve en prisión del régimen tres días. Cárcel de Nusra 70 días. Ejército Libre de Siria siete días. ISIS dos días", dice un refugiado sirio que planea escapar a Europa.

Periodista gambiano desaparecido es acusado por sedición

GV Advocacy

"Pareciera que la nación entera está en prisión", escribió un usuario de Facebook por la desaparición de múltiples periodistas en Gambia.

03/09/2015

Ensayo “carta abierta al Presidente” es una prueba de la libertad de expresión en Mozambique

La libertad de expresión en Mozambique está siendo probada en el juicio del académico Nuno Castel-Branco y el periodista Fernando Mbanze. Dato interesante revelado en la audiencia es la amistad del economista con el ex-presidente Armando Gebuza.

Campaña #NoNosCallarán lucha por conseguir justicia en los crímenes contra periodistas en México

Una campaña con el hashtag #NoNosCallarán se tomó todas las redes sociales e incluso la primera plana de un diario de circulación nacional en México para pedir una investigación oportuna sobre los asesinatos de periodistas en el país.

El largo y peligroso viaje a Europa de un refugiado sirio

Antes de que empezara la guerra, Thair Orfahli estudiaba Derecho en Líbano y visitaba a su familia en Siria regularmente. Pero cuando la violencia se intensificó, decidió que tenía que irse.

02/09/2015

Comunicadoras indígenas y afrodescendientes buscan “ocupar los medios y las redes”

Ocho efectos del cambio climático que está sufriendo África

Según el Índice de Vulnerabilidad al Cambio Climático 2015, siete de los diez países que más están sufriendo el cambio climático se encuentran en África.

01/09/2015

La policía en Brasil impide que adolescentes pobres de raza negra visiten las exclusivas playas de Rio

"Ellos piensan que somos ladrones porque somos negros", le dijo un adolescente a un reportero.

Oposición de Bahréin, del diálogo a las celdas de prisión

Bahréin le está pisando los talones a la sociedad islámica Al Wefaq, el mayor grupo de oposición del país. Uno tras otro, sus líderes son rodeados y encarcelados.

Este doctor ha escrito miles de postales para brindar consejos de salud a los pobres

Él pasó su carrera tratando de brindar atención médica fuera de los hospitales costosos. Ahora, él esta enfermo — pero se niega a recibir tratamiento médico.

Fábricas en Birmania advierten sobre un colapso económico si se mantiene el aumento del salario mínimo

"Es necesario asegurar que el primer nivel de salario mínimo no empuje a los trabajadores de un sector hacia la pobreza."