¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Abril, 2011

30/04/2011

Costa de Marfil: La brutalidad continúa tras la captura de Gbagbo

Desde su captura el 11 de abril de 2011, fotos del antiguo presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, su mujer y su entorno, se han extendido por la web y mediante periódicos internacionales.

21/04/2011

China: El caso de asesinato de Yao Jiaxin

Los pasados meses, el asesinato a sangre fría de una mujer joven, Zhang Miao, por el acomodado estudiante de música, Yao Jiaxin, ha sido uno de los temas más hablados en el Internet de China. La mayoría de los cibernautas...

20/04/2011

Kazajistán: Mientras que los blogueros están pendientes de las inundaciones, los medios de comunicación permanecen tranquilos

Dos grandes ciudades de Kasajistán están sufriendo graves inundaciones. Las mismas están ubicadas en el centro de dos provincias, Oral al oeste del país y Oskemen al este. Miles de personas se vieron afectadas por el desastre ocurrido en los...

Chile: Enfermera apresura traslado de órganos desde Twitter

Cristina Bizama (@cristi_enf), enfermera del hospital de Talca en Chile, logró gestionar un traslado de órganos desde esta ciudad a la capital, Santiago, a unos 260 kilómetros de distancia. Todo comenzó con su tuit: "Increíble, No existe forma de llevar...

Egipto: “En verdad, simpatizo con Mubarak”

Hany George, blogger y activista egipcio, comparte una historia verdadera de Plaza Tahrir Square que dedica a todos los que aún simpatizan con el derrocado Presidente Hosni Mubarak mientras éste es detenido y procesado en Egipto.

19/04/2011

Colombia: Minas antipersona y la campaña “Remángate”

El 4 de Abril se celebró el Día Internacional para la Sensibilización sobre las Minas Antipersonal. En Colombia, el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Paicma) se unió a grupos empresariales y organizaciones sociales para promover la...

13/04/2011

Bielorrusia: Reacciones a la explosión en el metro

RuNet Echo

La explosión de una bomba dentro de la estación Oktyabrskaya del metro de Minsk ha dejado hasta ahora 11 muertos y cientos de heridos. Ashley Cleek ha estado recopilando información y reacciones de los bloggers en el caos que siguió...

07/04/2011

Costa de Marfil: Ayuda humanitaria vía hashtag de Twitter

En medio de la actual confusión política en Costa de Marfil, el hashtag de Twitter #civ2010 ha sido una fuente esencial de información en el país. Sin embargo, muchos usuarios de Twitter se han quejado de que se ha tornado...