Historias destacadas Acerca de Ideas
Historias Acerca de Ideas
28/03/2020
¿Encerrado? El Festival Literario Bocas de Trinidad y Tobago ha publicado su lista de 2020
¿En autocuarentena? Sumérgete en uno de estos "nueve libros de escritores con raíces en siete territorios caribeños" que acaban de incluirse en la lista para el Premio de Literatura Caribeña Bocas OCM 2020.
27/03/2020
Refugiados en campos de Etiopía preocupados por privacidad y exclusión de nuevo registro digital de ACNUR
El registro biométrico permite a los refugiados garantizar una identificación digital que les da acceso a asistencia. Su uso ha planteado serias preocupaciones sobre privacidad y exclusión entre refugiados en Etiopía.
21/03/2020
“Perdido en la traducción”: Por qué el traductor de Google suele traducir mal el yoruba y otros idiomas
Cada vez más empresas tecnológicas desarrollan traductores automáticos para ofrecer acceso a contenido en múltiples idiomas, lo que genera controversia y también desafíos, especialmente en cuanto a la precisión y los matices culturales.
20/03/2020
Tanzania se enfrenta a COVID-19 con medidas estrictas para desacelerar la propagación
Tras seis casos confirmados de COVID-19 en Tanzania, el Gobierno ha tomado medidas estrictas para desacelerar la propagación. Pero los mensajes y la comunicación alrededor de las medidas preventivas sigue siendo difíciles.
16/03/2020
Día Internacional de la Mujer: ¿Hasta dónde hemos llegado?
"Aunque las normacedonias consiguieron el derecho al voto en 1946, el progreso del movimiento femenino en el país me recuerda a su baile típico nacional: tres pasos hacia delante, dos paso hacia atrás".
10/03/2020
Superheroína indonesia lucha por el ambiente y el idioma balinés
"La inspiración para crear a esta superheroína viene de la fortaleza, la resistencia y la resiliencia de las balinesas, que ya de por sí pueden ser consideradas superheroínas".
03/03/2020
Poeta y activista fiyiano Peter Sipeli promueve narrativa para derechos LGBTQ+ en el Pacífico
"Quise crear una conversación humana sobre el dolor que atravesamos, ese ostracismo y desentrañar oara que la gente vea".
29/02/2020
Escuela de rock de Mitrovica une a jóvenes albaneses y serbios de ciudad segregada en Kosovo
En una ciudad segregada de Kosovo, donde es raro hablar con personas de otras etnias, una escuela que restablece el rock tradicional de Yugoslavia construye una amistad entre albanos y serbios
27/02/2020
Emisoras de Nigeria se unen a celebración global en Día Mundial de la Radio 2020
Las emisoras nigerianas se unieron a profesionales de la radio en todo el mundo para honrar el poderoso rol que la radio tiene en el desarrollo global en el Día Mundial de la Radio, 13 de febrero de 2020.
22/02/2020
Poeta barbadense Kamau Brathwaite deja legado de un idioma
"El uso que hacía del lenguaje de la nación y la magnitud del trabajo que realizó nos deja una huella imborrable".
18/02/2020
Datos muestran tendencia de menor asistencia de húngaros a protestas públicas
Antes de la nueva ley que rige las asambleas públicas, vigente desde el 1 de octubre de 2018, las manifestaciones públicas en Hungría contaban con mucha asistencia. Ahora, aunque siguen realizándose, la asistencia es baja.
17/02/2020
Operación Àmò̩té̩kùn de Nigeria: ¿Se llama así por un leopardo, un guepardo o un tigre?
Hace tiempo que los lingüistas que estudian el yorùbá se oponen a que se atribuya el significado de la palabra àmò̩té̩kùn indistintamente al leopardo, al guepardo y al tigre.
12/02/2020
¿Será 2020 el año de la niña y la mujer nigeriana?
En 2019 hubo importantes movimientos por los derechos de las mujeres y niñas de Nigeria. ¿Continuará 2020 con este ímpetu?
09/02/2020
Préstamos lingüísticos: El caso del yoruba
El empleo de palabras provenientes del yoruba en su forma original ayuda a que la cultura de este idioma se difunda a través de otras lenguas.
06/02/2020
Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica: “Responsabilidad es la clave del progreso”
"Aprendí que nuestros líderes políticos son más receptivos de lo que pensaba y que la defensa es mucho más que una mera entrevista de radio o televisión".
04/02/2020
Galletas que curan: Ingeniero peruano gana concurso internacional con galletas que combaten anemia
Con tres ingredientes básicos, las galletas Nutri H del ingeniero peruano Julio Garay combaten la anemia, un problema que afecta a casi la mitad de niños en el Perú.
03/02/2020
Portal de Medición de Responsabilidad de Jamaica sigue desempeño del Gobierno y regresa poder al pueblo
Este innovador sitio web hace un seguimiento del desempeño de los representantes electos y da a los ciudadanos acceso sin restricciones y les enseña cómo funciona su Gobierno.
31/01/2020
Día Internacional de Conmemoración del Holocausto: Fotos de Auschwitz
El archivo en línea Znaci.net digitalizó varias fotos de Auschwitz de diferentes museos en la ex Yugoslavia. Cuentan la historia, entre otras cosas, de la familia Mandić de los prisioneros de Croacia.
21/01/2020
Se vence plazo para registro de tarjetas SIM biométricas en Tanzania
El proceso de registro de la tarjeta SIM biométrica significa que Tanzania se une a una creciente lista de países africanos que han emprendido la revolución de datos biométricos e identificación digital en África.
14/01/2020
Primer banco de leche de Bangladesh enfrenta dificultades antes de inauguración
Con el objetivo de salvar vidas, el Banco de Leche Humana ayudará a recién nacidos en cuidado critico a tener la muy necesaria leche materna.
10/01/2020
Entrelazados orígenes de culturas “kawaii” y homosexual en Japón
"Pero una parte importante del trabajo de Rune, que casi no se ha analizado, es el que hizo por el periódico Barazoku [...] el primer periódico de mercado masivo que atendía a hombres homosexuales en Japón".
09/01/2020
Revolución de viajes compartidos de Sudán necesita mejor regulación
El sector de viajes compartidos de Sudán enfrenta serios desafíos: derechos laborales, algoritmos sesgados y privacidad de datos que deben abordarse para que los viajes compartidos sean sostenibles.
De Kenia a Etiopía, estos hombres recibieron “mapas” en sueños divinos para esculpir cuevas
A lo largo de la historia, muchos han cuestionado la veracidad de la intervención divina por medio de sueños, pero profetas del islam, judaísmo y cristianismo han dado fe de mensajes de Dios a través de sueños desde hace milenos.
06/01/2020
Ocho países de África Occidental cambian nombre de moneda en histórico quiebre con Francia — pero persisten deudas de la era colonial
Cambiar el franco CFA a "eco" no cambia el hecho de que muchos países de África Occidental siguen con un legado de deuda a Francia en su sistema de depósito de la era colonial.
01/01/2020
En Hong Kong, empresarios locales defienden la causa a favor de la democracia
Muchos creen que el poder económico de los ciudadanos es un arma poderosa para lograr un cambio político significativo en la ciudad.
