¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Ideas de Abril, 2009

29/04/2009

Brasil: ¿Es posible una reserva natural privada?

Cada ciudadano es responsable del medio ambiente. Para transmitir este mensaje, el gobierno brasileño esta empujando a todos los elementos de la sociedad a actuar ecológicamente, restringiendo parametros para la polución e invirtiendo en negocios ecológicos. Entre estas iniciaticas esta...

Trinidad y Tobago: Re-ingeniería

27/04/2009

Corea: Cosas que pueden sorprenderte en América del Norte

Un cibernauta muestra un interesante post acerca de 22 cosas que pueden sorprenderte cuando viajas por Estados Unidos. Es divertido ver cómo las cossa que son naturales en un lugar pueden ser observada como interesantes por otros. 1. Carril de...

25/04/2009

Martinica: Rindiendo homenaje a Aimé Césaire

Con mucho respeto los bloggers martinicanos rindieron homenaje en el primer aniversario de la muerte de Aimé Césaire, que falleció el 17 de abril de 2008.

23/04/2009

Israel: Reflexiones sobre las relaciones palestino-iraelíes

El estado de ánimo en la blogósfera israelí es contemplativo. Tal vez es el final de la celebración de Pascuas que conmemora la libertad de opresión o que los israelíes simplemente han estado callados para pasarla con sus familias, pero...

21/04/2009

Américas: Reacciones a la V Cumbre

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión Trinidad y...

Haití: Acumulando tensiones

18/04/2009

Américas: La 5ta Cumbre echa a andar

La Quinta Cumbre de las Américas, a realizarse en Puerto España, la ciudad capital de la república de islas gemelas Trinidad y Tobago, del 17 al 20 de Abril de 2009, ya está capturando intenso interés regional e internacional. En...

17/04/2009

Américas: Miradas puestas en la cumbre

Mientras la muy anticipada inauguración de la V Cumbre de las Américas – en la que veremos 34 líderes del hemisferio occidental reunidos para discutir cuestiones de prosperidad humana, sostenibilidad medioambiental y seguridad energética, sin mencionar la crisis financiera globlal –...

El mundo según Mamá

¿Cuáles son, según las mamás blogueras del mundo, las cinco mejores cosas de ser mamá? Global Voices se ha unido a Catherine Connors a.k.a. Her Bad Mother en Canada para hacer esta pregunta y animar a las mamás blogueras de todo el...

16/04/2009

Cuba, E.U.A.: ¿Extendiendo una rama de Olivo?

La administración de Obama anunció ayer algunos cambios clave en la política de Estados Unidos diseñada a “llegar a la población Cubana en apoyo de su deseo de determinar libremente el futuro de su país”. Mientras el cambio de política...

Egipto: 18 de abril declarado día Anti-Acoso

Una campaña en Facebook que hace un llamamiento para una demostración silenciosa el 18 de abril en contra del acoso a las mujeres y niñas en Egipto está lentamente ganando momentum. El llamado para permitir a las mujeres egipcias desplazarse con...

15/04/2009

Jordania: Comunidad trabaja para cambiar vidas

En una historia alentadora desde Jordania, Sha3teely escribe acerca de los esfuerzos de su comunidad para ayudar a un vendedor de la calle ciego. A continuación, los personajes principales: El padre de Ala’ murió cuando él era adolescente y dejó...

14/04/2009

Brasil: Consejos para enfrentar la crisis de un vendedor callejero de canchita

Muchas personas pensarían que el negocio de vender canchita en la calle deja poco espacio para la innovación. Un innato empresario brasileño ha estado demostrando que esta idea está equivocada: revisen esta historia para entender que es posible hacer atractivo...

09/04/2009

Japón: Jóvenes Santos, Jesús y Buda en la Tierra

¿Qué pasaría si un día Jesús y Buda descendieran a la Tierra a pasar sus vacaciones? ¿Y qué pasaría si vivieran juntos en un apartamento barato en Tachikawa, al oeste de Tokio? Esto es lo que Hikaru Nakamura (中村光) [jp],...

08/04/2009

Nuevo Primer Ministro de Malasia es blogger y twittero

El nuevo Primer Ministro de Malasia, Dato’ Sri Mohd Najib Tun Razak, es blogger y twittero. Su sitio web presenta enlaces a sus cuentas de Flickr, YouTube y Twitter. También sube sus discursos y agenda del día en el sitio...

07/04/2009

Estampillas de Laos

Brasil: Cultura indígena, poesía y derechos en la blogosfera

Brasil tiene uno de los mosaicos más impresionantes de pueblos indígenas en el mundo y esa riqueza cultural empieza a mostrarse en la blogosfera brasileña. Fotografía por Tatiana_Reis en el área de inclusión del Campus Party 2009. Unos 500 años...