¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Ideas de Febrero, 2013

28/02/2013

Kallun: Plataforma de jerga angoleña

Los japoneses intentan mantener la esperanza a pesar de la economía

Al tiempo que el crecimiento económico de Japón sigue reduciéndose año tras año, los japoneses, cada vez más desconectados de sus familias y amigos por culpa de sus extenuantes jornadas laborales y la erosión que Internet ha provocado en sus...

26/02/2013

#Wikimodernismo: el Modernismo catalán, del aula a la red

Los wikipedistas catalanes, en colaboración con la Universidad de Barcelona, han puesto en marcha un proyecto inédito llamado Viquimodernisme. Alumnos de Historia del Arte han cambiado los trabajos académicos tradicionales por la edición de artículos en la Wikipedia. Hasta ahora...

24/02/2013

Trinidad y Tobago: Sugerencias para el Carnaval

Video: Un curso sobre el Islam para las organizaciones humanitarias

Un debate constante en el Uncultured Project ha sido la relación entre la falta de conocimiento sobre qué es el Islam y cómo las organizaciónes de cooperación y desarrollo están relacionadas con la comunidad musulmana.

20/02/2013

Artistas bangladesíes capturan las protestas de Shahbag en caricaturas

La furia de las protestas en la plaza Shahbag de la ciudad capital de Bangladesh, donde miles de persones se reunieron para exigir la muerte de los criminales de guerra, se mantiene en su duodécimo día.

17/02/2013

Levitando en Singapur

Jayden Tan y Jeff Cheong han estado ‘levitando’ en Singapur y han estado enseñando a los estudiantes sobre los secretos de la fotografía de levitación. Su proyecto ha llamado la atención en Singapur y a muchas personas les han llamado...

16/02/2013

Masa crítica: En bicicleta por la ciudad brasileña de Salvador de Bahía

Cuando intentamos descubrir la ruta de las Masas Críticas brasileñas, hablamos con Roque Júnior y Rosa Ribeiro, dos organizadores de la Masa Crítica de Salvador (también conocida como "Bicicletada"). A continuación compartimos la segunda parte de la entrevista, en la...

10/02/2013

Extravagancia cultural en latinoamérica: libros de historietas y más

Síganos mientras visitamos las artes y los proyectos que están salvando las diferencias y estableciendo nuevos canales de comunicación en América Latina. Hablamos de historietas, obras de arte, colaboraciones, proyectos y colectivos que remezclan lo que sabemos sobre nosotros mismos...

09/02/2013

Revolución de amor de los medios sociales de México

Conociendo la imagen negativa que México tiene en los medios internacionales, algunas personas de la comunidad internacional que viven en México se cansaron de ver cómo el lado positivo del país se pierde y crearon la etiqueta #ForTheLoveOfMexico [por amor...

05/02/2013

Rechazan matrimonio civil de una pareja en El Líbano

Un matrimonio laico sigue sin ser posible en el Líbano, pero el pedido de una pareja vuelve a encender el debate y la esperanza para los partidarios del matrimonio civil.

03/02/2013

América Latina en bicicleta: ‘El planeta pide pedal’

Usar tu bicicleta como medio de transporte es una idea que ha empezado a coger impulso, particularmente en las grandes ciudades, como se lee en la entrevista con los organizadores de la “Bicicletada”, en el estado de Bahia. Pero los...

02/02/2013

Bangladesh: La llamada perdida – ¿herramienta de protesta?

Una llamada perdida intencionalmente es un método ampliamente usado en países en desarrollo para ahorrar dinero o minutos de crédito en el celular. En Bangladesh, se está proponiendo usaras como manera de protestar y reducir el precio de Internet móvil....