¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta humanitaria

26/05/2020

En Bangladesh, es arriesgado criticar la respuesta del Gobierno a pandemia del COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

"¿Estaría mal si alguien dijera que las autoridades en Bangladesh, provistas con la Ley de Seguridad Digital, lanzaron medidas severas contra quienes critican al Gobierno?”.

25/05/2020

Sigue la pesadilla en Siria frente a nuevos temores por el coronavirus

COVID-19

La concentración de desplazados internos en Idlib, Siria, suscitó en la comunidad internacional la preocupación de que esta comunidad, que ya vive en condiciones muy adversas, se vea gravemente afectada por la pandemia de COVID-19.

21/05/2020

Normas de COVID-19 y el problema del hacinamiento en mercados de Jamaica

COVID-19

Detección de más de cien casos positivos en un centro de atención disparó seriamente las cifras del país y precipitó el anuncio del Gobierno de normas de seguridad aún más estrictas --pero ¿fue contraproducente?

19/05/2020

Personas sin hogar en Tailandia en mayor riesgo en medio de pandemia del COVID-19

COVID-19

"Como no tenía suficiente dinero para ir a casa, decidí ser una persona sin hogar y quedarme aquí."

08/05/2020

COVID-19 revela deficiencias de los servicios para los adultos mayores de Azerbaiyán

COVID-19

Los azerbaiyanos mayores de 65 años están impedidos de salir de casa. Por lo tanto, muchos no pueden recibir sus pensiones, comprar medicamentos que necesitan ni acceder a apoyo social.

06/05/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: Sentimientos de inseguridad

COVID-19

Quiero dar un paseo por el parque después de que se levante el confinamiento...

05/05/2020

En Nigeria, funeral de alto perfil destaca doble moral durante el confinamiento

COVID-19

En Nigeria, un funeral de alto perfil en medio de COVID-19 destaca una doble moral cuando se trata de directrices estatales sobre las mejores prácticas para mitigar la propagación de la mortal enfermedad.

COVID-19 en Medio Oriente: ¿Es esta pandemia una crisis sanitaria o una guerra?

COVID-19

La retórica bélica en torno al COVID-19 ha permitido a Gobiernos de Medio Oriente y el norte de África ejercer poderes de emergencia e imponer medidas draconianas que en otras circunstancias serían inaceptables.

01/05/2020

Trabajadores de salud de primera línea en Bangladesh luchan contra la falta de recursos, el estigma y las restricciones

COVID-19

En Bangladesh, los trabajadores sanitarios de primera línea están enfrentando niveles de dificultad sin precedentes y hasta críticas.

30/04/2020

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

29/04/2020

Cómo proteger la información personal de los ciudadanos nigerianos mientras se combate la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Es urgente combatir la COVID-19 mediante todos los medios legales disponibles. Sin embargo, no es necesario que esos medios perjudiquen la protección de los derechos humanos, que incluyen el derecho a la privacidad.

23/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

22/04/2020

La pandemia empuja a más de 34,000 migrantes venezolanos de regreso a su tierra

COVID-19

500 migrantes llegan por día a la ciudad fronteriza de Cúcuta para retornar a Venezuela. Hasta el 15 de abril, un total de 34,000 personas han pasado por la ciudad.

21/04/2020

En Colombia, los movimientos solidarios se multiplican en tiempos de COVID-19

COVID-19

Colombianos se unen en movimientos solidarios para los más vulnerables de la sociedad.

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

COVID-19

África no es un laboratorio de pruebas para una vacuna de COVID-19. El debate sobre pruebas humanas en ensayos clínicos habla de una historia lúgubre de experimentación y explotación médica en África.

19/04/2020

Ante falta de recursos, mozambiqueños improvisan el combate al COVID-19

COVID-19

Mascarillas tejidas, equipo protector reutilizable y tradicionales "bafos" para alívio de los síntomas son algunas de las soluciones que han encontrado las autoridades y la población

17/04/2020

Africanos en China afectados por xenofobia ante temor por segunda ola de contagios por COVID-19

COVID-19

China ha tenido un aumento en la cantidad de casos importado de COVID-19, y la comunidad africana se ha vuelto un blanco fácil para "control de virus" y sentir xenofóbico.

16/04/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “Nuestras acciones nos dan esperanza”

COVID-19

A pesar del bloqueo, los voluntarios trabajan arduamente para ayudar a quienes lo necesitan.

15/04/2020

Casos de coronavirus se cuadriplican en Japón, gobierno de Abe responde

COVID-19

A pesar de que parecía que Japón había controlado la COVID-19 casi por completo en febrero y marzo, los casos confirmados casi se han cuadruplicado desde el 23 de marzo.

Confinamiento por COVID-19 en India obliga a los más vulnerables a arreglárselas por cuenta propia

COVID-19

Aunque el Gobierno ha garantizado que los servicios esenciales no estarían comprendidos en el confinamiento, los sectores más pobres de la población han sido olvidados hasta en la capital.

13/04/2020

Primera línea de la COVID-19: Perspectivas de una enfermera humanitaria australiana

COVID-19

"Existen áreas alrededor del mundo donde las personas no pueden comprar jabón o no tienen acceso al agua potable. Estos países sufrirán más...".

08/04/2020

COVID-19 también afecta a las migrantes indígenas de Venezuela

Mucho se ha hablado de la crisis migratoria venezolana y del incremento de los llamados caminantes venezolanos, pero en contraste, poco se conoce la situación de las migrantes indígenas.

03/04/2020

Maldivas: ¿Puede un país que depende tanto del turismo permitirse cerrar fronteras?

El presidente de lMaldivas bloqueó todas las llegadas de turistas a partir del 27 de marzo de 2020. Esto tendrá un fuerte impacto sobre la economía dada la fuerte caída de ingresos en moneda extranjera.

Autoridades separatistas aseguran que no hay casos de coronavirus en Donetsk y Luhansk

RuNet Echo

Como suele ser, mucho es confuso en el este de Ucrania. ¿Son creííbles las afirmaciones de los oficiales separatistas de que no hay casos confirmados? ¿Realmente han adquirido pruebas para el coronavirus? ¿De quién?