¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Marzo, 2012

30/03/2012

Sri Lanka: ¿Cómo reaccionar ante los mendigos?

Palestina: En Gaza se sufre por escasez de combustible y electricidad

Durante la última década, las palabras “Gaza” y “crisis” se han vuelto casi complementarias. Las crisis han ido desde guerras e incursiones e invasiones militares a ocupación militar, y en este caso, a un corte de electricidad y combustible.

29/03/2012

China: Iniciativa de ayuda a quienes sufren de enfermedades laborales al pulmón

Una iniciativa de los cibernautas inició el proyecto 'Love Save Pneumoconiosis', que comenzó a operar a mediados del 2011, a fin de ayudar a quienes sufren de neumoconiosis. Esta enfermedad pulmonar laboral causada por la inhalación de polvo afecta especialmente...

27/03/2012

Siria: Al año de la revolución siria, saludos desde Beirut

El 15 de marzo, la revolución siria cumplió su primer año. En este artículo se explica el método que usaron los activistas para manifestar su apoyo a la revolución del pueblo sirio, desde las paredes de Beirut, y bien lejos...

22/03/2012

Condenan a Italia por violaciones a los derechos de refugiados africanos

El 23 de febrero, la Corte Europea de Derechos Humanos en Estrasburgo llegó a una sentencia histórica según la cual Italia había violado la Convención Europea de Derechos Humanos por interceptar y enviar de vuelta a Libia a migrantes eritreos...

16/03/2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

Uganda: ¡Yes we Kony! las parodias a Kony 2012

La campaña en medios sociales para buscar apoyo al arresto del líder guerrillero ugandés y solicitado criminal de guerra Joseph Kony ha sufrido un nuevo giro. En una entrada de blog titulada "#Kony2012 es una parodia", Sean Jacobs busca en...

Myanmar: La vida dentro de un campo de refugiados

Tan, autor de Global Voices, tradujo una serie de posts escritos por la blogger birmana Nang Nyi que visitó un campo de refugiados kachin en Myanmar y narró su experiencia ahí. Los refugiados huyeron de sus aldeas luego del inicio...

15/03/2012

China: Kony 2012, las reacciones de los cibernautas chinos

Tras Kony 2012, “Lo que me gusta de África” recupera impulso

Una campaña en internet acerca de Joseph Kony, criminal de guerra ugandés, ha causado enorme controversia en África. Una contrainiciativa para destacar los aspectos positivos del continente africano, #WhatILoveAboutAfrica [lo que me gusta de África] es tema del momento en...