¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Octubre, 2013

27/10/2013

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

16/10/2013

El Premio Nobel de la Paz no da paz

¿Assad para el Premio Nobel de la Paz de 2014? Esta es una de las muchas reacciones que se han producido después de que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas haya recibido el Nobel de la Paz.

14/10/2013

Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?

Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?

Comunidades indígenas de La Montaña (México) devastadas por terribles tormentas y demora en la ayuda

Según varios informes, la ayuda demoró varios días en llegar y no ha sido suficiente. Más de 200 comunidades siguen aisladas.

04/10/2013

Ayudando a las víctimas del terremoto en Beluchistán

¿Cómo enfrenta El Líbano el masivo influjo de refugiados sirios?

El Líbano es ahora hogar de cerca de un millón de refugiados sirios -o alrededor de la cuarta parte de su propia población. Acá un extracto de cómo algunos de ellos se las arregal en El Líbano.

República Central Africana: “¡No nos olviden!”

El conflicto en la República Central Africana entre el gobierno centroafricano y los rebeldes de Seleka ha empeorado alarmantemente desde diciembre de 2012. La situación humanitaria es catastrófica en algunos pueblos, y especialmente en el interior del país.