¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2020

Historias Acerca de Respuesta humanitaria de Abril, 2020

30/04/2020

George Weah, presidente de Liberia, canta su lucha contra el COVID-19

COVID-19

A pesar del mensaje y movimiento de solidaridad en la lucha contra el COVID-19 en Liberia, El presidente George Weah aún enfrenta críticas por una economía deteriorada y medios restringidos.

29/04/2020

Cómo proteger la información personal de los ciudadanos nigerianos mientras se combate la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Es urgente combatir la COVID-19 mediante todos los medios legales disponibles. Sin embargo, no es necesario que esos medios perjudiquen la protección de los derechos humanos, que incluyen el derecho a la privacidad.

Confinamiento, más peligroso que el coronavirus para migrantes y jornaleros nepalíes

COVID-19

Trabjadores domésticos y jornaleros migrantes son los más vulnerables a las restricciones, por COVID-19 impuestas por Nepal.

23/04/2020

En vísperas de disputadas elecciones, Burundi enfrenta primeros casos de COVID-19

COVID-19

Las próximas elecciones en Burundi han estado rodeadas de preocupaciones por la seguridad y la transparencia. Ahora, la pandemia de COVID-19 plantea otra preocupación de seguridad pública.

22/04/2020

La pandemia empuja a más de 34,000 migrantes venezolanos de regreso a su tierra

COVID-19

500 migrantes llegan por día a la ciudad fronteriza de Cúcuta para retornar a Venezuela. Hasta el 15 de abril, un total de 34,000 personas han pasado por la ciudad.

21/04/2020

En Colombia, los movimientos solidarios se multiplican en tiempos de COVID-19

COVID-19

Colombianos se unen en movimientos solidarios para los más vulnerables de la sociedad.

COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África

COVID-19

África no es un laboratorio de pruebas para una vacuna de COVID-19. El debate sobre pruebas humanas en ensayos clínicos habla de una historia lúgubre de experimentación y explotación médica en África.

19/04/2020

Ante falta de recursos, mozambiqueños improvisan el combate al COVID-19

COVID-19

Mascarillas tejidas, equipo protector reutilizable y tradicionales "bafos" para alívio de los síntomas son algunas de las soluciones que han encontrado las autoridades y la población

17/04/2020

Africanos en China afectados por xenofobia ante temor por segunda ola de contagios por COVID-19

COVID-19

China ha tenido un aumento en la cantidad de casos importado de COVID-19, y la comunidad africana se ha vuelto un blanco fácil para "control de virus" y sentir xenofóbico.

16/04/2020

Diarios de COVID-19 en Wuhan: “Nuestras acciones nos dan esperanza”

COVID-19

A pesar del bloqueo, los voluntarios trabajan arduamente para ayudar a quienes lo necesitan.

15/04/2020

Casos de coronavirus se cuadriplican en Japón, gobierno de Abe responde

COVID-19

A pesar de que parecía que Japón había controlado la COVID-19 casi por completo en febrero y marzo, los casos confirmados casi se han cuadruplicado desde el 23 de marzo.

Confinamiento por COVID-19 en India obliga a los más vulnerables a arreglárselas por cuenta propia

COVID-19

Aunque el Gobierno ha garantizado que los servicios esenciales no estarían comprendidos en el confinamiento, los sectores más pobres de la población han sido olvidados hasta en la capital.

13/04/2020

Primera línea de la COVID-19: Perspectivas de una enfermera humanitaria australiana

COVID-19

"Existen áreas alrededor del mundo donde las personas no pueden comprar jabón o no tienen acceso al agua potable. Estos países sufrirán más...".

08/04/2020

COVID-19 también afecta a las migrantes indígenas de Venezuela

Mucho se ha hablado de la crisis migratoria venezolana y del incremento de los llamados caminantes venezolanos, pero en contraste, poco se conoce la situación de las migrantes indígenas.

03/04/2020

Maldivas: ¿Puede un país que depende tanto del turismo permitirse cerrar fronteras?

El presidente de lMaldivas bloqueó todas las llegadas de turistas a partir del 27 de marzo de 2020. Esto tendrá un fuerte impacto sobre la economía dada la fuerte caída de ingresos en moneda extranjera.

Autoridades separatistas aseguran que no hay casos de coronavirus en Donetsk y Luhansk

RuNet Echo

Como suele ser, mucho es confuso en el este de Ucrania. ¿Son creííbles las afirmaciones de los oficiales separatistas de que no hay casos confirmados? ¿Realmente han adquirido pruebas para el coronavirus? ¿De quién?

¿Puede Zimbabue manejar el coronavirus en medio del colapso del sistema sanitario?

Los zimbabuenses se preparan para el coronavirus, en medio de luchas crónicas del sistema sanitario y los costosos datos de internet. "Lamentablemente, en las zonas más remotas del país, algunos no tienen ni idea de esta pandemia".

02/04/2020

Diarios de COVID-19 desde Wuhan: En busca de contacto humano en aislamiento

Global Voices publicará una serie de los diarios de Ai y Guo de Wuhan. Estas reflexiones son de la segunda semana de la cuarentena, entre el 29 de enero y el 4 de febrero de 2020.