¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Abril, 2009

15/04/2009

Jordania: Comunidad trabaja para cambiar vidas

En una historia alentadora desde Jordania, Sha3teely escribe acerca de los esfuerzos de su comunidad para ayudar a un vendedor de la calle ciego. A continuación, los personajes principales: El padre de Ala’ murió cuando él era adolescente y dejó...

13/04/2009

Japón: Acoso escolar, el punto de vista de los padres

Ijime – el término japonés para “acoso escolar” – es aún un fenómeno social preocupante en Japón, a pesar de las últimas encuestas publicadas por el ministerio de educación japonés [pdf, ja] (no hay información disponible después del 2007), que...

12/04/2009

Italia: Ciudadanos facilitan noticias y reflexiones sobre el terremoto en L'Aquila

El lunes 6 de Abril a las 3:32 am hora local (01:32 GMT), L'Aquila, ciudad capital de la región central de Abruzzo, 60 millas al Noreste de Roma, fue azotada por un terremoto de 6,3 grados de magnitud [ing]. Aún...

10/04/2009

Colombia: La minga humanitaria rescata los cuerpos de los indígenas awá asesinados

Un grupo de 470 indígenas colombianos participó en la minga humanitaria, una misión colectiva con un objetivo común, para recuperar los cadáveres de los miembros de la comunidad awá asesinados por las FARC, grupo que los acusó de colaborar con...

05/04/2009

Sudán: Sobreviviendo sin la ayuda de las ONGs

El 4 de Marzo, la Corte Criminal Internacional (ICC) dictó una orden de arresto para el presidente Omar Hassan al-Bashir de Sudán. Como represalia, 13 Organizaciones no gubernamentales (ONGs) fueron expulsadas del país el día siguiente, un número que llegó...

01/04/2009

Hong Kong: En duda la conmemoración del 4 de junio

El 2009 se cumple el vigésimo aniversario de la masacre de Tiananmen del 4 de junio. Si hubiera reencarnación, las personas que ahí mataron cumplirían veinte años este año. Probablemente algunos serían estudiantes universitarios, que por lo general son considerados...