¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2007

Historias Acerca de Ideas de Setiembre, 2007

24/09/2007

Jamaica: Favoritos para el Premio Nobel

“Esto va sin decir que la lista de los escritores que no han ganado siempre será más impresionante que los que sí, pero esto es asunto más de volumen que de gusto”: Marlon James [en] propone sus favoritos para el...

23/09/2007

Ramadan Kareem desde Kuwait

Ramadan Kareem a todos desde Kuwait. A pesar del mes de ayuno, los bloggers kuwaitíes están activos esta semana. Comenzamos nuestra ronda semanal con Ansam en Gather ye rosebuds while ye may, quien lista todos los museos de Kuwait, iniciando...

21/09/2007

Líbano: Asesinato Predicho

“‘Algo grande pasará después del Ramadán.’ ‘La gente comenzará a luchar en las afueras de Beirut.’ Y el más popular: ‘Alguien será asesinado durante las elecciones presidenciales.’ Bueno, parece que los libaneses tuvieron razón de pensar que ‘la situación’ se...

18/09/2007

Blogueando por la democracia alrededor del mundo:

Antony Loewenstein es un periodista independiente, autor y blogger radicado en Sidney. Actualmente está escribiendo un libro sobre “La Democracia y el Blogueo” y recientemente viajó a Cuba, Egipto, Irán, Siria, Arabia Saudita y China para encontrarse con bloggers. P:...

15/09/2007

Birmania: No difundan rumores de Tsunami

Dawn pide a la gente dejar de difundir rumores. “Por ejemplo, había un rumor que un tsunami golpearía Sittwe (una ciudad en la costa occidental de Birmania) durante un día específico. Mucha gente hablaba de ello, y estaban preocupados. Pregunté...

12/09/2007

Trinidad y Tobago: Nuevo logo Policial

“El Nuevo logo… es ‘Para Proteger y Servir con Orgullo’. ¿Es el problema… realmente debido a una carencia de orgullo o quizás hay demasiado de eso? ¿Qué de servir con humildad en cambio?” Manicou tiene unos cuantos asuntos con el...

08/09/2007

Japón: La pena de muerte

El 23 de agosto tres internos de Tokio y Nagoya, todos culpables de asesinato, fueron colgados . Estas ejecuciones hicieron ascender a 10 el número de ejecuciones que se llevaron a cabo durante los 11 meses de la administración del...

05/09/2007

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – parte 3

“Bienvenidos a Honduras” foto tomada por BurocraciaNeuronal y utilizada bajo una licencia Creative Commons A pesar del éxito de las dos primeras entregas, me he permitido el capricho de caer en la culpa masoquista de la postergación. Pero, finalmente la...