¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2009

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Octubre, 2009

28/10/2009

Japón: Reciente encuesta sobre pobreza destruye el mito de la prosperidad

Según el último informe (ing) del Ministerio de Bienestar, uno de cada seis japoneses es pobre.  De acuerdo con las cifras (ing) de la OECD, Japón tiene una de las tasas de pobreza mas alta del mundo desarrollado y se...

Somalia: ¿El gobierno está reclutando jóvenes kenianos para la guerra?

Este es el primer resumen de los blogs somalíes de 2009. Sí, ha pasado más de un año desde que me tomé una licencia, una larga licencia del blogueo pero ahora estoy de regreso para siempre. Esta es la primera publicación y...

21/10/2009

Kenia: Esperando por El Niño

Esperando por las lluvias de El Niño Los kenianos están esperando por las lluvias de El Niño, previstas entre ahora y diciembre de 2009, con sentimientos encontrados. A pesar que El Niño es en sí mismo un desastre natural que en su...

15/10/2009

Duelo por blogger árabe-estadounidense Leila Abu-Saba

Tras una larga batalla contra el cáncer, falleció Leila Abu-Saba, blogger estadounidense-libanesa. Los bloggers que interactuaron con ella durante años recuerdan sus méritos y su interminable búsqueda de la paz.

05/10/2009

Filipinas: Comedores populares para las víctimas de la inundación

Indonesia: Miles de personas aún atrapadas bajo los escombros

Más de 3.000 personas todavía están atrapadas bajo los escombros días después de que un sismo de magnitud 7.6 golpeara a Indonesia. Los bloggers indonesios reaccionan al más reciente terremoto que mató al menos 1,000 personas en el país.

04/10/2009

Indonesia: Aumenta el número de muertes luego del temblor

Los últimos informes arrojan más de 1.100 muertes [ing] en Indonesia mientras los rescatistas están luchando por sacar a otros miles que todavía están atrapados bajo los escombros. A casi 24 horas de ocurrido el terremoto, la ciudad todavía está a...

02/10/2009

Indonesia: Terremoto sacude Sumatra Occidental

Un terremoto sacudió Padang, Sumatra Occidental alrededor de las 5 PM hora local, el pasado miércoles. Un video clip posteado por un usuario de YouTube en Padang: El sismo submarino de magnitud 7,6 en la escala de Richter ha causado...

01/10/2009

Filipinas: Inundación documentada en videos ciudadanos

Los videos ciudadanos pudieron capturar horribles escenas de pérdida y devastación causada por una tormenta tropical que golpeó la Gran Manila y provincias cercanas en las Filipinas el sábado pasado.