¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Ideas de Enero, 2010

24/01/2010

Haití: Las perspectivas de los adolescentes sobre el terremoto

Aunque la cobertura de las secuelas del terremoto de 7.3 grados que ha dejado a la capital de Haití parcialmente devastada ha sido masiva, un grupo de bloggers haitianos ha sido dejado de lado - los adolescentes. Aca un vistazo...

17/01/2010

Barbados, Haiti: Ayudando a nuestros vecinos

Cáucaso: Sociedad, sexo y el juego de las citas

Desde el colapso de la Unión Soviética, las esperanzas de que nuevas libertades reemplazarían a las antiguas ha menudo se han hecho añicos por el resurgimiento de prácticas tradicionales. En gran parte suprimidos por el sistema comunista, el género y...

13/01/2010

Martinica, Guayana Francesa: “No” a más autonomía

Acerca del referendo que tuvo lugar en Martinica y la Guayana Francesa respecto a obtener más autonomía por parte del gobierno francés, inclinándose los habitantes de ambos territorios por el "No".

08/01/2010

Rising Voices lanza la Red de Transparencia y Tecnología

Rising VoicesTecnología para una Red de Transparencia

En enero Rising Voices lanzará una nueva iniciativa, Transparency and Technology Network. Es una investigación participativa de tres meses para trazar el mapa y lograr una mejor comprensión del estado actual de los proyectos de tecnología en línea que incrementen...

06/01/2010

Egipto: Campaña “Tenga una voz”

Un grupo de blogueros ha lanzado una nueva campaña para convencer a la gente de que puede dar comienzo al cambio y hacerse oír mediante el voto. En este artículo, Eman AbdElRahman reúne algunas reacciones de la blogosfera egipcia.

Puerto Rico: El delito de la corrupción

04/01/2010

Brasil: Abuela centenaria realiza sueño de paracaídas

Nunca es tarde para alcanzar un sueño, y una abuela brasileña ha demostrado que ese cliché es verdad. A sus 100 años, le encanta bailar, nadar, correr, jugar voley, basket, fútbol y ahora, saltar en paracaídas.

02/01/2010

Caribe: Resumen regional de 2009

Ahora que Global Voices celebra su quinto aniversario, la ocasión nos ha dado una oportunidad de reflexionar sobre por qué hacemos lo que hacemos y cómo es que nuestro trabajo marca una diferencia. Como muy sucintamente lo puso mi colega Jillian...