¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2010

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Noviembre, 2010

28/11/2010

Brasil: Los blogueros reaccionan a la ola de violencia en Río de Janeiro

Una ola reciente de violencia ha aterrorizado a los residentes de Río de Janeiro y ha reavivado un debate público familiar sobre la seguridad en la ciudad. Una gran ola de pánico, en parte debido a los principales medios de...

27/11/2010

Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos

El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato...

19/11/2010

Nigeria: Recordando a un activista, quince años después de su ejecución

En 1995, Ken Saro-Wiwa, un destacado activista y franco crítico de la industria petrolera en Nigeria, fue ejecutado junto con ocho de sus compañeros. Saro-Wiwa era un héroe para muchos nigerianos, y su ejecución indignó a la comunidad internacional en...

18/11/2010

Haití: Video que salva vidas

Esta es la historia de la Doctora Gurley y su búsqueda en línea de un video instructivo sobre terapia de rehidratación oral (TRO) que pudiera dejar con sus colegas y pacientes haitianos, y de cómo terminó haciendo uno ella misma.

15/11/2010

Trinidad y Tobago: Declaración de la Primera Ministra causa revés

La Primera Ministra de Trinidad y Tobago se ha convertido en el blanco de las críticas por sus declaraciones sobre ayuda a algunos de los países del CARICOM que han sido seriamente perjudicadas por el el Huracán Tomas. Los bloggers...

13/11/2010

Serbia: Cibernautas y medios informan sobre el terremoto en Kraljevo

Sasa Milosevic informa sobre la cobertura en línea y de los medios ciudadanos del terremoto que azotó Serbia la semana pasada.

09/11/2010

Chile y China: Rescatando mineros

Dos días después de las noticias del exitoso rescate de 33 mineros por parte del gobierno chileno el 14 de octubre, llegaron noticias de un accidente minero en el condado de Pinyu, en la provincia de Henan en China, que...

06/11/2010

Costa Rica: Alerta Roja y Emergencia Nacional debido a las fuertes lluvias

La tormenta tropical Thomas ha afectado gravemente a Costa Rica que ha sido declarada en Estado Nacional de Emergencia. Las fuertes lluvias han causado grandes daños en todo el país: Hasta el momento 20 personas murieron en un deslizamiento de...

03/11/2010

Haití: Terremoto, cólera; ¿El huracán Tomás también?

Tomás, que captó la atención de la región como tormenta tropical antes de ser catalogada como huracán de categoría 2 mientras se abría paso a lo largo de las islas Barlovento, ha sido rebajado de categoría. Ha regresado a su...

02/11/2010

Indonesia: Terremoto, tsunami y erupción volcánica en 48 horas

Esta semana, Indonesia fue pillada desprevenida cuando un terremoto, un tsunami y una erupción volcánica destrozaron las islas en menos de 48 horas. Se teme que las víctimas superen las 500 personas y hay cientos de familias que necesitan ayuda...