¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2015

Historias Acerca de Humor de Julio, 2015

31/07/2015

Ghana y la divertida etiqueta “Ser ghanés me ha enseñado…”

"#SerGhanésMeHaEnseñado a mirar a ambos lados antes de cruzar una carretera de un solo sentido".

30/07/2015

Abundan las teorías conspirativas sobre la fuga de la cárcel de Trinidad

Ante la ausencia de una versión oficial de los eventos de las fuerzas de seguridad nacionales, los cibernautas comparten sus propias teorías acerca de la fuga de la cárcel de la capital de Trinidad.

28/07/2015

Protegen al presidente de Sudáfrica con un gallinero, una piscina, un anfiteatro y un corral de ganado sagrado

"Las vacas de Zuma duermen en un corral de 80.000 dólares mientras nuestra gente vive en chozas con lavabos al aire libre".

26/07/2015

Gorila ‘muy guapo’ es una sensación en los medios sociales en Japón

Algunas personas de fuera de Japón escribieron la historia como otro artículo sobre “lo raro de Japón", pero eso no les pareció bien a todos.

22/07/2015

¿Quién quiere ser Merkel? Haz click y ríete con este Generador de Medidas de Austeridad Aleatorias

¿Fue tener que bailar y cantar 'Mi Anaconda' 14 veces frente a la canciller alemana Angela Merkel la verdadera razón por la que dimitió el ex-ministro de finanzas de Grecia?

21/07/2015

El hombre que apoyó a las avestruces y otras aventuras virales de Viktor Yanukovych

RuNet Echo

¿De verdad resulta que Viktor Yanukovych vivía en un zoológico privado propiedad de otra persona? ¿Y qué pasa con esas avestruces? Los usuarios de medios sociales explican.

15/07/2015

Usuarios de redes sociales crean memes tras supuestas amenazas de “El Chapo” hacia Donald Trump

Una cuenta de Twitter supuestamente vinculada al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, publicó un mensaje en el que amenaza al magnate Donald Trump tras una serie de declaraciones que ha realizado el empresario en rechazo de los migrantes mexicanos. El aspirante...

Los ugandeses encontraron de risa la crisis del tercer periodo presidencial en Burundi

Disturbios masivos y un fallido golpe militar siguieron al intento del presidente burundés Pierre Nkurunziza de extender su límite de dos mandatos presidenciales. El presidente de Uganda busca su quinto periodo.

13/07/2015

En búsqueda de integridad en Trinidad y Tobago

La Comisión de Integridad del país, un órgano constitucional creado para combatir la corrupción, es un lugar de recurrentes escándalos e intriga

12/07/2015

Internautas chinos encuentran simbolismo en el vídeo viral de un escenario hundiéndose

"Para celebrar el Día de la Madre de nuestro país madre, el teatro de la ciudad de Bijie, en la provincia de Guizhou, presenta un gran espectáculo del "Hundimiento del Sueño Chino""

09/07/2015

Internet se ríe del presidente Rajoy y su ignorancia de la deuda española

Los garrafales errores de Mariano Rajoy al hablar de la deuda externa de España han hecho que los internautas se pregunten con humor hasta qué punto conoce la realidad del país cuyo gobierno preside.

08/07/2015

John Oliver 2, Jack Warner 0: Trinidad y Tobago se está muriendo de risa

La comedia continúa mientras el divertido John Oliver desafía al asediado ex vicepresidente de la FIFA Jack Warner a un duelo de videos hablando "tonterías".

06/07/2015

La cuenta regresiva de CNN de la bancarrota griega generó enojo en el público

Una polémica cuenta regresiva de la bancarrota griega, inspirada por CNN, desató una tormenta de reacciones en la comunidad griega en internet.

03/07/2015

Video musical burlándose del inglés del presidente ejecutivo de Xiaomi se vuelve viral en China

Los chinos se están preguntando una vez más -¿es importante el inglés para la internacionalización del negocio?

01/07/2015

¿Quiénes son los 5,5 millones de fans en Facebook del periódico estatal chino People's Daily?

El periódico del partido comunista People's Daily tiene millones de likes en Facebook, una red social que está bloqueada en China. Los internautas chinos se preguntan quiénes son esos fans.