¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

13 Febrero 2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.

8 Febrero 2016

Las Hijas de Violencia combaten el acoso sexual callejero en México con arte

Tres mexicanas han decidido combatir el acoso sexual callejero del que suelen ser víctimas las mujeres con ingenio y con rock punk.

7 Febrero 2016

Antiguas tarjetas postales revelan recuerdos olvidados de la Primera Guerra Mundial en Macedonia

Tomadas entre 1914 y 1919, estas fotos no solo registran los aspectos militares de la Primera Guerra Mundial, también proporcionan vistas de lugares y de personas que estaban atrapadas en su vorágine.

Día de Marzo de las Abuelas, tradición balcánica de intercambiar amuletos hechos a mano

Los países balcánicos han unido fuerzas para preservar la costumbre y presionar para que se le incluya en la lista de patrimonio cultural intangible de la Unesco.

4 Febrero 2016

¿Me escaneas o te escaneo? Las dinámicas de poder de WeChat en China

The Bridge

"Nuestros teléfonos se han convertido en extensiones de nuestro yo social y físico. Cuando estos dispositivos se tocan, se trata de un gesto íntimo con la capacidad de transmitir identidad, poder e intención."

La campaña «Los homófobos también son personas» critica la hostilidad de los macedonios contra los LGBT

La situación de los derechos humanos de las personas LGBT en Macedonia es muy mala: existe una sistemática impunidad de los crímenes de odio contra las minorías sexuales y de género en el país.

24 Enero 2016

Kirguistán escenificó su primera ópera flash mob en un supermercado de Bishkek, y fue un momento mágico

"Las personas que parecían ser compradores promedio y empleados de las tiendas comenzaron a cantar de repente, agasajando a los patrocinadores de los negocios con una parte de la ópera de Verdi: 'La Traviata'".

23 Enero 2016

Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad de expresión selectiva

The Bridge

¿Borró Facebook la publicación de Efe Levent por el uso del término "cracker" (blanquito)?

El proyecto Mapping for Niger, contado por uno de sus voluntarios

Rising Voices

El proyecto se enfrenta a limitados recursos logísticos, financieros y de recursos humanos, haciendo que cada actividad realizada dé cuenta de una pasión de voluntariado y activismo.

22 Enero 2016

Sombrero panamá, antigua tradición ecuatoriana

Que no te confunda su nombre: el sombrero panamá viene de Ecuador y su confección artesanal es una tradición que llena de orgullo a los habitantes de las zonas donde se fabrican.

Caudillos militares al pueblo libanés: ¡Perdonemos y olvidemos!

The Bridge

Luego de 25 años del final de la guerra civil, el Líbano sigue siendo un país profundamente dividido, y los intentos de los antiguos caudillos de echar un velo sobre el pasado solamente puede empeorar la situación.

16 Enero 2016

El calendario nudista macedonio de Twitter ha vuelto

Luego de un descanso en 2015, los usuarios macedonios de Twitter retomaron la tradición del calendario nudista para caridad.

10 Enero 2016

Encontrando los puentes culturales de Medio Oriente en el Estambul literario

The Bridge

Conversaciones con maestros literarios en Estambul llevan a Arash Azizi a reflexionar sobre la desconexión cultural, sobre todo en términos de literatura, entre los países del Medio Oriente.

2 Enero 2016

Conozca al cronista de la comunidad tuitera de Macedonia

Ha entrevistado a unos doscientos cincuenta usuarios de Twitter de Macedonia.

1 Enero 2016

¿Qué retos afronta la región latinoamericana en 2016?

¿Qué retos enfrenta la región latinoamericana el año que entra? El equipo de autores y observadores de medios ciudadanos de Global Voices América Latina abre la pregunta a lectores. ¡Escríbannos! O mejor... ¡Escriban con nosotros!

28 Diciembre 2015

Jóvenes actores llevan la mitología griega a las tablas en Venezuela

Una compañía de teatro juvenil en Venezuela fundamenta su interpretación en los arquetipos griegos que representan los dioses y cómo ellos predeterminan ciertos comportamientos, lo que provee a sus integrantes un enriquecimiento particular desde el punto de vista terapéutico psicológico.

Conozca a los que quieren revocar las draconianas leyes rusas

RuNet Echo

Un grupo de intelectuales rusos ha creado un comité público para determinar qué leyes rusas limitan los derechos humanos y las libertades, y recomendar que éstas sean abolidas.

27 Diciembre 2015

Bloguera nicaragüense: “Hacemos revolución, poesía y música desde nuestras computadoras”

La reflexión sobre el papel de la juventud es el centro del texto de Heydi Ortega, que apunta a los retos y el comportamiento de las nuevas generaciones que se desenvuelven en las redes y las calles nicaragüenses de hoy.

25 Diciembre 2015

La extrañamente ignorada y del todo legal enmienda sobre el uso de la marihuana en Trinidad y Tobago

The Bridge

Con los casos de marihuana obstruyendo la justicia, los defensores de la legalización del cannabis en Trinidad y Tobago están buscando que una ignorada sección de la ley ayude a su lucha por la despenalización.

24 Diciembre 2015

El conflicto sirio no se robará mi Navidad

The Bridge

En un país sumido en la guerra, celebrar la Navidad puede ser un acto de profunda ingenuidad y también de firme resistencia.

22 Diciembre 2015

¿Es el Foro Mundial para la Democracia un espacio de diálogo genuino?

The Bridge

La tolerancia hacia el debate y las diferencias de opinión dejó mucho que desear en el Foro Mundial para la Democracia de este año en Estrasburgo.

16 Diciembre 2015

¿A qué sabe la Navidad en Latinoamérica?

“Vitello tonnato” en la Argentina, ensalada rusa en Venezuela y (porque no puede faltar) el pavo. Algunos de los elementos que deleitan al paladar latinoamericano en la época decembrina.

15 Diciembre 2015

¿Existen realmente los “valores europeos”?

"Los retos derivados de esta influencia de personas que buscan la paz y la felicidad en Europa no pueden resolverse solamente con dinero".

14 Diciembre 2015

Los estadounidenses han de apuntar más alto para solucionar la violencia armada

The Bridge

"Me enojan los tiroteos en tantos otros lugares, no importa qué visión retorcida y deshumanizante los propicia. Pero también quiero ser fiel a mí mismo y mis valores".