¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Ideas de Enero, 2014

30/01/2014

Según autocompletado de Google, ‘Colombia es pasión’ y ‘México es cultura’

Poniéndole rostros a la misteriosa enfermedad que mata trabajadores de la caña de azúcar en Nicaragua

Una enfermedad mortal está acabando con los trabajadores de la caña de azúcar en Nicaragua. El fotógrafo Ed Kashi quiere concienciar a la gente sobre esta misteriosa epidemia con un documental que todavía está en busca de financiación.

Competencia de empresas para encender nuevos negocios en Madagascar

27/01/2014

Masivo robo de información crediticia afecta a 20 millones de surcoreanos

En un esfuerzo por apaciguar la molestia del público, las autoridades han lanzado regulaciones más duras, pero la gente sigue furiosa.

26/01/2014

Preservando la historia oculta de la antigua Dacca

Surinam recibe “Un ojo para el arte”

Si a los indios les encanta el oro, ¿por qué la actriz Rima Kallingal se ha casado sin él?

"[...] hoy, el día de mi boda, quiero usar mi fama y la influencia que el cine me ha otorgado para enviar un fuerte mensaje de protesta contra el sistema de dotes que todos acatamos en silencio".

25/01/2014

Corea del Sur: Preferiría vender mi información personal

Cuentos de hadas en el siglo XXI

Al caer la oscuridad – Conferencia de Berlín

De Facebook a la plaza: Activismo en los muros de Cusco

Un céntrico muro del Cusco se ha convertido en el epicentro del activismo local, juntando iniciativas nacidas online y offline. Conozcamos más sobre qué sucede ahí.

Mapeando el ‘Bien Común Urbano’ de Río de Janeiro, Estambul y Atenas

El proyecto de investigación de Pablo de Soto analiza el control que los gobiernos tienen sobre los bienes compartidos de la sociedad, y establece una conexión entre los comunes y los medios de producción como recursos de propiedad colectiva.

Introducción a la blogosfera del Cáucaso Norte de Rusia

RuNet Echo

Nuestro nuevo estudio explora la gente y la cultura de la blogósfera de Chechenia, Ingushetia, Daguestán, Kabardino-Balkaria y Osetia.

22/01/2014

De Barcelona a Madrid por amor a un candidato

Hablando de basura en Chennai – A través de blogs

¿Empezamos con las buenas noticias?

Global Voices lanza nueva categoría de 'Buenas noticias' con historias enfocadas en soluciones. Si las malas noticias te desaniman, te gustará el cambio que estamos haciendo este año.

21/01/2014

Red Cáucaso: Bloguero de Grozny, Ali Suleymanov

RuNet Echo

Ali Suleymanov (28), "Archidesigner", es natural de Chechenia y ha pasado la mayor parte de su adultez en la región de Moscú, donde estudió y luego trabajó como diseñador de exteriores.

19/01/2014

Intonaspacio: Nuevo instrumento musical digital hecho en Portugal

Cuatro palabras de moda que los japoneses usaron en 2013

"Imadesho", que significa "¿qué tal ahora?", y "baigaeshi", que significa venganza, encabezan la lista de palabras de moda en Japón durante 2013.

17/01/2014

La “Revolución Silenciosa” del sistema educativo en Brasil, inspirada por Portugal

Imagínese usted una escuela sin aulas, horarios o exámenes. Un curriculum decidido por consenso por los niños y que incluye temas como el circo y la meditación.

16/01/2014

Grecia: 30 personas con nuevo empleo gracias a una etiqueta en Twitter

La etiqueta #aggeliesergasias (anuncios laborales) fue creada por el usuario @dimitrischrid a principios de octubre para ayudar a usuarios de medios sociales a compartir información acerca de oportunidades de trabajo en Grecia y el exterior.