¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2011

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Octubre, 2011

29/10/2011

Egipto: Un proyecto estudiantil se convierte en una de las beneficencias más grandes de Egipto

7 Mil Millones de Acciones

De una discusión en clases luego de una lectura en la Universidad del Cairo, a la construcción de una de las beneficencias y organización de voluntarios más grandes en Egipto. Esta es la historia de cómo el profesor universitario Sherif...

25/10/2011

El Salvador: Una mirada a trabajos de ayuda mientras las aguas se retiran

Turquía: Iniciativas de ayuda en línea para víctimas del terremoto de Van

El este de Turquía se vio azotado por un fuerte terremoto de magnitud 7.2° el domingo 23. Kubra resume los trabajos de ayuda que se esparcieron por todo el mundo, que motivaron trabajos humanitarios y de rescate en el terreno.

Camboya: La peor inundación en una década

Camboya está atravesando por la peor inundación en una década. El gobierno informa que cerca de medio millón de hectáreas de cultivos de arroz fueron destruidos por las inudaciones, lo que podría afectar la seguridad alimenticia de la región. Acá...

23/10/2011

Rusia: Red de voluntarios salvó vidas de niños perdidos

RuNet Echo

En setiembre de 2010, Liza, de cuatro años, y su tía se perdieron en el bosque y las encontraron muertas. Los rescatistas voluntarios decidieron establecer una red llamada "Alerta Liza", cuyos miembros se involucrarían inmediatamente en cuanto un niño se...

22/10/2011

Videos: América Central bajo el agua

La depresión tropical 12-E en América Central ha traído aguaceros y lluvias torrenciales durante días enteros, que han causado inundaciones, cierre de caminos y carreteras y desplazamiento de personas. Este post muestra los efectos de la caída de lluvias a...

Tailandia: Mapas de la inundación y herramientas de seguimiento del desastre

En un post anterior, Global Voices destacó algunos de los mapas en línea creados para seguir de cerca las inundaciones en Tailandia. Acá hay otros útiles mapas en línea, informes en Twitter y herramientas de seguimiento de desastre que brindan...

11/10/2011

Bahréin: Manifestante adolescente muere abaleado

Las protestas surgieron en Bahréin este fin de semana mientras molestos deudos enterraban a Ahmed Al-Qattan, de 16 años, que supuestamente murió 'por perdigones', según el Ministerio de Asuntos Interiores. Los cibernautas lo cuestionan - Mona Kareem informa.

08/10/2011

Yemen: Festejos por Tawakkol Karman

Tawakkol Karman, una periodista sin pelos en la lengua y activista de derechos humanos, descrita en The Guardian como "una verdadera molestia para Saleh [el presidente yemení Ali Abdullah Saleh]", recibió el Premio Nobel de la Paz. Karman ha sido...

07/10/2011

Yemen: Felicitaciones a Tawakkol Karman, Premio Nobel de la Paz

Las felicitaciones han estado llegando de todos los rincones desde que se dieron a conocer los ganadores del tan esperado Premio Nobel de Paz de este año. La periodista y activista yemení Tawakkol Karman se une a la Presidenta de...

África: La hambruna es hecha por el hombre pero…