¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Respuesta humanitaria

12/07/2019

Nuevo partido opositor burundés enfrenta intimidación de camino a las elecciones de 2020

El acoso a la oposición se eleva antes de las elecciones de 2020. El Gobierno rechaza las críticas por "mal nformadas" o "imperialistas" y parece preparado para estar atento a las críticas locales e internacionales.

19/06/2019

Brote de ébola de República Democrática del Congo se extiende a vecina Uganda, se activa rápida respuesta

Uganda se ha preparado para este momento: tres casos confirmados activan un fuerte sistema de detección y prevención del ébola. ¿Se trata de una "emergencia de salud pública de importancia internacional"?

11/06/2019

“Todo está destruido”: Las ruinas de la ciudad filipina de Marawi

"A pesar de la magnitud de la destrucción, casi no se ha hecho limpieza todavía. Casas y negocios bombardeados, plazas, iglesias y mezquitas: todo está destruido".

15/05/2019

Visualiza una guerra nueva: Syrian Archive, censura corporativa y la lucha por conservar la historia pública en línea

GV AdvocacyThe Bridge

Las compañías de medios sociales censuran las imágenes de la guerra. Syrian Archive trabaja para preservarlas.

10/05/2019

Recepción mixta al plan de Trinidad y Tobago para regularizar situación de migrantes venezolanos

Desde la explotación hasta un aumento en los delitos violentos, Trinidad y Tobago se encuentra sobrepasado con la oleada de migrantes venezolanos que no dejan de llegar.

09/05/2019

Con historia de amor entre una refugiada siria y un libanés, telenovela brasileña enciende debate migratorio

El tema adquiere importancia en un momento en que los desplazamientos internacionales en general son blanco de rechazo y hasta de políticas de criminalización. Brasil entró al grupo de países para retirarse del Pacto Global para Migración en enero de...

24/04/2019

Polémica por acciones tras bombardeos de Pascua en Sri Lanka: ¿Redes sociales ayudan o causan más daño?

GV Advocacy

La rápida decisión de bloquear el acceso a las plataformas sugiere que, para el Gobierno de Sri Lanka, las plataformas de redes sociales pueden empeorar una situación que ya es mala.

Estas mujeres recorren Bangladesh en motocicletas para difundir la voz del empoderamiento femenino

Sakia Haque y sus amigas querían hablar con las niñas de Bangladesh sobre el empoderamiento de la mujer y educarlas sobre la salud reproductiva, así que, ¿qué hicieron? ¡Se subieron a las motos!

08/04/2019

Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán

GV Advocacy

"En situaciones en las que difundir información es vital, la censura puede volverse un fenómeno mortal".

27/03/2019

Ciclón Idai en Mozambique: Ciudad de Beira, de 500 000 habitantes, quedó casi sumergida

Conversaciones para un Mundo Mejor

El número oficial de muertes en Mozambique supera los 300, y más de 350 000 personas están en "estado de riesgo permanente".

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

19/03/2019

Ciclón deja estela de devastación en Zimbabue y el sur de África

"Lamentablemente, se han perdido vidas y propiedades".

Activistas juveniles de Sudán llaman la atención hacia la deforestación en Darfur

La compleja situación política de Sudán y el clima, que se degrada rápidamente, han intensificado la lucha diaria del pueblo sudanés.

15/03/2019

Retiro de tropas burundesas de Somalia lleva a otro punto muerto diplomático

En medio de la crisis política y económica, el financiamiento de misiones de paz internacionales es una fuente significativa de divisas. Ahora, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) ha pedido a Burundi reducir sus tropas de Somalia.

13/03/2019

Estos son los héroes que ayudan a víctimas de bombas suicidas de Afganistán a redescubrir la esperanza

“Todos le decían a Shukria que no podría volver a caminar, pero yo le decía que tenía que caminar”.

15/02/2019

Venezolanos ven cómo se desarrolla la política de ayuda humanitaria en ataques en línea

GV Advocacy

A mediados de febrero, hubo un ataque técnicamente sofisticado contra VoluntariosxVenezuela, sitio web de ayuda humanitaria de oposición.

29/12/2018

La historia de la amistad que trajo de vuelta a clase a 500 niñas en Yemen

Con la grave falta de recursos causada por la guerra en Yemen, las escuelas ven partir a sus alumnas, pero una escuela en Sana dio con una solución modesta pero efectiva.

19/11/2018

Postergada ley de repatriación de Bangladesh hubiera empeorado la ya dura situación de los refugiados rohinyá

"¿Cómo puede la repatriación seguir siendo una meta cuando toda la evidencia muestra que estas afulencias cíclicas en Bangladesh están enraizadas en la persecución y negativa de ciudadanía a los rohinyá de Myanmar?".

08/11/2018

Habitantes desplazados de Guta oriental están entre la espada y la pared

The Bridge

Las masas de desplazados de Guta llegan al norte de Siria agotadas, quebradas y con intolerables recuerdos y la presión de empezar su vida migratoria con decisiones difíciles.

31/10/2018

Burundi reprime ONG internacionales y rechaza críticas a los derechos humanos

En septiembre, el Consejo Nacional de Seguridad anunció que todas las ONG –excepto en hospitales y escuelas– quedaban suspendidas por tres meses a partir del 1 de octubre, y las empresas mineras por un mes.

26/10/2018

Biram Dah Abeid, líder de la lucha contra la esclavitud en Mauritania, sigue preso pese a ser diputado electo

La esclavitud hereditaria persiste en el seno de la sociedad mauritana: privación de libertades desde el nacimiento, maltratos, tráfico y violación de seres humanos.

22/10/2018

Autoridades serbias presionan a fundación benéfica de salud que dejó en evidencia negligencia estatal

Los métodos de presión usados contra las asociaciones de la sociedad civil serbias recuerdan los utilizados por los Gobiernos del centro y este de Europa, particularmente, en las vecinas Hungría y Macedonia.

09/10/2018

Premio Nobel de la Paz 2018 es un fuerte mensaje al Gobierno estadounidense

The Bridge

El resto del mundo eligió a Nadia y a Denis, Estados Unidos eligió a Donald y Brett.

28/09/2018

Mientras políticas xenofóbicas arrasan en Europa Central y del Este, se penaliza la ayuda a refugiados

Mientras disminuye la cantidad de refugidos que entran a Europa, aumenta la histeria política en su contra y también las organizaciones de la sociedad civil que los ayudan en Europa Central y del Este.

27/09/2018

Desastre por la erosión ribereña en Bangladesh deja a miles sin hogar

"La erosión devastadora del río Padma ha sido un proceso continuo durante los últimos años, sin ninguna iniciativa gubernamental de construcción de una represa o terraplén".