¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2009

Historias Acerca de Ideas de Junio, 2009

22/06/2009

Bolivia: Advertencias de estafas en El Alto

Ser víctimas de estafas en Bolivia no es infrecuente. Los intentos de estafar a la gente vienen en todas las formas. Normalmente suceden cuando las personas son más vulnerables, están con apuro o solas, por ejemplo. Dos bloggers de El...

Conversando con Annie Paul, escritora y bloguera india-jamaiquina

La escritora y editora con base en Jamaica, Annie Paul La escritora y editora Annie Paul nació en Kerala, al sur de la India, y ha vivido en los Estados Unidos y Brasil antes de establecerse en Jamaica hace casi dos...

16/06/2009

Irán: Protestas y represión

Teheran protesta, via jomhour.info Miles de iraníes en Teherán, y en varias ciudades más, se congregaron para apoyar al candidato presidencial Mir Hussein Mousavi, desobedeciendo una prohibición del gobierno contra las manifestaciones. Los manifestantes reclaman la anulación de los resultados...

Bermudas, EEUU: La Controversia de Guantánamo

Los bloggers de Bermudas están en pie de guerra por la controvertida decisión del país de conceder permiso a cuatro detenidos de la prisión de Guantánamo para que se instalen en la diminuta isla. Una manzana de la discordia es lo...

15/06/2009

Traductora de la Semana: Carolina Chandra

Carolina Rumuat Chandra está girando un nuevo planeta en la galaxia de lenguajes de Global Voices Lingua: Global Voices en Bahasa de Indonesia. ¿Que Dijo? En Bahasa Indonesia, el idioma oficial de no menos de 237 millones de indonesios. En...

14/06/2009

Dinamarca: Wikigate en #TV2

El mes pasado, dos presentadores de televisión que pretendían demostrar que la enciclopedia participativa en línea Wikipedia no es confiable, terminaron defendiendo su propia credibilidad cuando se descubrió que los errores que mostraron en televisión habían sido creados por alguien...

12/06/2009

Irán: Votar o no votar

Uno de los temas principales durante cualquier elección presidencial iraní es el “votar o no votar”. En otras palabras, ya sea participar en la elección o boicotearla. A pesar que varios grupos de la oposición han hecho un llamado al...

09/06/2009

Myanmar: 64 palabras por Aung San Suu Kyi

¿Quieres mostrar tu apoyo a Aung San Suu Kyi, lideresa de oposición de Myanmar e ícono de la democracia mundial? Se ha lanzado un nuevo sitio web donde cualquier persona en cualquier parte del mundo puede dejar un mensaje de...

07/06/2009

Irán: YouTube, música de Broadway y las elecciones

Quienes hacen campaña por las elecciones iraníes (ing) han usado YouTube en diferentes formas para promover a sus candidatos favoritos o desacreditar a sus oponentes. Serán cuatro los candidatos presidenciales que estarán en la hoja de voto del 12 de...

04/06/2009

Egipto: Festival de cine sobre los refugiados en El Cairo

El objetivo del festival de cine es la integración de los refugiados. Marwa Rakha supo del Festival de cine sobre los refugiados por el blog de eventos de un amigo blogero y comparte sus reacciones en esta nota.