¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Marzo, 2011

28/03/2011

China: Gaddafi debe irse

La postura oficial de China es que el Coronel Gaddafi debería ser convencido a través del diálogo y otros medios pacíficos; no todos en China están de acuerdo. "Aniquílenlo", escribe el bloguero más ámpliamente leído de China.

Serbia: Devolviendo la gratitud por las donaciones japonesas

Sasa Milosevic informa de las iniciativas serbias para ayudar a los japoneses víctimas del reciente terremoto y tsunami, en un agradecido retorno por la ayuda que Japón donó a Serbia.

25/03/2011

Myanmar: Fotos del terremoto

Un terremoto de 6,8 grados sacudió el noreste de Myanmar la noche del jueves 24 de marzo de 2011. El sismo, que pudo sentirse en la vecina Tailandia e incluso en Vietnam y China, provocó la muerte de al menos...

24/03/2011

Siria: Aumenta el pánico con informes de 150 manifestantes muertos en Dara

Alarmantes noticias de Siria han predominado en los timeline de Twitter con reportes de casi 150 muertes supuestamente a manos de las fuerzas de seguridad en Daraa, en el sur de Siria, donde continúan las protestas antigubernamentales. Los cálculos iniciales...

23/03/2011

Francia: Preocupación y esperanza en la comunidad japonesa

Tanto en Francia como en otras partes, las imágenes catastróficas del último viernes 11 de marzo que mostraban el desastre causado por el terremoto y el tsunami han preocupado a japoneses expatriados en todo el mundo. Muchos de ellos pasaron...

21/03/2011

Bahréin: Video cronología de la brutalidad policial

Mientras el foco de los medios internacionales se traslada hacia Libia y los acontecimientos se desarrollan rápidamente allí, el gobierno de Bahréin está desatando un violento asalto contra los manifestantes pro democracia. Cinco personas fueron asesinadas el miércoles cuando las...

18/03/2011

Bután: Una mano amiga para Japón

Taiwan: Administrando la situación de desastre en Japón

Costa de Marfil: Cuando el odio étnico ensombrece la política

Abobo y Yopougon son dos distritos de Abiyán, la capital económica de Costa de Marfil. Diferentes grupos étnicos y religiosos se han mezclado pacíficamente en la zonas, hasta que empezó la reciente crisis política marfileña. Los últimos diez días han...

17/03/2011

Yemen: Saleh “declara la guerra en Yemen” (Vídeos)

Una vez más, las fuerzas de seguridad yemeníes han disparado y matado a manifestantes que exigen la destitución del líder Ali Abdullah Saleh. Sin embargo, en esta ocasión los asesinatos tuvieron lugar en la Universidad de Saná, frente a las...

14/03/2011

Los olvidados refugiados palestinos de Libia

Más del 10 por ciento de la población de Libia es constituído por inmigrantes. Entre ellos, se reporta que hasta 70,000 serían refugiados palestinos. Mientras intentan huír de la violencia en el país, la Autoridad Palestina ha tratado de coordinar...

12/03/2011

Libia: Las fuerzas de Gaddafi continúan bombardeando Zawiya

Intensos informes sobre el bombardeo con tanques y artillería en Al Zawiya, en la zona noroccidental del país, están circulando por Twitter. Aquí contamos lo último sobre la batalla, que los medios de comunicación estatales de Gaddafi aseguran haber ganado.

Haití: En la intersección

11/03/2011

Japón: Tuiteros rusos reportan el terremoto

Japón: Un tsunami golpea la costa y lo arrasa todo

Tras el peor terremoto en la historia de Japón, ahora el país está siendo asolado por el peor tsunami. Las imágenes en las noticias de un tsunami de más de 7 metros de altura barriendo coches y edificios están manteniendo...

10/03/2011

Rusia: El Diario de los Muertos

RuNet Echo

La gente abre una página con su nombre, publica algunas fotos, escribe sobre sus intereses, se une a grupos y comunidades, escribe notas, comparte impresiones y pensamientos. ¿Qué ocurre con la página cuándo la persona muere?

Costa de Marfil: Temor por escasez de medicamentos

La crisis política en Costa de Marfil continúa, sin expectativa de solución al corto plazo. Los médicos del país han advertido sobre la posibilidad de escasez inminente de medicamentos, como resultado de embargos de buques que atracan en puertos marfileños.

09/03/2011

Libia: En torno a la zona de exclusión aérea

Los usuarios de tweeter, blogs y de internet en general continúan su debate en torno a la función y efectividad que tendría el establecimiento de una zona de exclusión aérea sobre Libia para proteger a los manifestantes y a la...

05/03/2011

Medio Oriente: La brisa revolucionaria que sopla de El Cairo a Benghazi

El egipcio Tarek Shalaby comparte los detalles del viaje que organizó con amigos a Libia con el fin de mostrar su solidaridad con el pueblo libio, así como entregar suministros médicos a los mismos.

Libia: El número de muertes llega a 6.000, EE.UU. considera intervenir

Los grupos defensores de los derechos humanos cifran en más de 6.000 las muertes ocurridas durante el levantamiento libio y las fuerzas leales a Gaddafi continuan bombardeando desde el aire las ciudades tomadas por la oposición. Los blogueros y tuiteros...