¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2011

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Febrero, 2011

26/02/2011

América Latina: Acerca del cubrimiento de la crisis en Libia por teleSUR

El canal latinoamericano de noticias teleSUR logró a comienzos de la semana enviar varios periodistas a Trípoli para cubrir la crisis en Libia. No obstante, su cubrimiento del tema, que parece muy diferente al brindado por otros medios internacionales, ha...

Libia: Los refugiados salen mientras la ayuda humanitaria y periodistas entran paulatinamente

Mientras el dictador libio Muammar Al Gaddafi continúa aferrándose al poder, matando a los manifestantes que se enfrentan a él en la ofensiva más brutal y horrenda hasta la fecha, la corriente de refugiados que intenta escapar de Libia sigue...

India: ¿Ya eres un banquero de juguetes?

25/02/2011

Haití: Desafío y esperanzas

El Líbano: ¿128 dictadores o más contra quienes rebelarse?

Mientras el mundo árabe se alza contra sus dictadores, la situación en el Líbano es un poco diferente y más compleja. Según los activistas Imad Bazzi y Ali Fakhry, los libaneses tienen 128 dictadores, que forman el Parlamento Libanés, y...

24/02/2011

Libia: Bajo la mano de hierro en Trípoli (vídeos)

¿Qué está pasando en Trípoli? Los libios se lo preguntan, horrorizados sólo de pensar en la crueldad que empleará Muammar Al Gaddafi para mantener el control del país. Durante su discurso del 22 de febrero, Gaddafi amenazó con ir de...

Colombia: Entrevista con la Directora de la ONG “Forjando Futuros”

Yemén: Balas, gritos y sirenas (video)

Últimos informes desde la capital de Yemén, Sanaa, dicen que al menos un estudiante universitario murió y muchos otros quedaron heridos en luchas nocturnas con fuerzas progubernamentales.

23/02/2011

Polonia: Reacciones al concierto de la Gran orquesta de caridad navideña

Mas de 800 conciertos, 1.300 artistas trabajando gratis, 120.000 voluntarios, un sinfín de actividades caritativas a través de toda Polonia y algo mas de 37 millones de zlotis (aproximadamente 12.3 millones USD) fueron el resultado de la gran final de...

22/02/2011

Libia: Detengan la masacre de Gaddafi

El mundo observa horrorizado cómo llegan desgarradores informes desde Libia. La noticia del bombardeo aéreo sobre Trípoli ha unido a personas de todo el mundo, que piden el fin de las atrocidades cometidas por el líder libio Muammar Al Gaddafi...

18/02/2011

Bahréin: TV estatal dice que manifestantes tenían espadas, pistolas y munición

La televisión bahreiní transmitió el relato del gobierno de la incursión nocturna del jueves 17 contra manifestantes reunidos en la Glorieta Pearl en la capital Manama, que dejó cinco muertos, muchos heridos y hasta 60 personas desaparecidas y que siguen...

15/02/2011

Guatemala: Condiciones de vida en La Limonada

Colombia: Indignación tras fallida liberación de secuestrados de las FARC

En diciembre de 2010, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron que liberarían cinco secuestrados, en una carta abierta a la ex senadora Piedad Córdoba. No obstante, el domingo las cosas no saldrían como se tenía previsto: dos secuestrados...

13/02/2011

Egipto: La plaza de la Liberación en el día de la liberación

El viernes fue una montaña rusa de emociones para los egipcios. Tarek Amr comparte sus sentimientos y aquellos de los blogueros egipcios que fueron testigos de la caída de Hosni Mubarak, un hombre que gobernó su país durante 30 años...

China: Cara a cara con Chen Guangcheng

06/02/2011

Colombia: Twitteratón escolar por los niños

Egipto: Recordando a los mártires de Egipto

Los homenajes llegan de todo el mundo para los que han perdido la vida en las protestas llevadas a cabo en Egipto para exigir el fin del régimen de Mubarak. El domingo es el Domingo de los Mártires, en lo...

03/02/2011

Vietnam: Construyendo sistemas de protección infantil

Australia: Reacciones al naufragio de un barco con solicitantes de asilo

Un barco transportando 100 iranís, iraquís y kurdos solicitantes de asilo se accidentó en los arrecifes de las Islas Christmas en Australia el 15 de diciembre donde murieron al menos 30 personas. Esta tragedia volvió a poner sobre el tapete...

01/02/2011

Egipto: Mubarak nos está ahorcando, los bancos siguen cerrados y la comida se acaba

Los bancos y la bolsa de valores siguen cerradas hoy martes 1, mientras los egipcios continúan con sus protestas anti-Mubarak por octavo día consecutivo. Siguen saliendo informes de escasez de comida y médica, mientras el flujo de efectivo se reduce...