¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta Humanitaria

26/07/2016

‘Las personas se están subiendo a esos botes porque quieren vivir’

La operación de rescate Sos Méditerranée publica en su blog relatos de personas que han sobrevivido travesías a través del Mar Mediterráneo a Europa.

16/07/2016

La diáspora se reúne para contribuir al desarrollo de Madagascar

"He vivido la mayor parte de mi vida en Francia pero toda mi familia es... malgache. Pienso que hay un deseo nuestro de reunirnos y discutir sobre nuestra identidad cultural mixta".

13/07/2016

Enfermera, dueña de restaurante y mototaxista: Fatoumata Diaby es símbolo de la resiliencia en Mali

Entrevista con Fatoumata Diaby, quien rompe con los estereotipos de género e inspira a otras personas con su espíritu emprendedor.

06/07/2016

Derribando fronteras: 4 donantes de India salvaron a un hombre de Bangladesh con un raro grupo sanguíneo

Un bangladesí de 25 años con un grupo sanguíneo poco común estuvo a punto de morir por no conseguir donantes de sangre. Al no poder encontrarlos en su país, aparecieron cuatro personas en Mumbai.

04/07/2016

10 Atletas de cuatro países competirán en las Olimpíadas bajo una bandera: Refugiado

"En el campo de refugiados, no tenemos instalaciones – ni siquiera tenemos zapatos. No hay gimnasio. Hasta el clima no favorece el entrenamiento ...."

22/06/2016

Video: En memoria de los miles de refugiados sirios que murieron intentando llegar a Europa

Una agencia humanitaria está trabajando para aumentar la conciencia global sobre los refugiados de Siria que han muerto intentando atravesar el mar Mediterráneo, lanzando un vídeo llamado “The Sea Cemetery”.

18/06/2016

Ayudando a los refugiados en Europa a conectarse al Internet

Rising Voices

"Contactar a los familiares es de máxima prioridad para los refugiados recién llegados quienes desean hacer saber a sus seres queridos que se encuentran a salvo".

03/06/2016

Cómo una simple publicación le cambió la vida a una mujer somalí, madre soltera de ocho hijos

Una colecta surgida de la masiva respuesta del público a la historia, recaudó 4.000 dólares en el término de un solo día.

31/05/2016

Constantes lluvias en Sri Lanka ocasionaron mortales derrumbes y devastadoras inundaciones

"Cómo cambia todo en un día, de un selfie en una inundación, al entierro de cientos por un deslizamiento en Sri Lanka".

28/05/2016

Creando un espacio en internet para los idiomas nacionales de Guinea

Rising Voices

"No debemos de hacer sentir a alguien marginalizado sólo porque cuenta con muy poco o nada de conocimiento del idioma francés".

24/05/2016

Tras mucho sufrimiento, un respiro de tres estrellas para los refugiados en Atenas

Fue una larga y peligrosa travesía, por lo que cuando a Ali Jaffari le dijeron que un amigo griego le ofrecía una habitación en un hotel de tres estrellas en Atenas, pensó le querían estafar.

13/05/2016

Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos

Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.

25/04/2016

El movimiento de Australia “Detenga el Reloj” lucha por evitar que la ayuda al exterior registre su nivel más bajo.

Si se efectúan los recortes en mayo como está programado, la ayuda de Australia descenderá al nivel más bajo desde su registro en 1960.

22/04/2016

La solidaridad en Ecuador se ve y se organiza en la 2.0

Las redes digitales han sido el medio por el que los ecuatorianos han dejado de lado la división política y se han dado asistencia a las víctimas del terremoto.

18/04/2016

A 6 meses del fatal ataque aéreo de EE. UU., la indignación llena el vacio dejado por el hospital de MSF en Kunduz

The Bridge

"Las cosas que eran constantes en mis pesadillas fueron el sonido rugiente y los paneles de madera estrellándose debajo de nosotros. Y los gritos. Los míos".

14/04/2016

La endeble infraestuctura de la India se cobra más víctimas

Los problemas de infraestructura en India se vieron agravados una vez más cuando ocurrió una tragedia en Bengala Occidental, donde cerca de 26 personas murieron y más de 200 fueron heridos cuando colapsó un paso elevado.

11/04/2016

Empiezan las deportaciones, y los portugueses hablan contra el acuerdo entre Turquía y la Unión Europea

"¡Es hora de parar esto! Deberíamos marcar la diferencia para estas personas inocentes".

21/03/2016

La peor sequía de la historia reciente de Lesoto pasa a primer plano gracias al chat en directo en Twitter #AskLesotho

'Send a Cow' es una organización de desarrollo internacional con sede en el Reino Unido. Global Voices ha hablado con su directora de comunicaciones, Azita Shamsolahi, sobre un chat en directo en Twitter, #askLesotho, organizado por el grupo.

20/03/2016

La Unión Europea deportará potenciales refugiados a Turquía

Las autoridades de la UE firmaron un acuerdo con Turquía según el cual, la UE devolverá a Turquía a los solicitantes de asilo de todas las nacionalidades, y aceptará un refugiado sirio por cada uno que devuelva.

15/03/2016

Inesperado cierre de frontera dejó a miles de refugiados afganos atrapados en Grecia

En Idomeni, un pequeño pueblo cerca de la frontera entre Grecia y Macedonia, la única esperanza parece ser un pasaporte.

09/03/2016

Un nuevo vídeo llama a la generosidad de los tailandeses para ayudar a los refugiados de Myanmar

"No podemos cambiar su experiencia pasada, pero juntos con tu Namjai (generosidad), podemos ayudarles a crear un futuro mejor".

01/03/2016

El desalojo del campo de refugiados de Calais pone en peligro a los menores no acompañados

The Bridge

Para los cientos de menores no acompañados que viven en el campo de refugiados de Calais, la vida es extremadamente dura, y el desalojo que quieren llevar a cabo las autoridades francesas no la va a hacer más fácil.

23/02/2016

Protesta de zapatos abandonados llama la atención al problema de la emigración masiva de Macedonia

"La escena era triste. Tenemos poco tiempo para hacer las cosas mejor, para hacer que nuestra juventud se quede aquí. Para hacer que todos entiendan: merecemos algo mejor".

20/02/2016

Una comunidad de dibujantes que desde Twitter inspira creatividad al centro y este de Europa

Decenas de artistas profesionales y amateurs participan de una iniciativa que desde Twitter invita a dibujar cada semana con el propósito de traer más diversión y arte a internet.

18/02/2016

No es un camión de comida, sino una cocina portátil que alimenta refugiados en Europa

Ghafoor Hussain ha provisto un autobús grande de los utensilios necesarios para convertirlo en una cocina portátil para servir comida caliente a los refugiados.