¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Humor de Abril, 2012

30/04/2012

Francia: La elección presidencial vista por extranjeros

Mientras los franceses se preparan para elegir un presidente en las semanas venideras, los votantes franceses del extranjero y los medios extranjeros reaccionan al término de la primera vuelta electoral.

Rusia: Astrakhan en la agitación

RuNet Echo

En Astrakhan, líderes de la oposición se han apoyado en los medios sociales para movilizar y coordinar a los manifestantes. Sin embargo, la tecnología no es una panacea para la luchadora oposición de Astrakhan.

26/04/2012

Rusia: El caso del reloj del Patriarca Kirill

RuNet Echo

Este mes en la blogosfera rusa, una controversia generada por una fotografía alterada del reloj del Patriarca en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se expandió hasta los blogs occidentales, como también a los principales medios de...

24/04/2012

Israel: Tuiteando el Séder

La fiesta judía del Pésaj comenzó la noche del 6 de abril, cuando millones de israelíes se reunieron con sus familias para celebrar el Séder, la cena tradicional de este día. Ésta, está precedida por la lectura de la Hagadá,...

20/04/2012

Rusia: El bloguero Dmitri Shipilov, condenado por «insultar a un funcionario estatal»

RuNet Echo

El 3 de abril de 2012, un juzgado de Kemérovo declaró culpable al bloguero Dmitri Shipilov de haber violado el artículo 319 del Código Penal, puesto que «insultó a un funcionario del Estado en público».

16/04/2012

Singapur: Si lanzáramos el cohete…

A propósito de la noticia sobre el fracaso del lanzamiento del cohete de Corea del Norte, surgió una etiqueta en Twitter: #ifSingaporelaunchedarocket (si Singapur hubiera lanzado el cohete). En seguida los tuiteros de Singapur empezaron a contribuir con sus observaciones...

15/04/2012

España: Cristo baila éxito pop brasileño en procesión religiosa

Durante la procesión religiosa que marca el final de la Semana Santa en Alhama de Murcia, España, la imagen de Cristo resucitado fue deslumbrada por la Telomania, cuando la hermandad que portaba la imagen decidió interpretar y bailar el éxito...

08/04/2012

Laos: Mentes creativas se juntan para crear medios para niños

Suiza: Saludos de los “griegos” de los cantones franceses

No es inusual que los suizo germanoparlantes (germanófonos) y los suizos francoparlantes (francófonos) se burlen unos de otros. Un artículo de un periódico suizo alemán acusando a los suizos franceses de ser los "griegos de Suiza" ha motivado a los...

07/04/2012

Puerto Rico: Las caricaturas de Kike Estrada viven en Internet

El caricaturista puertorriqueño Kike Estrada conversa un poco sobre su trabajo, las caricaturas en Puerto Rico y sobre cómo Internet le ha ofrecido un espacio totalmente libre de filtros y le ha permitido llegar a una mayor audiencia.

06/04/2012

Colombia: Nostalgia de ‘perubólica’

Filipinas: El gobierno falla en su intento de parar el “Noynoying”

Lo que empezó como una sustitución a las, ahora prohibidas, protestas "planking", se ha convertido en el último gran acontecimiento en Filipinas. Tal y como dicen las protestas, el "Noynoying" simplemente implica quedarse de brazos cruzados, tumbarse en el suelo,...

02/04/2012

Egipto: Histeria por afiches de Abou Ismail

Las elecciones presidenciales en Egipto, fijadas para el 23 y 24 de mayo de 2012, cuentan con afiches de los candidatos electorales ya puestos en las calles. Pero cuando se trata de Hazem Salah Abou-Ismail, sin duda le gana a...

01/04/2012

Oriente Medio: ¿Qué película salafista verías?

Karl Sharro (un arquitecto y escritor libanés-iraquí residente en Londres) decidió empezar una nueva etiqueta donde la gente tuitease títulos de películas después de añadirles un toque salafista. A continuación una variada selección de dichos tuiteos, así como de las...