¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Humor de Setiembre, 2009

26/09/2009

Colombia: Día del Amor y la Amistad en tiempos en línea

Setiembre es el mes del amor y la amistad en Colombia, y para celebrar, muchos participan en intercambios de regalos, para disgusto de algunos a los que no les gusta esta tradición, que también ha migrado ya a plataformas en...

21/09/2009

China: Las prostitutas son más confiables que los oficiales de gobierno

El sorprendente resultado de una encuesta online hecha a más de 3,376 personas, publicado por la revista Insight China revela que las prostitutas chinas son consideradas más confiables que los políticos, maestros y científicos! La encuesta encontró que el 7.9%...

11/09/2009

Kazajistán: Lenin. Más vivo que los vivos

Dos mensajes similares han entrado en la blogósfera kazaja desde puntos opuestos del país. Ambos hablan del renacimiento de una era ya pasada: estatuas, bustos, de Lenin.

Guyana: Correspondencia del jardín

09/09/2009

Mundo Árabe: Dando la bienvenida al Ramadán

El Ramadán es un mes importante en el calendario musulmán. En este post, los bloggers que escriben en árabe celebran el mes, ya en su primera semana, donde compartimos algunas de las creaciones artísticas que han usado para saludar a...

06/09/2009

China: Caracteres Han de reciente invención

Recientemente, el Ministerio de Educación de la República Popular China anunció una lista de 44 caracteres Han a ser adaptados en su forma escrita. Las adaptaciones eran tan insignificantes y redundantes que la mayoría de los cibernautas criticaron al ministerio por crear...

Israel: Cuando las traducciones se equivocan

Israel: Por amor a la comida

Con el Día Sagrado Judío acercándose, la comida parece estar en mente de todos. La blogósfera judía está preparada con suntuosos tips y contemplaciones acerca de las implicaciones culturales de la comida, comida e identidad, historia y cultura de nuestras delicias culinarias preferidas. En...

02/09/2009

Caricaturistas kenianos encuentran un hogar en la blogósfera

Mencione a Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba y Patrick Gathara y existe la posibilidad de que ninguno de los tres nombres consiga ser identificado en forma inmediata. Sin embargo, Gado (in) y Maddo (in) son nombres conocidos en Kenia por sus...