¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta humanitaria

11/01/2018

Centro oncológico en asediado este de Guta, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".

03/01/2018

Si pasaste el 2017 en el Caribe, así fue tu año

El año 2017 fue como una montaña rusa para el archipiélago caribeño, lleno de subidas y bajadas increibles que remueven el estomago.

26/12/2017

Fotos: Días antes de Navidad, tormenta tropical Tembin golpea isla filipina de Mindanao

Incluyamos también nuestras plegarias por las familias afectadas de Pagalungan, Cotabato del Norte... no tienen centro de evacuación en este momento, ni bienes humanitarios...".

14/12/2017

Estudiantes japoneses practican cómo cubrirse misiles que por lo alto, y ¿qué hay de un ataque directo?

Los estudiantes participaron en un simulacro de preparación para un ataque con misiles, pero no hay consejos sobre qué hacer después.

07/12/2017

Tras desalojo de habitantes “inferiores” de Pekín, en China se preguntan: ¿Dónde está la humanidad?

Justo cuando colaboradores fueron desalojados de sus viviendas a la fuerza, la temperatura de Pekín bajó a menos cero grados Celsius en la noche.

08/11/2017

Los héroes anónimos de las inundaciones de 2017 en Bombay, India

"...Quiero preguntarle a este gobierno: ¿es la limpieza de las calles lo único importante? ¿Qué hay de las personas que hacen este trabajo?”.

26/10/2017

Arquitectos sirios retan reconstrucción posguerra con diseños de tiempo real

"Como arquitectos y planificadores, ustedes a veces crean dibujos hermosos, pero cada línea que colocan decidirá quién regresa y quién no regresa".

04/10/2017

Sri Lanka condena ataque contra de monjes budistas contra refugiados rohingya

"Condeno estas acciones como budista que está muy orgullosa por el hecho de que el budismo es una religión de no violencia y compasión".

02/10/2017

Las imágenes que siguen los procesos más impactantes en México las están tomando sus ciudadanos

Imágenes y más imágenes que dan testimonio de la devastación que dejó el sismo del 19-s en la CDMX.

Netizen Report: De Puerto Rico a Bangladesh, bloqueos de móviles exacerban la crisis humanitaria

GV Advocacy

Esta semana, dos poblaciones en lados opuestos del mundo sufren apagón de las comunicaciones en medio de crisis humanitarias que empeoran a pasos agigantados.

28/09/2017

En ingeniosa respuesta a xenofobia en línea, trinitenses siguen ayudando a víctimas de Dominica, arrasada por el huracán

"Me disculpo por tener personas que son menos caritativas y más groseras en este momento de dificultad. No representan a la mayoría".

27/09/2017

Solidaridad, creatividad y tecnología: Las tres claves de las iniciativas ciudadanas para levantar a México

"Si algo ha quedado claro tras la serie de temblores que han sacudido [a México] es que la solidaridad y los esfuerzos de ayuda provenientes de la sociedad mexicana son inagotables."

25/09/2017

Gobierno de Myanmar ofrece abordar crisis de refugiados en estado Rakhine, pero evita decir “rohingya”

"Aung San Suu Kyi demostró hoy que ella y su gobierno siguen enterrando la cabeza en la arena ante los horrores que ocurren en el estado Rakhine".

21/09/2017

“No nos atrevemos a mirar”: Huracán María azota Dominica

"Los informes Iniciales son de devastación generalizada. Hasta ahora, hemos perdido todo lo que el dinero puede comprar y reemplazar. [Los] daños físicos en este momento [...] son devastadores... ciertamente inconcebibles".

20/09/2017

Gran parte de México sufre los efectos de dos terremotos en el mismo mes

Personas que vivieron los sismos de septiembre de 2017 en Oaxaca y la Ciudad de México nos cuentan su experiencia.

13/09/2017

Aumenta la violencia en Myanmar, ¿por qué amenaza India con deportar a 40,000 musulmanes rohingya?

"Con toda certeza, el gobierno de Modi debe conocer el terrible sufrimiento del que han huido los rohingya".

12/09/2017

Musulmanes de ex URSS respaldan a perseguidos rohingya de Myanmar

RuNet Echo

"¡Están pasando por algo que ni siquiera podemos imaginar! Rohingya, estamos con ustedes".

11/09/2017

Caribeños se unen tras el huracán Irma

«Necesitamos vernos, oírnos e interactuar mucho más. Ese es el mensaje que me ha dejado Irma».

07/09/2017

Escenas de la frontera entre Bangladesh y Myanmar, donde los refugiados rohingya buscan refugio de la violencia

"...por lo menos, algunas horas más de caminar antes de que puedan descansar y tal vez algún aldeano amable aparezca y les ofrezca comida y agua".

05/09/2017

Sirios en ciudad asediada aprender a cultivar champiñones para sobrevivir

"Queremos llevar esta idea al mundo para que conozcan nuestro éxito así como nuestra lucha contra el hambre y el asedio".

02/09/2017

México ofrece ayuda a víctimas del Huracán Harvey en medio de tormentas por controversia de inmigración

Carlos Sada, subsecretario de México para relaciones con América del Norte, dijo el lunes 28 de agosto: “Nuestra oferta está sobre la mesa y es abierta y permanente. Solamente esperamos instrucciones [...] porque somos buenos vecinos".

31/08/2017

Miles de rohingya que huyen de la violencia están varados en la frontera entre Bangladesh y Myanmar

"Escenas de desesperación en la frontera de Bangladesh cuando la Guardia Frotneriza trata de evitar la entrada a los rohingya que huyen".

18/08/2017

Mortales inundaciones causan estragos en Bangladesh, India y Nepal

Al menos, 6 millones de personas fueron afectadas por las inundaciones en la región Terai de Nepal y más de 48,000 casas quedaron sumergidas.

03/08/2017

Más de un año después, víctimas de deslizamientos apenas sobreviven en ciudad de reubicación en Myanmar

"Un año después de la reubicación, a los habitantes solamente se les ha suministrado energía y siguen sin tener agua potable. Deben recolectar agua de lluvia y artículos de grupos de asistencia".

31/07/2017

Acabó el brote de ebola, y Estados Unidos quiere que un grupo de inmigrantes de África Occidental se vaya

Estaban en Estados Unidos legalmente por un decreto concedido a personas de países en crisis. Ahora se considera que la crisis acabó, pero no es fácil regresar a casa.