¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Ideas de Enero, 2008

29/01/2008

Túnez: Una presentación

La “Tunezfera” es un grupo de apasionados usuarios de Internet y bloggers, sin embargo su número no es tan elevado como en países vecinos, digamos Marruecos. En este post, les presentaré a algunos de ellos. Uno de los pioneros de...

23/01/2008

China: Tumulto dentro y fuera de la universidad

Un conflicto Era el 4 de enero. En la Universidad de Ciencia Política y Derecho de China, en Pekín, en la Sala de Conferencias 8, se llevaba a cabo la última clase de “Eco-Economía y población china”, un curso electivo...

22/01/2008

Caribe: Obama en Iowa

La asombrosa victoria en Iowa del senador Barack Obama – la primera de las camarillas políticas que resultará en el nominado de cada uno de los dos principales partidos políticos que disputarán las elecciones presidenciales de 2008 en Estados Unidos...

21/01/2008

China 2007: En línea

Se sienta frente a la computadora, mira fijamente la pantalla y escribe apresuradamente sus ideas, el moderno zumbido que lo conecta a usted con esa comunidad llamada Internet. En el 2006, “Usted” fue la persona del año para la revista Time....

18/01/2008

Los bloggers de Irán discuten sobre la victoria de Obama en Iowa

Varios bloggers de Irán están discutiendo la victoria del candidato presidencial de los EEUU Barack Obama en Iowa. Fue la primera competencia de nominación de la elección presidencial del 2008. Algunos se alegran por la victoria de Obama, mientras que otros evalúan cuál...

Brasil: Primeros 10 años de “O Indivíduo”.

15/01/2008

China: 2007, parte 2

Acá va un resumen personal de lo que marcó a China continental en el 2007, un año de controversia, cambio, desesperación, así como de esperanzas. “Oscuros hornos de ladrillos” Mayo Dentro de veintenas de oscuros hornos, unos 400 trabajadores fueron...

11/01/2008

Japón: El otro lado del abismo

Desde la perspectiva de la comunicación global, se puede decir que hoy el mundo está dividido en dos grupos: los que están conectados a Internet y los que no lo están. Mientras que la pequeña pero creciente mayoría que está...

08/01/2008

Global Voices: Un repaso al 2007, y grandes planes para el 2008

Nadie hubiera podido predecir que un post sobre pequeños granjeros chinos se convertiría en la historia más leída en Global Voices en el 2007. Las mejores historias en este sitio web fueron, ante todo, aquéllas en que bloggers locales se...

07/01/2008

Uganda: ¿Está Uganda mental, intelectual y creativamente quebrada?

Una entrevista con un funcionario de la Municipalidad de Kampala tiene a la blogger Tumwijuke preguntándose si Uganda está “mental, intelectual y creativamente quebrada”: ¿Qué otra cosa explicaría la casi total ausencia de arte público en la ciudad? Hombres y mujeres...

03/01/2008

Lusósfera: Deseos y esperanzas para el 2008

Inevitablemente, el nuevo año está aca y la Lusósfera resuena con posts sobre tradiciones, resoluciones, deseos y reflexiones. A continuacion un breve resumen de blogs en idioma portugués de Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Mozambique y Portugal – que a...