¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Mayo, 2008

22/05/2008

SIDA – Un tabú en el mundo árabe

SIDA, el mortal síndrome de inmunodeficiencia adquirida, es una palabra tabú en el mundo árabe. Sin embargo, esta palabra que causa miedo ha logrado surgir en varios posts en blogs en esta semana – de Jordania, Irak, Palestina, Bahrein y Yemen. El blogger...

20/05/2008

PangeaDay: Impresiones desde Brasil

El post a continuación es una traducción completa de la publicación en vivo desde el PanageaDay de Ricardo Jordão Magalhaes en su blog BIZREVOLUTION. A pesar de tener que ocuparse de su bebé de 5 meses, rápidamente, el bloguero brasilero pudo capturar...

America: Acciones y soluciones insuficientes para la Crisis Alimentaria

Foto de Andrea SF y usada bajo una Licencia Creative Commons. Altos precios y escasez de comida  pueden verse a traves de Latino America, mientras, muchas personas se estan desesperando con la situacion. La culpa se dirije a los agricultores y...

19/05/2008

Blog para el Día de Palestina

El blogger za3tar ha organizado un blog sobre el Día de Palestina, que se celebra el 15 de mayo y es el aniversario de la Nakba y las celebraciones del 60 aniversario de Israel. Bloggers de todo el mundo han...

16/05/2008

China: Tiempo de rezar

"Recen por las víctimas del desastre, Dios bendiga a China" ha sido el lema principal en muchos blogs de China, en vista de que el país ya pasó las cien horas de luto, recaudación de fondos y donaciones de sangre.

15/05/2008

Japón: Opiniones sobre el Terremoto de Sichuan

El terremoto que sacudió la provincia China de Sichuan, además de acabar con la vida de miles de ciudadanos chinos, ha tenido consecuencias en la blogosfera japonesa, donde el tema ha provocado conversaciones en los foros en los últimos días.

Myanmar: Lento trabajo de ayuda

Primero, una actualización de la situación en Myanmar después de que el ciclón Nargis golpeara el país hace unos días. La cifra de muertos sigue en aumento. El reporte oficial de muertos está muy por debajo de las estimaciones internacionales....

China: Diario sobre el terremoto

12/05/2008

Myanmar: Necesidades urgentes de la UNICEF

Myanmar: Sobrevivientes del ciclón Nargis

Ha pasado una semana desde que el ciclón Nargis golpeó Myanmar. La situación en el terreno sigue deteriorándose: el racionamiento de alimentos es inadecuado, las provisiones médicas están acabándose y cientos de miles siguen sin refugio. Burma Cyclone proporciona actualizaciones...

08/05/2008

Myanmar: Desastroso ciclón sin precedentes

El ciclón Nargis golpeó Myanmar el último fin de semana y devastó cinco regiones. Los medios estatales reportaron que más de 22,000 personas murieron y otras 41,000 están desaparecidas. Cientos de miles han quedado ahora sin hogar. Bangkok Pundit comenta sobre...

04/05/2008

PangeaDay: Videos que cambiarán el mundo el 10 de mayo

El 10 de Mayo del 2008 a las 18 horas GMT, 24 películas serán difundidas durante un evento de 4 horas de duración. Lo que hace este evento diferente es que PangeaDay [en] será difundido desde seis diferentes localidades alrededor...