¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2008

Historias Acerca de Ideas de Febrero, 2008

27/02/2008

Jamaica, U.S.A.: The Obama Question

China: Darfur, ¿razón suficiente para la negativa?

Puede que el señor Spielberg haya enfadado a un gran número de gente, y no solamente a las autoridades, sino que a numerosos chinos también. En respuesta a las declaraciones en las que se negaba a ser asesor artístico de las Olimpiadas...

25/02/2008

Oscar Niemeyer: 100 años de una arquitectura audaz

Oscar Niemeyer, el arquitecto más célebre de Brasil, cumplió 100 años todavía muy vivaz, lúcido, trabajando e involucrado en muchos proyectos. Es el hombre que diseñó la capital del país, Brasilia, considerada su obra maestra. También le ha dado al...

24/02/2008

Ghana: ¿Salvó Dios a la represa de Akosombo?

Arrancamos el resumen con la crisis eléctrica de Ghana, que empezó en agosto del 2006, pero que ha experimentado una mejora considerable en casi un año. ¿Puede ser porque los sacerdotes han rezado para que la represa de Akosombo se llene? Ghana Unite opina:...

Japón: Cartas para salir del clóset

La comunidad LGBT (lesbiana, gay, bisexual, transexual) japonesa ha recorrido un largo camino para reivindicar su posición en la sociedad actual. Sin embargo, aparte de esas llamativas personalidades que satisfacen el apetito de los espectadores por el entretenimiento, las voces...

23/02/2008

Ecos de Orwell en Senegal

China: ¿Descartar la pena de muerte?

¿Fue la ruina de Nueva Jersey el restablecimiento de la pena capital de 1976 a principios de mes, o el llamado de la Asamblea General de las Naciones Unidas para una moratoria mundial sobre la pena de muerte pocos días...

21/02/2008

Ojos Arabes: “Soy un prostituto profesional”

Soy prostituto profesional y comercializador de droga de medio tiempo. Es lo que responderé si alguien me pregunta cómo me gano la vida. En estos días eso es mejor que ser un doctor árabe. Esto es lo que Hareega, un doctor jordano...

19/02/2008

Uganda: Sobre objeciones, autos y perder el trabajo a causa de un blog

Esta semana, Ugandan Insomniac hace una pregunta siempre urgente que marca la pauta para mucha conversación: ¿Por qué millones de ugandeses siguen viviendo en miserable pobreza cuando una cantidad creciente de personas en el país pueden pagar un flamante juego de ruedas...

18/02/2008

Palestina: Celebrando el Día de San Valentín

Aún cuando la festividad del Día de San Valentín tiene fuentes cristianas, las personas alrededor del mundo han llegado a verla como una celebración de amor, amistad y familia. Uno de los aspectos más interesantes del Día de San Valentín...

17/02/2008

Dominica: ¿Sobrecarga de información?

Portnoy Zheng: El blogger que inspiró al mundo a conversar

Es demasiado humilde como para estar de acuerdo conmigo, pero de ninguna manera exagero cuando digo que Portnoy Zheng fue la inspiración detrás del proyecto Lingua de Global Voices, que ha hecho que artículos seleccionados de Global Voices estén disponibles para...

13/02/2008

Japón: Economía de la descarga “ilegal”

Siguiendo los movimientos del gobierno para regular Internet, los planes para la regulación de otras áreas de la comunicación en línea han estado avanzando rápidamente en Japón. El 10 de Diciembre, el gobierno japonés requirió a las compañías móviles NTT...

12/02/2008

Mozambique: ¿No tenemos nada?

R.D. Congo: Abundan las preguntas difíciles

Motivada por un nuevo acuerdo de paz en el este de la R.D. Congo, Afriqueen vuelve a Congo Voices para preguntar: Después del genocidio en Ruanda en 1994, el Consejo de Seguridad de la ONU estableció la Corte Penal Internacional...

11/02/2008

Jóvenes periodistas ciudadanos entran en acción en Calcuta

Han pasado ocho semanas desde que comenzó el proyecto Neighborhood Diaries. Todos los lunes por la tarde de 6 a 8 pm los participantes se han reunido en un salón de clases del 3er piso de la secundaria Bowbazar, en...

09/02/2008

Chile: Una reunión de mentes emprendedoras

Foto de Luís Ramírez y utilizada bajo una licencia Creative Commons.   Webprendedor fue la primera conferencia de su tipo en Chile, que reunió emprendedores y sus proyectos. Algunas de las preguntas que se realizaron incluían: ¿Cuáles son los proyectos...

05/02/2008

Marruecos: La Libertad Para Bloguear

A menudo Marruecos es alabado como uno de los más libres de los países con mayoría musulmana. Las mujeres disfrutan de casi los mismos derechos que los hombres, la prensa es comparativamente liberal, pocos sitios web están prohibidios, y ahora...

02/02/2008

El blogger más viejo de los Balcanes

Por la tarde, a Radmilo Ristic, profesor de secundaria retirado de 74 años, le gusta asistir a obras de teatro, inauguraciones de galerías, noches literarias, debates de mesas redondas y otros hechos similares que ocurren cerca de Kragujevac, ciudad de Serbia Central....