¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Ideas de Julio, 2009

26/07/2009

Japón: Sobre cómo percibir la web japonesa (Tercera Parte)

Continuacion de la Parte Dos. Como ejemplos de la web japones que no es “desilusionante” de todo, muchos blogueros se refirieron al exito del sitio web para compartir videos Nico Nico Douga. El importante blogger Dan Kogai señaló al sitio...

23/07/2009

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

21/07/2009

Japón: Sobre cómo percibir la web japonesa (Segunda parte)

En la primera y tercera parte de este post se destacan algunas de las discusiones que surgieron en la blogosfera y en la Twitteresfera luego de la controversial entrevista a Mr. Mochio “Los sitios web japoneses son “decepcionantes”, cuyo resumen...

Rusia: Comparando a Hitler y Stalin

14/07/2009

Campaña “Bloguea tus vacaciones” de Abdijan Blog Camps

Rising Voices

Abidjan Blog Camps, receptor de una subvención de Rising Voices, ha lanzado recientemente una campaña a nivel de blogs dirigido a los adolescentes estudiantes de secundaria de Costa de Marfil. El taller ‘bloguea tus vacaciones' se realizará durante dos semanas.

12/07/2009

Mundo Árabe: Historias en fotos

Armados con sus cámaras, dos bloggers de la región tomaron fotos de hábitos y cosas que captaron su atención y comentaron sobre ellas. Acá sus historias desde Siria y Kuwait.

09/07/2009

Blogger de la semana: Gabriela García-Calderón

Gabriela Gabriela García Calderón es quizás la traductora estrella de Global Voices en español, su presencia y colaboración es diaria en nuestras publicaciones y por si fuera poco se da tiempo para escribir en su blog personal Seis de enero....

07/07/2009

Brasil: “El Presidente es un nerd”

Peter Sunde y Lula en el International Free Software Forum (FISL). Foto de Mariel Zasso. Una foto del presidente de Brasil Lula da Silva y el vocero de Pirate Bay Peter Sunde ha estado dando vueltas en la blogósfera, junto a un video en el cual...

04/07/2009

Voces Bolivianas: Cristina Quisbert ganó la beca de BlogHer de Activista Internacional

Rising Voices

Rising Voices felicita a Cristina Quisbert, miembro de la comunidad Voces Bolivianas, por ganar la beca BlogHer 2009 de Activista Internacional. Fue elegida como una de las 5 bloggers alrededor del mundo que atenderán la conferencia BlogHer de mujeres bloggers...

03/07/2009

Arabia Saudita: Michael Jackson vs. Elvis Presley

Cuando Yasser Al Ghaslan, blogger y periodista saudí, se enteró de la muerte de Michael Jackson, recordó inmediatamente cuando se enteró de la muerte de Elvis Presley.