¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Humor de Agosto, 2011

28/08/2011

Puerto Rico: La tormenta tropical Irene deja daños y fuertes lluvias

La tormenta tropical Irene tocó tierra en Puerto Rico el 21 de agosto dejando fuertes vientos, inundaciones, lluvias y la evacuación de comunidades enteras. Esta es la misma tormenta, ahora huracán, que está azotando la costa este de Estados Unidos....

27/08/2011

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...

23/08/2011

África: África enviará tropas y paquetes de ayuda humanitaria al Reino Unido

Tras el asesinato de un joven de 29 años, Mark Duggan, en Tottenham el 4 de agosto de 2011, algunos residentes de Londres y de otras ciudades del Reino Unido estallaron de furia y comenzaron con disturbios y saqueos. Los...

22/08/2011

Corea del Sur: Cómo funciona la teoría de la personalidad del tipo de sangre

La teoría de la personalidad del tipo de sangre sostiene que el tipo de sangre de la persona predice su personalidad y compatibilidad con otros. No hay lugar donde esta creencia es más popular que en Corea del Sur y...

21/08/2011

Kirguistán: Bloggers toman posición contra la manas-pulación

Mientras Kirguistán se prepara para el vigésimo aniversario de su independencia y posteriores elecciones presidenciales, su legendario rey guerrero Manas se está haciendo cada día más y más real. Los bloggers discuten el fenómeno.

20/08/2011

Divertidas comedias con las etiquetas japonesas en Twitter

Luego que Twitter introdujera la capacidad de usar hashtags en idioma japonés, el tuiterverso en Japón las ha adoptado como patos al agua. Hasta ahora, habíamos utilizado hashtags en inglés para nuestros tuiteos japoneses, que actuaban unificando o filtrando las...

08/08/2011

Venezuela: Graciosa canción de tributo a Google+

Lituania: Alcalde en un tanque aplasta auto ilegalmente estacionado

Carta desde China para el asesino noruego

Muchos cibernautas chinos no pueden entender las atrocidades cometidas por Anders Behring Breivik en Noruega. A sus ojos, Noruega es un paraíso, donde la gente disfruta de muy buenas condiciones de vida y no necesitan enfrentar la presión de la...