¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Ideas de Marzo, 2011

29/03/2011

Entrevista a Milton Ramírez, colaborador de Global Voices

Milton Ramírez es uno de los más antiguos colaboradores latinoamericanos de Global Voices y Global Voices en español. En esta pequeña charla nos cuenta sobre sus diversas actividades, en las cuales siempre podremos encontrar una relación con su nativo Ecuador...

27/03/2011

Rusia: Resultados inesperados del mapeo de radiación

RuNet Echo

El proyecto colaborativo de elaborar la cartografía de los niveles de radiación en Rusia, medida por dosímetros privados, no sólo se convirtió en un caso interesante de activismo digital, sino que también mostró algunos efectos que sus creadores ni siquiera...

18/03/2011

Japón: Lecciones de relaciones públicas durante crisis por el jefe del gabinete Yukio Edano

Takashi Kurosawa, experto en relaciones públicas, aprecia el estilo de comunicación del portavoz del gobierno japonés, detallando sus aciertos en la entrada Las 10 cosas que podemos aprender del jefe de gabinete Yukio Edano, desde la perspectiva de las relaciones...

17/03/2011

Rusia: Llegando al Presidente

RuNet Echo

Al final del año 2010, un nuevo sitio web Gdecasino.ru (su eslogan es "Encuentra y Destruye") fue creado con el objetivo de reunir y publicar información sobre las casas de juego subterráneas en diferentes ciudades de Rusia. A este momento...

Escuelas de Hip-hop de Venezuela (Video)

16/03/2011

Chile: Promoviendo ‘Arte reciclado’

Jordania: #HashtagDebates y Reformas

El segundo #HashtagDebates organizado por 7iber tuvo lugar el 7 de marzo en Makan en Amman. 7iber, la agencia de medios independientes orientada a la juventud ha contribuido a la promoción del diálogo público dentro y fuera de internet a...

15/03/2011

E.U.A.: La Twittósfera debate la columna de Kristof sobre el Islam

La columna en el New York Times de Nicholas Kristof, un viejo columnista del periódico, ha causado gran molestia en la Twittósfera. La columna, titulada "¿Es el Islam el Problema?", versa sobre varios factores que podrían haber conducido a lo...

14/03/2011

Japón: Sobre catástrofes y milagros, un relato personal

La blogger Chikirin comparte su historia personal de como experimentó el terremoto de Japón el 13 de marzo de 2011 con la entrada "Sobre Catástrofes y Milagros". Estaba en un viaje de negocios en la Prefectura de Ibaraki, noeste de...

Japón: Traducción participativa en tiempos de crisis

Tras el desastre ocurrido el 11 de marzo, Japón fue empujado a la escena mundial. En tanto que las preguntas, la buena voluntad, los consejos y las donaciones llueven de todas partes del mundo, los ciudadanos han contribuido en amabilidad...

12/03/2011

Taiwan: Cómo recuperar tu cuenta de Facebook

Costa de Marfil: ¿Una solución a la crisis postelectoral?

La crisis postelectoral en Costa de Marfil continúa alargándose, al proclamarse ambos líderes enfrentados, Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, ganadores de las elecciones. Después de éstas se han producido una serie de desafortunados eventos, y no parece que haya perspectivas...

Haití: En la intersección

10/03/2011

Rusia: El Diario de los Muertos

RuNet Echo

La gente abre una página con su nombre, publica algunas fotos, escribe sobre sus intereses, se une a grupos y comunidades, escribe notas, comparte impresiones y pensamientos. ¿Qué ocurre con la página cuándo la persona muere?

09/03/2011

China: Tuiteando, pero no una revolución

¿Por qué en China se tweetea una revolución y luego casi nadie acude? Lea lo que los idealistas chinos estuvieron posteando en Twitter para y sobre el 20 de febrero, el día de las primeras marchas que muchos esperaban se...

06/03/2011

Bahréin: Los tuiteros sueñan con un mejor Bahréin

La mañana del sábado, apareció una nueva etiqueta en la tuitósfera bahreiní y muchos tuiteros expresaron sus esperanzas, sueños y destacaron sus demandas a través de #IdreamofaBH [#sueñoconunBahreín].

03/03/2011

China: En memoria del poeta trash post-80's, Xiao Zhao

El 14 de febrero del 2011, el poeta Xiao Zhao de 25 años terminó con su vida al saltar de un puente cerca de su casa. Mientras que el poeta Han Han captó la atención del mundo y se convirtió...

Argentina: Hackathon y transparencia presupuestal en Bahía Blanca

Tecnología para una Red de Transparencia

En una breve entrevista con Renata Avila para la Red de Tecnología para la Transparencia, Manuel Aristarán, un argentino que dirige varias iniciativas, compartió su visión sobre los datos y las herramientas de convertir datos en un recurso valioso para...