¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Ideas de Octubre, 2012

27/10/2012

Auto fabricado con diseño de fuente abierta y modular

Madagascar: Caso práctico para minería a pequeña escala

El Blog Action Day celebró el “Poder de nosotros”

Cada año, blogueros de todas partes del mundo unen sus fuerzas y escriben sobre un tema común, el mismo día, para llegar a milliones de usuarios. En el Blog Action Day (15 de octubre de 2012) de este año blogueros...

21/10/2012

Filipinas: TEDxDiliman tendencia en Twitter

El 15 de septiembre de 2012, más de un centenar de asistentes acudieron al campus de Diliman de la Universidad de Filipinas para presenciar TEDxDiliman 2012. Esta fue la segunda vez que CANVAS (Centro de Arte, Nuevas Iniciativas Empresariales y...

20/10/2012

Francia: Fotos e impresiones del Foro Mundial por la Democracia 2012 en Estrasburgo

Desde el 5 al 11 de octubre de 2012, la ciudad francesa de Estrasburgo ha sido la anfitriona de una conversación global sobre la democracia. El primer Foro Mundial por la Democracia, organizado por el Consejo de Europa y el...

Rusia: Filantropía a través de la publicidad

RuNet Echo

El proyecto "Un minuto de tu día para el bien" (1minute.ru) se inició en noviembre de 2011. Los usuarios pueden acumular "minutos de ayuda", los cuales serán posteriormente honrados en efectivo por los anunciantes.

19/10/2012

Caricatura: La crisis económica y los nazis en Grecia

Panamá: TEDxPanamaCity 2012

Brasil: Reflexiones de un país en busca de la paz

Brasil se encuentra en el puesto 83 de las 158 naciones clasificadas en la edición del Índice de Paz Global (IPG) de 2012, descendiendo así nueve puestos con respecto al último año. El informe resalta que, en general y por...

17/10/2012

Hong Kong: Descartan la “educación nacional” pero sigue la tensión

El polémico plan del gobierno de Hong Kong para introducir una currícula nacional moral y de educación (de aquí en adelante, educación nacional) en las escuelas primarias ha sido, finalmente, descartado después de rigurosas protestas ciudadanas -huelgas de hambre incluidas.

13/10/2012

Rusia: «Drug Druga» una nueva plataforma para ayudarse uno a otro

RuNet Echo

El servicio «Drug Druga» (Uno a otro) funciona mediante los deseos de los internautas. Los miembros de la comunidad no sólo pueden solicitar un servicio, sino también ofrecer su ayuda.

11/10/2012

Toda China contuvo la respiración por el Premio Nobel de Literatura

Este año el escritor chino Mo Yan y el novelista japonés Haruki Murakami se bacomo los grandes candidatos para el Premio Nobel de Literatura. Mientras toda China se mostraba expectante ante la posibilidad de que el premio fuera para su...

Mozambique: Fotos de Bici-Taxis en Quelimane

10/10/2012

El Blog Action Day 2012 celebra el ‘Poder de nosotros’

Hasta ahora, blogueros de 95 países están listos para tipear con dedos rápidos y ágiles. Durante un día, bloguearán acerca de un tema en común, con lo que crearán una colorida colección de historias y reflexiones que llegarán a una...

09/10/2012

Desarrollando América Latina 2012

Tecnología para una Red de Transparencia

La hackathon regional Desarrollando América Latina, organizada por la Fundación Ciudadano Inteligente en ocho países latinoamericanos, convoca a equipos multidisciplinarios de diseñadores, desarrolladores, emprendedores, periodistas, y ciudadanos que quieran encontrar soluciones a problemas como la pobreza, la salud y la...

Brasil consigue reducir la pobreza, pero ¿podrá superar la desigualdad?

Brasil, el país más grande de Sudamérica y que cuenta con 194 millones de habitantes, ha logrado captar la atención de todo el mundo gracias a su gran logro: 35 millones de brasileños han salido de la pobreza durante la...

07/10/2012

Bahréin: ¿Pueden coexistir la democracia y el Islam?

¿Puede existir la democracia en las sociedades islámicas? Este fue el tema de conversación entre los blogueros bahreiníes el 25 de setiembre de 2012.

05/10/2012

¿Es China víctima de la maldición de los rascacielos?

Para el 2022, el número de rascacielos en China será de 1318 contra 563 en Estados Unidos. Sin embargo, según una teoría, los edificios más altos del mundo se erigen en vísperas de las crisis económicas…

04/10/2012

Retio: Una aplicación gratuita para luchar contra el narcotráfico en México

Paula Gonzalo de Periodismo Ciudadano nos cuenta sobre Retio, una aplicación gratuita para mapear, a través de informes ciudadanos mandados por Twitter, la guerra contra el nacotráfico en México.

Conversando con Rebecca MacKinnon sobre “No sin nuestro consentimiento”

Global Voices en español conversó con Rebecca MacKinnon, co-fundadora de Global Voices, sobre su libro "No sin nuestro consentimiento" (Consent of the networked), que trata sobre la gobernanza de internet y el derecho de los “ciberciudadanos” a tomar posesión y...