¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Enero, 2013

31/01/2013

Decenas de miles afectados por fuertes lluvias en Mozambique

En Mozambique, las lluvias que han estado cayendo desde comienzos de enero han devastado poblaciones en el centro y sur del país. Decenas de miles de personas han sido evacuadas, y se ha informado de 45 muertos. Mientras, la comunidad...

Marcha por la Paz: ‘No a la violencia en el norte de Birmania’

El 21 de enero, un grupo de 50 caminantes por la paz, incluidos monjes, comenzaron su larga caminata de 1300 km hacia el Estado Kachin, al norte de Birmania. Partieron desde la antigua capital, Yangon. El objetivo principal de la...

30/01/2013

Mauritania: Trabajadores marchan 700 km por justicia

El 5 de enero, un grupo de trabajadores ilegales o "Journalia" (temporales o estacionales) inició una larga marcha desde la ciudad de Zuérate con la finalidad de llegar a la capital mauritania, Nuakchot. En total, estos trabajadores deben haber caminado...

24/01/2013

La muerte de un hombre inspira solidaridad en medio de una tormenta devastadora en el Líbano

Al mismo tiempo que una tormenta devastadora rugía en el Líbano, la muerte de un hombre sin techo provocó una ola de solidaridad. Pocas personas conocían su nombre antes de que se le encontrara muerto cerca de la Universidad Americana...

21/01/2013

2012: Un año de rebelión y cambio social en los países de habla francesa: Parte 1 de 2

El año 2012 estuvo marcado por los conflictos armados en Mali, la República Democrática del Congo (RDC) y la República CentroAfricana (RCA), las elecciones controvertidas en Senegal, en Quebec y en Francia, manifestaciones para cambios en Chad, Madagascar] y Togo,...

16/01/2013

Repaso al 2012 en Asia de Sur- Parte II

Ha sido un duro año en Asia del sur. Y hemos estado cubriendo lo malo y lo bueno, todo el año en Global Voices. Éstos son algunos aspectos destacados de la cobertura de este año.

15/01/2013

Misión del ganador del Nobel de Paz Ramos Horta a Guinea Bissau

El caos político en Guinea Bissau -sobre todo desde el golpe de estado de abril de 2012- probablemente ha dado un paso hacia una solución, con la reciente nominación del Premio Nobel de la Paz y antiguo Presidente de Timor...

13/01/2013

Bibliotecas móviles ayudan a haitianos a superar el gran terremoto

Las bibliotecas móviles están ayudando a los haitianos a superar el devastador terremoto de 2010, dando recursos intelectuales, entretenimiento y ayudando en asuntos esenciales como salud. Para marzo de 2013, la organización Bibliotecas sin Fronteras planea lanzar otras dos bibliotecas...

11/01/2013

Una enfermera alauita en un hospital suní en Siria

Nos encontramos con Umyara, una enfermera alauita que trabaja en un hospital de campaña. En Latakia, un bastión del Presidente Bashar al-Assad, suníes y alauitas han convivido durante siglos. Ahora, con intensos combates entre el régimen alauita y la armada...

10/01/2013

Bloguero marfileño cuestiona respuesta del gobierno a la estampida en Abiyán

Los blogueros marfileños Mohamed Diaby y Cyriac Gbogou fueron puestos en libertad por la policía. Ambos ciudadanos ayudaron a crear una plataforma humanitaria para asistir a las víctimas de la estampida del 1 de enero de 2013 en Abiyán. Pero...

08/01/2013

Conversaciones: Refugiada siria embarazada en el frío invernal

A continuación se muestra una entrevista entre News Deeply y Ayesha, una mujer de 29 años que vive en el campamento de refugiados de Atma, en la provincia de Idlib (al noroeste de Siria). Se calcula que, como ella, hay...

05/01/2013

Costa de Marfil: Bloggers bajo arresto por ayudar

Bangladesh: Servicios sanitarios vía celulares para embarazadas y madres

Las tasas de mortalidad materna e infantil son altas en Bangladesh. Por otra parte, la tasa de penetración de los celulares es casi del 65% y mucho de los abonados son mujeres. Aponjon, un servicio de asistencia sanitaria para madres...

04/01/2013

El conflicto sirio: la lucha de un profesor de Homs

A continuación se muestra una entrevista entre Syria Deeply y un joven maestro de Homs. Cuando no está en el aula, sirve como voluntario en una organización humanitaria ayudando a las víctimas del conflicto sirio.