¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Humor de Setiembre, 2012

23/09/2012

Rusia: El problema del estacionamiento ilegal en Moscú

RuNet Echo

Las aventuras y desventuras del estacionamiento en Rusia podrían ser un tema de película, pero no son ninguna comedia. A la vez también son una metáfora de los problemas del país.

22/09/2012

Chile: Twitter recibe a presidente electo de México con un “vete”

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, inició su visita a Chile el 20 de septiembre de 2012. Entre visitas protocolares, comidas y protestas, los cibernautas hicieron un llamado en Twitter a que dejara el país.

20/09/2012

Mundo: La divertida rabia de los musulmanes en Twitter

Twitter fue un lugar alegre para los musulmanes el lunes 17 de setiembre, cuando se turnaron para expresar su rabia, con 140 caracteres por vez. Algunos fueron incluso suficientemente creativos como para compartir memes en respuesta a la historia de...

16/09/2012

Reino Unido: León es en verdad un gato llamado Teddy Bear

Oficiales de policía del Reino Unido estuvieron ocupados con un gran operativo iniciado la noche del domingo 26 de agosto, luego de aparentemente haberse visto un león en condado inglés de Essex. Después se reveló que era un gato doméstico...

12/09/2012

Rusia: Estrella de YouTube pro-Kremlin obtiene su propio programa de tv

RuNet Echo

Svetlana Kuritsyna se convirtió en una estrella de Internet con sólo 19 años el pasado diciembre gracias a una entrevista en la que alababa ferviente e incoherentemente los éxitos políticos de Vladimir Putin.

09/09/2012

Rusia: Zombies versus Estado en Omsk

RuNet Echo

Temprano en la mañana del domingo 19 de agosto en la ciudad de Omsk, cientos de jóvenes se reunieron en el terraplén Irtyshskaia y llevaron a cabo un flashmob organizada a toda prisa. La policía estuvo presente para avisarles que...

05/09/2012

Rusia: La Convención Republicana de EE.UU. en contexto

RuNet Echo

Los delegados de la Convención Nacional Republicana en Tampa, EE.UU., no se imaginaban que los internautas rusos estaban haciendo comentarios al respecto en tiempo real.

Bahréin: “Nuestras mujeres son mujeres de hierro”

Los tuiteros bahreiníes se tomaron un descanso de la política el lunes 3 de setiembre. El artista Anas Al Shaikh leyó un artículo que decía que una iraquí se había matado en protesta contra su esposo, que veía telenovelas turcas...