¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Humor de Agosto, 2012

30/08/2012

Rusia: celebridades dan su opinión política Sobre Pussy Riot

RuNet Echo

El juicio de Pussy Riot ha causado una gran cantidad de debates entre figuras públicas rusas, incluyendo una divertida discusión entre dos de las celebridades más conocidas del país.

29/08/2012

Rusia: Motosierras contra las cruces

RuNet Echo

Militantes desconocidos serraron tres cruces en la ciudad de Chelyabinsk, en los Urales el pasado 25 de agosto. Esa misma noche otra cruz caía en Arkhangelsk, al norte del país.

España: Ecce Homo anima el verano

La bienintencionada y fallida restauración de un Ecce Homo, rebautizado en las redes sociales como «Ecce Mono», traspasa las fronteras y se convierte en una de las noticias más populares de este verano en las redes sociales y en la...

26/08/2012

Lo mejor de los medios sociales chinos en inglés y por YouTube

¿Quieres conocer las novedades de los medios sociales de China, pero no hablas el idioma? Si es así, sigue leyendo. Hace cinco meses, Elle Lee (@ElleIconLee) y Casey Lau (@hypercasey) abrieron un canal en YouTube para transmitir Weibo Today, un...

Pakistán: ¿un motor que funciona con agua?

Un ingeniero paquistaní dijo que podía hacer que un auto funcionara con un motor de agua. Actualmente, Pakistán atraviesa un dura crisis energética, de modo que el orgulloso inventor del motor, Agha Waqar Ahmad, está en boca de todos los...

23/08/2012

Tuiteando por un mejor servicio en EgyptAir

En los últimos años, se ha vuelto evidente que, si se tiene una voz suficientemente fuerte y una audiencia suficientemente grande, los medios sociales pueden servir como una fabulosa plataforma para el cambio. El 15 de agosto, los egipcios recurrieron...

19/08/2012

Video: ¿Sin piscina? No hay problema, soluciones creativas para combatir el calor

El verano en el hemisferio norte está obligando a muchas personas a buscar formas para escapar de las altas temperaturas o de aliviarse de las mismas. Las siguientes imágenes y videos muestran el ingenio y la creatividad con la cual...

06/08/2012

Rusia, Bielorrusia: Medvedev y el “Circo bielorruso”

RuNet Echo

Durante su visita a Minsk, el Primer Ministro ruso Dmitri Medvedev publicó en Twitter una fotografía en Instagram con la leyenda: "En las calles de Minsk". El problema con la foto es que mostraba el edificio del Circo Estatal de...

04/08/2012

Europa: diseñador holandés cuenta historias visuales sobre la crisis

Rusia: Hacker Hell, el flagelo de la RuNet

RuNet Echo

Cuando las cuentas del activista anticorrupción Alexey Navalny fueron pirateadas no fue sorprendente que el pirata informático "Hell" asumiera la responsabilidad. ¿Es Hell un cómplice del Kremlin o un "troll" profesional?

03/08/2012

Madagascar: disfrutando la Copa África de Rugby 2012

Madagascar fue el jugador anfitrión en el Campeonato de la Confederación Africana de Rugbi (CAR) compitiendo en la División 1B desde el 4 al 11 de julio. Las otras naciones en el grupo fueron Marruecos, Namibia y Senegal. El saldo...