¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Marzo, 2010

29/03/2010

Sudáfrica: La mujer que pasó 7 meses en una prisión de hombres

Antes de ser absuelta de intento de robo y secuestro en Sudáfrica, a Denise Abbah la encarcelaron en una celda para hombres durante siete meses mientras esperaba su juicio. Los oficiales de la prisión la tomaron por un travesti. Ahora,...

25/03/2010

África: Notas del campo

Este es un resumen de artículos de trabajadores humanitarios de Concern US blogueando a favor de África subsahariana en Malawi, Tanzania, Sierra Leona y la República Democrática del Congo.

20/03/2010

Chile: Terremoto revela desigualdades sociales

El terremoto del 27 de febrero en Chile dejó más de 2 millones de desplazados, al menos 497 muertes confirmadas y estimadamente unos US$30 billones en daños [ing]. Sin embargo, el caos que siguió luego del terremoto también dejó a...

14/03/2010

Haití: Dos meses después

El viernes 12 de marzo se cumplieron dos meses del terremoto que el 12 de enero devastó Haití -y aun en medio de otros desastres naturales, los bloggers todavía parecen estar luchando para asumir lo que esta tragedia significa en...

Etiopía: Noticia de ‘ayuda para armas’ provocó tempestad

La BBC provocó una tempestad hace unos días por una noticia que aseguró que millones de dólares enviados para ayudar a pueblos famélicos durante la hambruna etíope de los 80 fueron usados por los rebeldes para comprar armas. Los rebeldes,...

09/03/2010

El silencio habla: Narraciones multimedia en la República del Congo

Amy Hill, directora del Centro de Narración Digital, describe el proceso y las ideas detrás del taller de narración digital de cuatro días en noviembre de 2009 con siete mujeres afectadas por las guerras civiles de Congo-Brazzaville (también conocido como...

08/03/2010

Vietnam: Padre pide ayuda a los cibernautas para encontrar a su hija desaparecida

Nguyen Minh Chau de Vietnam vió a su hija de cinco años Nguyen Truong An por última vez hace quince años. Fue a varios sitios como la ciudad de Ho Chi Minh, la provincia de Binh Duong y hasta a vecindades de Laos buscándola....

05/03/2010

Haití: Sobre la reconstrucción

Global Voices envió un equipo de dos personas a Puerto Príncipe tras el terremoto de Haití, para contribuir con los medios ciudadanos de comunicación. Georgia Popplewell y Alice Backer, también reportan de primera mano sobre los esfuerzos de recuperación. Sepa más sobre sus...

04/03/2010

Chile: Desplegaron el ejército en las calles de Concepción

Cuando el tercer día después del devastador terremoto de maqnitud 8.8 llegó a su fin, la situación en Concepción; la segunda ciudad más grande de Chile, había empeorado considerablemente desde el domingo. Reportes confirmados de saqueos descontrolados, colapsos de edificios, violencia, e incluso...

Marruecos: Devastador accidente en Meknès

El 19 de febrero, llegaron devastadoras noticias desde Marruecos: el minarete de la Mezquita Bab Berdieyinne (también conocida como la Mezquita Lalla Khenata bint Bekkar) en la ciudad de Meknès, ciudad de Marruecos que es patrimonio de la UNESCO, colapsó...