¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Humor de Octubre, 2012

31/10/2012

Israel: La unificación de los partidos de derecha da origen a Bibirman

Los israelíes acudieron a Facebook y a Twitter ante el anuncio de que los dos mayores partidos de derechas de Israel se presentarán juntos a las elecciones de enero de 2013. Los partidos son Likud, liderado por el Primer Ministro...

30/10/2012

España: ¿Quién dijo “invasión”?

Varias personas, entre ellas cuatro eurodiputados, han hablado de una posible intervención militar en Cataluña en caso de un intento de secesión y han provocado una avalancha de comentarios por parte de los internautas

27/10/2012

Chile: Campaña #LosQueSobran para motivar a los jóvenes a votar

Un grupo de ONG chilenas se han unido en una divertida campaña para motivar a los jóvenes a votar en las elecciones municipales este domingo 28 de octubre. Por primera vez en Chile, el registro de electores es automático y...

25/10/2012

China: Ai Weiwei y el Gangnam Style

Mundo árabe: Momentos incómodos de los salafistas

Reconocibles por sus largas barbas y sus kaftanes (thobe), los salafistas, que siguen una estricta interpretación del islam, han sido objeto de bromas en Twitter con la etiqueta #SalafiAwkwardMoments (Momentos Incomodos Salafistas).

14/10/2012

China: «¿Eres feliz?»

Durante el pasado Día Nacional, el canal del gobierno chino, CCTV, emitió una historia en sus noticias, con el título «¿Eres feliz?». En ella los reporteros hacían preguntas a gente común sobre si eran o no felices, y qué significaba...

12/10/2012

Bolivia: Políticos convertidos al “Gangnam Style”

Ucrania: La controversia “Pussy Cat Riot”

Luego de las semanas de tensión a causa de la adopción de la controversial Ley del Lenguaje y entre un intenso período de insultos en la campaña pre-electoral, los ucranianos fueron finalmente recompensados con el tan necesitado alivio del humor.

10/10/2012

Portugal: Presidente iza bandera al revés en festividad nacional

Las celebraciones oficiales del 5 de octubre en Portugal, feriado nacional que celebra la implantación de la república en 1910, se llevó a cabo este año con un acto simbólico y algo desafortunado del Presidente Cavaco Silva, que involuntariamente izó...

Rusia: La candidatura de Ksenia Sobchak a la Plataforma Civil

RuNet Echo

El Comité de Elecciones Centrales presentó candidatos para las próximas elecciones del primer Consejo de Coordinación de la oposición rusa. Entre ellos está una activista de la oposición, la socialista Ksenia Sobchak.

05/10/2012

Perú: “Hable con mi espalda, Señor Presidente”

Los usuarios peruanos de Twitter demostraron su ingenio despues de que se dio a conocer un video donde se ve lo que parece ser un duro intercambio de palabras entre la pareja presidencial.

04/10/2012

Tanzania, Etiopía: Meles Zenawi ‘tuitea’ desde la tumba

"@PMMelesZenawi: @zittokabwe por favor, sé mejor de lo que fui. No se pasa bien acá, preparándome para pagar por algo de esto." Este tuiteo aparentemente post mortem al parlamentario de Tanzania, Zitto Kabwe, agitó el ambiente y abrió paso a...

02/10/2012

Rusia: Burlándose del lema de las Olimpiadas de Invierno

RuNet Echo

El recientemente anunciado lema de las Olimpiadas de Invierno de Sochi 2014 (Cailente. Genial. Tuyo.) ha alentado un breve episodio de celebración en la internet rusa.