¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

29/04/2016

Se profundiza la crisis macedonia mientras aumentan las protestas en cantidad e intensidad

Las protestas se acumulan en Macedonia, y un gobierno que gozpo de los frutos de la impunidad durante tanto tiempo está cosechando lo que sembró.

El Papa Francisco anunció que el mejor profesor del mundo es una palestina

"Si los niños que sufren por la violencia no reciben asistencia y apoyo, se perderán", dice la Mejor Profesora del Mundo, la palestina Hanan Al Hroub.

21/04/2016

El empresario jamaiquino que hizo que volverse “verde” sea satisfactoria y socialmente responsable e incluso rentable

¿Cómo un empresario jamaiquino ayudó a familias con problemas de accesibilidad al agua en Flint, Michigan? Jovan Evans demuestra que desarrollar ideas ecoamigables puede beneficiar tanto a personas como al planeta y, al mismo tiempo, ser rentable.

19/04/2016

Kirguistán permanece atento a las energías renovables

La demanda de las energías renovables está creciendo en un país donde el sistema energético de la era soviética está visiblemente marchitándose.

17/04/2016

Las redes sociales japonesas se vuelven locas por el libro de texto de inglés de estilo anime

"Después de su ceremonia de entrada a la escuela secundaria de hoy, mi hija volvió a casa con su nuevo libro de texto de inglés. ¡Ellen Sensei es completamente adorable!"

15/04/2016

Descubra al científico filipino que inventó el Videoteléfono en 1954

"Antes de que existiesen Skype y Facebook, un científico filipino inventó un teléfono-televisión".

09/04/2016

Documental invita a estudiantes de Europa Central y Oriental a participar en la lucha contra la corrupción

Un documental recientemente publicado muestra cómo jóvenes organizaciones de varios países pueden cooperar en el intento de poner fin a las turbias negociaciones que ocurren a menudo en las instituciones educacionales.

07/04/2016

#CienciaLatina: Una visión de la innovación científica en Latinoamérica que no se ve en los medios

La red de blogs de divulgación científica une esfuerzos detrás de #CienciaLatina para dar espacio a la discusión y la divulgación científica en la región.

31/03/2016

¿Quién necesita elefantes cuando se puede jugar al polo conduciendo en rickshaws? (No dude en cantar también)

Un innovador e intenso juego introducido por un hotelero de lujo expatriado se ha convertido en un evento anual en Sri Lanka, donde el Tuk-Tuk Polo está causando cada vez más furor.

26/03/2016

Seamos conscientes de lo que circula en nuestras redes sociales

The Bridge

"La cuestión es que no me incomoda no estar de acuerdo con las cosas que veo en línea. Es aún más que esto: quiero ver cosas con las que disiento".

La importancia de cultivar las Wikipedias en idiomas de la India

The Bridge

Con más de 196 lenguas indias al borde de la extinción, Wikipedia con su versión en estos idiomas podría potencialmente preservar y revivir muchas lenguas.

¿Existen lugares felices en Ucrania? ¡Entérate con este mapa!

RuNet Echo

Un grupo internacional de voluntarios está desarrollando un mapa en línea que incluye todos los lugres de Ucrania donde la gente dice que se siente feliz.

20/03/2016

La artista ucraniana Kseniya Simonova muestra la historia kazaka con “Arenas del Tiempo”

Kseniya Simonova saltó a la fama como la "animadora de arena" tras su paso por Ukraine's Got Talent en el 2009.

19/03/2016

Mujeres luchan contra el prejuicio del color de piel con la campaña ‪#‎UnfairAndLovely

"Siempre me dijeron era mejor tener la tez más clara, pero no, esta es mi piel y la amo #unfairandlovely"

18/03/2016

¿Está teniendo sexo Japón?

¿Cuánto sexo están teniendo los japaneses, a fin de cuentas, y ¿tener más sexo podría ayudar a Japón a mejorar su decreciente tasa de natalidad?

17/03/2016

En Trinidad y Tobago, la violencia ha sido ‘normal’ durante demasiado tiempo

The Bridge

En Trinidad y Tobago la gente ha aceptado - por su cuenta y riesgo - que la violencia es parte de la vida. Pero quizás sea hora de rechazar esa idea.

14/03/2016

Una siria se pregunta: ¿soy capaz de matar?

The Bridge

«Con cada historia que recordé», escribe la activista siria Marcell Shehwaro, «la certeza de que era una persona que ni mata ni quiere matar se difuminaba poco a poco».

13/03/2016

Un cisne moribundo resucitó la fe en la creatividad del carnaval de Trinidad y Tobago

"Nadie más entiende como combinar los principios mecánicos básicos y los personajes del disfraz en una nueva obra de arte que diga algo sobre el mundo y especialmente de nuestro rincón actual".

12/03/2016

La serie de internet ‘Barber Show’ ofrece una mirada honesta y divertida de la comunidad africana en París

"La serie muestra una comunidad infra representada. El objetivo era mostrar la riqueza cultural de esta comunidad".

11/03/2016

Los macedonios intentan exorcizar a los votantes fantasmas que aparecen en su país

Los macedonios hacen frente a un masivo fraude electoral que incluye votantes fantasmas y otros "demonios" a través de protesta creativa y buscando en el Registro de Votantes en línea.

28/02/2016

La divertida Historia de Japón recibe muy buenas críticas- incluso desde Japón

El video de Bill Wurtz de la fascinante historia de Japón se viralizó y ha sumado millones de vistas en solo una semana.

23/02/2016

Protesta de zapatos abandonados llama la atención al problema de la emigración masiva de Macedonia

"La escena era triste. Tenemos poco tiempo para hacer las cosas mejor, para hacer que nuestra juventud se quede aquí. Para hacer que todos entiendan: merecemos algo mejor".

20/02/2016

Una comunidad de dibujantes que desde Twitter inspira creatividad al centro y este de Europa

Decenas de artistas profesionales y amateurs participan de una iniciativa que desde Twitter invita a dibujar cada semana con el propósito de traer más diversión y arte a internet.

18/02/2016

Conozca al héroe más alabado de Brasil: El federal japonés

"Oh, Dios mío. Estoy acabado. El federal japonés está llamando a mi puerta".

13/02/2016

El movimiento por toallas sanitarias asequibles y accesibles en Asia del sur

En Bangladesh, India y Nepal, existen esfuerzos en curso para proveer a las mujeres con toallas sanitarias asequibles para mejorar su salud y eliminar estigmas sociales relacionados con la menstruación.