¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2012

Historias Acerca de Ideas de Setiembre, 2012

30/09/2012

Jordania: El Grupo Inkitab celebrará su segunda feria del libro usado

Tras el éxito de su primer evento, celebrado en la capital jordana Ammán el 6 de enero de 2012, el Grupo Inkitab, que trabaja para promover la lectura, pronto celebrará su segunda feria del libro usado. La feria ha sido...

Jamaica: Storm Saulter habla sobre cine y nuevos medios en el Caribe

El Festival de Cine de Trinidad y Tobago 2012 continúa esta semana y uno de los asistentes locales más destacados es Storm Saulter, el director jamaiquino cuya primera película, Better Mus’ Come, fue elogiada por los críticos cuando se estrenó...

28/09/2012

Cuando Twitter salva

China: Reaparecieron los maoístas en las protestas contra Japón

Los manifestantes maoístas se convirtieron en todo un espectáculo en las protestas antijaponesas que tuvieron lugar en China entre el 15 y el 18 de septiembre de 2012, en las que la multitud portaba retratos del presidente Mao y coreaba...

25/09/2012

Túnez: Sociedad civil y el estado de la Sharia

Arabia Saudita celebra el Día Nacional con estilo

Arabia Saudita marcó el 24 de setiembre su Día Nacional y los jóvenes sauditas celebraron el día con estilo. En Twitter, los eventos del día fueron etiquetados con una etiqueta especial #اليوم_الوطني, que se traduce como Día Nacional.

22/09/2012

Japón: Imaginando las relaciones coreano-japonesas con “Abrazos gratis”

Un video sobre «abrazos gratis» filmado en Corea por un joven japonés ha llamado intensamente la atención. La intención de su creador era «demostrar que hay esperanza en el futuro de Japón y Corea del Sur». El deterioro de las...

Global Voices Podcast: Más desde #GV2012

En ésta edición escucharás más del Global Voices Summit que tuvo lugar en Nairobi, Kenia, el pasado mes de julio. También preguntamos a algunos de los académicos invitados acerca de sus experiencias de la Cumbre.

20/09/2012

Venezuela: Mini documentales de “personajes de colección”

A través de su cuenta en YouTube, el equipo creativo Mostro Contenidos llevó a los medios sociales una serie documental llamada "Memorabilia", en la que presentan una colección de entrevistas con personajes venezolanos que han destacado en las artes, en...

16/09/2012

Armenia-Azerbaiyán: Día Internacional de la Paz

Video: Campaña “Yo estuve aquí” – Pequeñas acciones para cambiar el mundo

Acompáñenos a ver cómo pequeñas acciones pueden cambiar el mundo a través de la Campaña "Yo estuve aquí" con motivo del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria de las Naciones Unidas. La ONU y la cantante Beyoncé enviaron una invitación...

15/09/2012

Jóvenes, tecnología y lengua galesa

Un incremento del porcentaje de jóvenes hablantes de galés ha coincidido con algunas transformaciones tecnológicas profundas. Mientras que la presencia de la lengua galesa en estas nuevas tecnologías no salvará por sí misma el idioma, la ausencia de ésta la...

14/09/2012

Kosovo: Festival Prizren de historietas y caricaturas

Siria: Eres una vergüenza para la revolución si…

Hay siete señales delatoras de quienes son "una vergüenza para la revolución", cualquier revolución. En Twitter, el sirio @NMSyria hace una lista de esas señales.

09/09/2012

Rusia: Zombies versus Estado en Omsk

RuNet Echo

Temprano en la mañana del domingo 19 de agosto en la ciudad de Omsk, cientos de jóvenes se reunieron en el terraplén Irtyshskaia y llevaron a cabo un flashmob organizada a toda prisa. La policía estuvo presente para avisarles que...

Corea del Sur: El vídeo de K-Pop «Gangnam Style» alcanza fama internacional

«Gangnam Style», la canción del músico surcoreano Psy, se ha hecho viral en el ámbito internacional: hasta la fecha, su vídeo en YouTube ha sobrepasado los 70 millones de visitas desde su salida a mediados de julio. Hay discusiones de...