¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Humor de Agosto, 2015

29/08/2015

Localizan en Internet imitaciones de “Battlefield 3″ de militantes de Lugansk

RuNet Echo

Militantes prorrusos afirmaron haber encontrado "armas estadounidenses" en el aeropuerto de Lugansk, pero usuarios de redes sociales se dieron cuenta que la evidencia era imitación de un videojuego.

27/08/2015

Internautas piensan que la explicación oficial de la mortandad de peces de Tianjin es tan creíble como que se hayan ahogado

"Estos peces se sintieron avergonzados. Vieron que muchas personas murieron. Sintieron pena y se ahogaron".

23/08/2015

La web de Chinglish hongkonesa vence en Internet por la noche

¿Crees que a un actor como Jackie Chan le falta arroz? ¿De qué diablos hablas?

Dejémonos de formalidades: cómo hacer negocios en Israel

La guía de Intel para hacer negocios con israelíes destaca que en el ámbito laboral se valoran la comunicación directa y la acción, que en otras culturas pueden ser consideradas groseras.

El hilarante misterio que rodea a los objetos olvidados en los trenes japoneses

Un usuario de Matome Naver ha recopilado una lista de objetos desconcertantes que los usuarios de Twitter han encontrado en vagones de tren, incluyendo un hervidor de té de latón, un bonsai y un tomate.

22/08/2015

Titanes de metal de USA y Japón acuerdan una épica batalla de robots gigantes

Los fabricantes de robots Megabots y Suidobashi Heavy Industries planean una batalla de robots gigantes para el próximo año.

21/08/2015

Sorprendente anuncio japonés para TV sigue cosechando visitas

Un famoso anuncio en que se juega un increíble partido de béisbol se ha hecho viral en Japón.

Los africanos se burlan los unos de los otros con la etiqueta “Si África fuese un bar”

"Si África fuese un bar, ¿qué estaría bebiendo/haciendo tu país?", Siyanda- Panda, una escritora de Botsuana, preguntó en Twitter.

16/08/2015

Internet ruso, saluda a Barbra Streisand

RuNet Echo

Artículos prohibidos, sitios web cerrados, y películas pirateadas estallaron online en Rusia de una forma no diferente a como lo hizo la mansión en Malibú de la Streisand en 2003.

Kazajistán teme que los mosquitos destruyan la EXPO-2017

"La tendencia abrumadora de nuestra gente hacia todo lo que es ostentoso - lo más importante aquí es mantener la reputación frente a los invitados".

14/08/2015

Los nigerianos vuelven al instituto con decenas de miles de tuits divertidísimos

Los monitores de comedor en las escuelas secundarias nigerianas tienen la reputación de estar 'bien alimentados', con una propensión a 'vender' la comida que se supone que es para alimentar a los compañeros de curso.

09/08/2015

Y el Caribe entra en un bar…

#IfTheCaribbeanWasABar es tendencia en la blogósfera regional, sacando a la luz cuestiones de espacio compartido e identidad de formas divertidísimas pero sinceras.

Ilustraciones involuntariamente graciosas encontradas en libros de texto japoneses

"Gracias a estas ilustraciones, no logro concentrarme en el estudio, jaja."

07/08/2015

Cómo es que el homófobo más grande de Rusia se unió a una comunidad social LGBT

RuNet Echo

Una de las comunidades rusas en línea más populares y satíricas utilizó la reciente sentencia de EE. UU. sobre el matrimonio igualitario, para atacar al político más homofóbico de San Petersburgo.

05/08/2015

La fuerza es débil en el nuevo partido político de Trinidad y Tobago

El Movimiento de la Tercera Fuerza anunció, a menos de dos semanas de su presentación, que no competirá en los comicios de setiembre. Pista, las bromas de las Guerras de las Galaxias.

03/08/2015

Cibernautas ven más farsa que ‘fuerza’ en el nuevo partido político de Trinidad y Tobago

El Movimiento Tercera Fuerza se convirtió involuntariamente en blanco de bromas cuando los cibernautas usaron la tendencia de los trinitenses a pronunciar "th" como "t" para rebautizar al grupo "The Turd Force".

02/08/2015

La cultura japonesa del Cosplay ayuda a una comunidad global a experimentar con sus identidades

Cosplay, un término que se usa para definir el vestirse como diferentes personajes, trasciende bordes culturales y étnicos y promueve el fortalecimiento personal.