¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Febrero, 2008

27/02/2008

China: Darfur, ¿razón suficiente para la negativa?

Puede que el señor Spielberg haya enfadado a un gran número de gente, y no solamente a las autoridades, sino que a numerosos chinos también. En respuesta a las declaraciones en las que se negaba a ser asesor artístico de las Olimpiadas...

20/02/2008

Uzbekistán: Frío anormal, fin de “Nirvana” y Genderwise Realpolitik

La temperatura anormalmente baja en la región que ha durado un largo periodo parece haber tenido sus efectos en las relaciones uzbeko-tayikas, así como en la blogósfera uzbeka – que durante las últimas semanas no mostró ninguna actividad. Sin embargo, los...

17/02/2008

La guerra en Abjasia – el blogger ‘Cyxymu’ recuerda

El blogger cyxymu – cuyo blog en ruso está dedicado a “las memorias de [Sujumi], la guerra y el dolor” – pasó la segunda mitad de setiembre conmemorando el 14to aniversario del asalto de Sujumi, que significó la derrota final de...

10/02/2008

Timor Oriental: Sobre la Muerte de Suharto

A finales del 1975, Timor Oriental declaró su independencia de Portugal después de 400 años de dominación. Pero la libertad le duró bien poco, ya que un mes más tarde el país fue invadido y ocupado por Indonesia, y estuvo...

09/02/2008

¿Bienvenidos a Japón? Familia kurda refugiada parte a Canadá

Pocas personas afuera de Japón son conscientes del sombrío historial que este país tiene sobre trato a refugiados, en particular su trato hacia los refugiados kurdos. Incluso, son pocos los japoneses que están al tanto de las normas en este tema,...

La mesa de las voces libres

Bebelplatz, una plaza en Berlín, situada cerca de la ópera estatal y de las instalaciones de la Universidad Humboldt, tiene un pasado infame. Hace setenta y tres años (1933), jóvenes nazis instigados por su Ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, quemaron cerca...

03/02/2008

Brasil: Prohibición de último minuto a carro alegórico sobre el Holocausto

Poco antes del inicio oficial del Carnaval, uno de los carros alegóricos de la escuela de samba Unidos do Viradouro fue prohibido de participar, luego que un grupo de judíos se manifestara en su contra por mostrar un pila de muertos víctimas...

02/02/2008

Negro cual boca de lobo en Gaza: Blogueros jordanos, ¡reaccionad!

A medida que el avasallamiento israelí continúa esta semana en Gaza, el peaje de la muerte comienza a escalar. Con el hecho que muchos de los muertos son civiles y que la Unión Europea etiqueta la ofensiva israelí como ‘castigo...