¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Ideas

25/05/2016

Activistas contra la impunidad afirman que riña en maratón de Skopie es ejemplo de la violencia del gobierno

"No ha ocurrido un incidente mayor, sin embargo, es obvio que el régimen considera aún el uso de la fuerza como un arma potencial".

23/05/2016

La Academia de Artes y Ciencias de Macedonia retira su contador de la deuda pública por presión política

El tema de la deuda pública en Macedonia, uno de los países mas pobres de Europa, es delicado.

21/05/2016

Kirguistán abraza Google Street View

Ahora ni la KGB local tendrá que dejar su oficina.

10/05/2016

Alianza Arkana: Un grupo que crea puentes con las comunidades shipibo de Ucayali, Perú

Rising Voices

Conoce a Alianza Arkana, una organización que está trabajando en la amazonía peruana para empoderar al pueblo Shipibo y ayudarlos a conservar su medio ambiente.

08/05/2016

He aquí un mapa que muestra lo que piensan realmente los japoneses sobre Europa

De acuerdo con los estereotipos japoneses, ¿qué país de Europa tiene las prisiones más lujosas? ¿Y qué país de Europa está lleno de gente estúpida? Y ¿por qué los italianos no comen papas?

07/05/2016

El proyecto periodístico que analiza a fondo las cifras del gobierno camerunés

Un proyecto de periodismo de datos entrega la información de 33 gabinetes de gobierno distintos durante la administración de Paul Biya en Camerún

05/05/2016

Siria: ¿Qué es lo que el perdón no significa?

The Bridge

Me gustaría que el alma de la revolución fuera suficiente para que pudiera ser capaz de perdonar a todos, aunque sólo sea en el "tribunal en mi cabeza".

30/04/2016

Activistas franceses dicen que si te acosan o ves acoso en las calles, te defiendas

Contra el acoso sexual callejero se presentan soluciones.

¿Qué tuitea la gente mientras espera el tren?

Los 34,000 pasos a nivel de Tokio son una inequívoca característica de la ciudad y una inevitable realidad de la vida urbana.

29/04/2016

Se profundiza la crisis macedonia mientras aumentan las protestas en cantidad e intensidad

Las protestas se acumulan en Macedonia, y un gobierno que gozpo de los frutos de la impunidad durante tanto tiempo está cosechando lo que sembró.

El Papa Francisco anunció que el mejor profesor del mundo es una palestina

"Si los niños que sufren por la violencia no reciben asistencia y apoyo, se perderán", dice la Mejor Profesora del Mundo, la palestina Hanan Al Hroub.

24/04/2016

Coloridas pinturas en rickshaws para protestar contra la violencia hacia las mujeres en Bangladesh

"Esperamos que nuestras palabras se difundan por todas partes y se abran un hueco en el pensamiento de la gente, para llevarnos a un futuro mejor".

22/04/2016

La solidaridad en Ecuador se ve y se organiza en la 2.0

Las redes digitales han sido el medio por el que los ecuatorianos han dejado de lado la división política y se han dado asistencia a las víctimas del terremoto.

21/04/2016

El empresario jamaiquino que hizo que volverse “verde” sea satisfactoria y socialmente responsable e incluso rentable

¿Cómo un empresario jamaiquino ayudó a familias con problemas de accesibilidad al agua en Flint, Michigan? Jovan Evans demuestra que desarrollar ideas ecoamigables puede beneficiar tanto a personas como al planeta y, al mismo tiempo, ser rentable.

19/04/2016

Kirguistán permanece atento a las energías renovables

La demanda de las energías renovables está creciendo en un país donde el sistema energético de la era soviética está visiblemente marchitándose.

17/04/2016

Las redes sociales japonesas se vuelven locas por el libro de texto de inglés de estilo anime

"Después de su ceremonia de entrada a la escuela secundaria de hoy, mi hija volvió a casa con su nuevo libro de texto de inglés. ¡Ellen Sensei es completamente adorable!"

15/04/2016

Descubra al científico filipino que inventó el Videoteléfono en 1954

"Antes de que existiesen Skype y Facebook, un científico filipino inventó un teléfono-televisión".

09/04/2016

Documental invita a estudiantes de Europa Central y Oriental a participar en la lucha contra la corrupción

Un documental recientemente publicado muestra cómo jóvenes organizaciones de varios países pueden cooperar en el intento de poner fin a las turbias negociaciones que ocurren a menudo en las instituciones educacionales.

07/04/2016

#CienciaLatina: Una visión de la innovación científica en Latinoamérica que no se ve en los medios

La red de blogs de divulgación científica une esfuerzos detrás de #CienciaLatina para dar espacio a la discusión y la divulgación científica en la región.

31/03/2016

¿Quién necesita elefantes cuando se puede jugar al polo conduciendo en rickshaws? (No dude en cantar también)

Un innovador e intenso juego introducido por un hotelero de lujo expatriado se ha convertido en un evento anual en Sri Lanka, donde el Tuk-Tuk Polo está causando cada vez más furor.

27/03/2016

Artistas anónimos hacen ‘monumento’ a los antidepresivos en la capital de Macedonia

El 9 de marzo, apareció en Skopie, capital de Macedonia, una singular escultura: un monumento al antidepresivo Diazepam (también conocido como Valium).

26/03/2016

Seamos conscientes de lo que circula en nuestras redes sociales

The Bridge

"La cuestión es que no me incomoda no estar de acuerdo con las cosas que veo en línea. Es aún más que esto: quiero ver cosas con las que disiento".

La importancia de cultivar las Wikipedias en idiomas de la India

The Bridge

Con más de 196 lenguas indias al borde de la extinción, Wikipedia con su versión en estos idiomas podría potencialmente preservar y revivir muchas lenguas.

¿Existen lugares felices en Ucrania? ¡Entérate con este mapa!

RuNet Echo

Un grupo internacional de voluntarios está desarrollando un mapa en línea que incluye todos los lugres de Ucrania donde la gente dice que se siente feliz.

20/03/2016

La artista ucraniana Kseniya Simonova muestra la historia kazaka con “Arenas del Tiempo”

Kseniya Simonova saltó a la fama como la "animadora de arena" tras su paso por Ukraine's Got Talent en el 2009.