¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Ideas de Agosto, 2012

26/08/2012

Brasil: Las bicicletas llevan libros a los sin techo

Si las buenas ideas superan las fronteras, esta idea lo hace a través de bicicletas con la Bicicloteca: una bicicleta que transporta una pequeña biblioteca por la ciudad de São Paulo, Brasil, en especial entre aquellos que viven en la...

Arabia Saudita: el experimento “Sin rostro”

Rana Jarbou es una bloguera saudita quién decidió llevar a cabo un experimento. Usar por una semana el niqab o velo facial, para ver cómo se siente y observar si es tratada de forma diferente. Entérese de lo que descubrió...

25/08/2012

Rusia: ¿ambiciones políticas del blogger más influyente?

RuNet Echo

A principios de mes, los miembros del círculo interno de Aleksei Navalny anunciaron que están conformando un nuevo partido político llamado "La Alianza del Pueblo". No se espera que Navalny se una al partido, por el momento.

24/08/2012

Siria: en mi Siria las calles estarán llenas de libertad

Los cibernautas sirios están soñando con un nuevo amanecer para su país, donde la gente respire libertad, viva en igualdad y que el sectarismo sea una cosa del pasado. Compruebe su visión para el futuro en el hashtag #InMySyria en...

22/08/2012

Jamaica: el coraje de Garvey

Kuwait: el pueblo sabe más

Los internautas de Kuwait están expresando su desdén hacia la añeja tradición que otorga al jefe de la tribu, o jeque [Sheikh], el poder absoluto. En ruptura con su tradición, están twitteando bajo el hash tag #الشعب_أبخص‬‏, que se traduce...

21/08/2012

China: las nuevas cinco categorías negras- ¿Amenaza social o fuerza fundamental?

Durante la Revolución Cultural en China, el término «Cinco Categorías Negras» fue usado como etiqueta política para tomar medidas severas contra cinco grupos sociales y políticos. Como resultado, se persiguió y se mató a mucha gente. Sin embargo, recientemente, los...

19/08/2012

Rusia: “La verdadera blasfemia” – Slavoj Žižek sobre Pussy Riot

Video: ¿Sin piscina? No hay problema, soluciones creativas para combatir el calor

El verano en el hemisferio norte está obligando a muchas personas a buscar formas para escapar de las altas temperaturas o de aliviarse de las mismas. Las siguientes imágenes y videos muestran el ingenio y la creatividad con la cual...

18/08/2012

Desafío “Créate UNAOC 2012″: aplicaciones y juegos para el diálogo intercultural

El concurso Create UNAOC 2012, recientemente lanzado, es una oportunidad para que desarrolladores de todo el mundo creen innovadoras aplicaciones y juegos para móviles que promuevan el dialogo intercultural, en un intento de evitar conflictos y tensión globales.

Gales: imaginando el lenguaje web galés

Para los 600,000 hablantes del Galés, Internet representa una galaxia de nuevas oportunidades para usar y ver su idioma. Google lista aproximadamente 4.830 resultados de búsqueda para el término 'y we Gymraeg', que traducido literalmente significa 'la red de idioma...

Bangladesh, EE.UU.: 8.000 km en bicicleta para sensibilizar a la gente sobre el clima

Este verano, Muntasir Mamun y Mohammad Ashrafuzzaman Ujjal, dos activistas de Bangladesh, se han montado en un tandem para recoger y medir la cantidad de plástico y otros desperdicios con los que se vayan encontrando durante su viaje de 8.000...

15/08/2012

Brasil: reducción de cuatro días de condena por libro leído

Recientemente el gobierno de Brasil ha lanzado una nueva iniciativa por la cual la lectura de libros de la literatura clásica nacional, de ciencia o de filosofía puede reducir las condenas de los prisioneros. Sin embargo, según un informe de...

14/08/2012

Mundo: “Hackitat” – película sobre piratería informática política

Rusia: Putin rechaza controvertido beso de sacerdote

RuNet Echo

Mientras Putin saludaba a sacerdotes locales en Karelia, uno de ellos arremetió repentinamente y trató de besar su mano, y el presidente retrocedió instantáneamente. Acá las reacciones.