¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2008

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Julio, 2008

29/07/2008

Brasil: Lágrimas y júbilo por intercambio de prisioneros en Medio Oriente

Brasileños de ascendencia árabe o bloggers interesados en todas las cosas del Medio Oriente hablan acerca del intercambio de prisioneros entre Israel y El Líbano. Teniendo en cuenta que Brasil es probablemente el país con la mayor población árabe fuera del...

Marruecos: La realidad de la prostitución

Marruecos tiene la reputación de poseer un significativo índice de prostitución. Puede que no sea tan alto como el percibido en muchos de los países del Golfo, pero Marruecos -con la doble distinción de ser un país pobre y altamente...

25/07/2008

Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que...

Bahréin: El significado del voluntariado

El voluntariado existe en todos los países, y las motivaciones de la gente para ofrecerse como voluntarios pueden variar enormemente. Un blogger bahreiní que actualmente estudia en el Reino Unido, compara el espíritu del voluntariado en Bahréin y en los...

21/07/2008

Rusia: Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad

Día del Amor Conyugal y la Felicidad Familiar – 8 de julio, Moscú, Rusia (foto de Veronica Khokhlova) Rusia tiene un nuevo feriado: el Día de la Familia, el Amor y la Fidelidad, que se celebra el 8 de julio. En...

Egipto: Edificios que colapsan

Los titulares sobre edificios que colapsan y cuerpos de niños sacados de los escombros son comunes en Egipto. Ibn Al Dunya, que escribe en Fustat, nos hace un resumen acerca de la última tragedia, que cobró cinco vidas inocentes. El...

17/07/2008

Israel: Emociones intensas respecto al intercambio de prisioneros con Hezbolá

El miércoles 16 de julio fue un día de luto en todo Israel. Los dos soldados secuestrados, Ehud Goldwasser y Eldad Regev, cruzaron en ataúdes la frontera.

16/07/2008

Líbano: Retorno de prisioneros

Hoy es fiesta nacional en el Líbano y recibe a cinco de sus combatientes como héroes. Estas son reacciones de los bloggers del Líbano.

14/07/2008

Ucrania: “Un pequeño milagro”

Egipto: El chupete y las moscas

La imagen de arriba ha estado circulando desde hace un tiempo vía e-mail. Es una de esas campañas dirigidas a las mujeres con la finalidad de que tapen su cuerpo y queden cubiertas. Pero muchos bloggers en Egipto la encontraron...

13/07/2008

Palestina: Ella dispara, ella anota

Muna Nawajaa ha anotado una victoria para la justicia social. Usando una cámara que le dieron en B'Tselem's Shooting Back project (Proyecto B’Tselem “Devolver los tiros” o “Grabando video”), la palestina Nawajaa grabó la golpiza oculta de miembros de su familia, que resultó...

06/07/2008

Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas

Después del rescate calificado de “perfecto” por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad...

05/07/2008

Colombia: Rescatan a Íngrid Betancourt y a otros rehenes

A las 14:00, hora local (19:00 UTC), en conferencia de prensa, el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos anunció que la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, los contratistas norteamericanos Thomas Howes, Marc Gonçalvesy Keith Stansell, los soldados del ejército colombiano Juan...

04/07/2008

América: La región celebra el rescate de Betancourt y otros rehenes

Toda la región latinoamericana celebró con el pueblo de Colombia ni bien escuchó la noticia de que la ex candidata presidencial Ingrid Betancourt y otros 14 rehenes habían sido rescatados. En la operación llamada “Jaque,” Betancourt, tres ciudadanos norteamericanos y...

Colombia: Recuperando el tiempo perdido