· Setiembre, 2009

Historias Acerca de Humor de Setiembre, 2009

China: Las prostitutas son más confiables que los oficiales de gobierno

  21/09/2009

El sorprendente resultado de una encuesta online hecha a más de 3,376 personas, publicado por la revista Insight China revela que las prostitutas chinas son consideradas más confiables que los políticos, maestros y científicos! La encuesta encontró que el 7.9% de los preguntados consideraba dignas de confianza a las trabajadoras...

Leer este artículo

China: Caracteres Han de reciente invención

  06/09/2009

Recientemente, el Ministerio de Educación de la República Popular China anunció una lista de 44 caracteres Han a ser adaptados en su forma escrita. Las adaptaciones eran tan insignificantes y redundantes que la mayoría de los cibernautas criticaron al ministerio por crear problemas. Incluso el Xinhua News describió las adaptaciones como “cirugía...

Israel: Cuando las traducciones se equivocan

Las traducciones literales no son siempre tu mejor opción cuando te mueves entre el inglés y el hebreo, explica How to Be Israeli. Ella nos cuenta que el título de la película “Oh Brother, Where Art Thou?” («Oh hermano, ¿dónde estáis?»), que suena bíblico en el inglés original, está traducido al...

Israel: Por amor a la comida

Con el Día Sagrado Judío acercándose, la comida parece estar en mente de todos. La blogósfera judía está preparada con suntuosos tips y contemplaciones acerca de las implicaciones culturales de la comida, comida e identidad, historia y cultura de nuestras delicias culinarias preferidas. En su blog What War Zone??? Benji Lovitt amorosamente describe la cocina...

India: Las jóvenes y blancas actrices internacionales en Bollywood

  03/09/2009

Santosh en Über Desi descubre que casi todas las actrices extranjeras recientemente presentadas en películas de Bollywood son atractivas jóvenes de piel blanca. El blogger opina que: “la malsana obsesión con el color de la piel no es un fenómeno nuevo en la sociedad india, una resaca post-colonial fuertemente arraigada,...

Leer este artículo

Caricaturistas kenianos encuentran un hogar en la blogósfera

Mencione a Godfrey Mwapembwa, Paul Kelemba y Patrick Gathara y existe la posibilidad de que ninguno de los tres nombres consiga ser identificado en forma inmediata. Sin embargo, Gado (in) y Maddo (in) son nombres conocidos en Kenia por sus caricaturas en los periódicos. Un libro de caricaturas autotitulado por...