¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2014

Historias Acerca de Ideas de Marzo, 2014

28/03/2014

Repasando versiones opuestas del pasado compartido de India y Pakistán

The History Project recoge narrativas de textos de historia pakistaníes e indios para sacar a la luz los sesgos en el tratamiento de la partición de la India de 1947.

25/03/2014

¿Hay algo más público que Twitter?

The Bridge

¿Qué principios éticos regulan la publicación de un tuit sin permiso? Un reportaje de BuzzFeed sobre las agresiones sexuales causa revuelto en el universo de Twitter.

Nuestro muro de Berlín en Siria

"Estudiantes sirios para un mejor futuro" es un blog de estudiantes becarios sirios, que comparten su nostalgia por el hogar, esperanzas, dudas, preocupaciones, optimismo y deseos de una mejor Siria.

23/03/2014

¿Peligra el carnaval de Trinidad y Tobago?

Por lo que todos dicen, el Carnaval de Trinidad y Tobago 2014 fue un impactante éxito, pero a un par de blogueros les preocupa la sostenibilidad del festival en su estado actual.

16/03/2014

Japón: Lenguas amenazadas aún son consideradas meros dialectos

Aunque puede parecer sorprendente, en Japón hay ocho lenguas en peligro de extinción. Entrevistamos a Fija Byron, defensor de la lengua de Okinawa.

Un homenaje personal al “intervencionista” jamaiquino Stuart Hall

La bloguera Annie Paul publica desde Jamaica un homenaje personal y emotivo al fallecido teórico cultural jamaiquino Stuart Hall - un imprescindible para quienes admiran su obra.

15/03/2014

La banda sonora de la resistencia siria

La música ha sido el núcleo del levantamiento sirio desde sus comienzos en 2011, y por esa misma razón los músicos han sido asesinados y están siendo silenciados por la fuerza.

Festival de blogs del Caribe, con amor

Cibernautas de todo el Caribe participaron durante un mes en un carnaval-blog llamado e-Mas. "Para el Caribe, con amor", presentado por el colectivo feminista online CODE RED.

09/03/2014

Siria: La Orquesta de Jóvenes “Jafraa”, un punto positivo en un país devastado por la guerra

Shakespeare dijo una vez, " Si la música es el alimento del amor, siga tocando". ¿Pero, qué pasa si este "alimento" pone en peligro la vida del músico? Conozca a los jóvenes concertistas de la Orquesta Jafraa, en Homs.

La música K-pop crece pero la censura persiste

El K-pop es una historia de éxito en exportación de música y glamour, pero una larga historia de censura y regulación sigue afectando a los mercados de música en Corea del Sur.

Recordando al teórico cultural jamaiquino Stuart Hall

El teórico cultural jamaiquino Stuart Hall falleció el pasado mes de febrero; internautas y académicos del Caribe - y en realidad, de todo el mundo - quedaron consternados con la noticia, expresando su dolor en los medios sociales.

Las setas, la última tendencia gastronómica en Francia

Como los vinos y las frutas y verduras de temporada, las setas comestibles están en alza tanto en la mente como en el plato del público, asociadas a una mejor calidad de vida y a los productos locales.

06/03/2014

Activistas ucranianos desenmascaran noticias falsas en Crimea

Al mismo tiempo que aumentan las tensiones, después de que Ucrania acusase a Rusia de invadir la región autónoma de Crimea en el sur del país, activistas ucranianos trabajan sin descanso para desmontar las noticias adulteradas que se están publicando.

02/03/2014

Desde Irán al mundo: Humanos de Shiraz

¿Quienes pueblan Shiraz, Irán y cuáles son sus sueños? La mundialmente famosa Humans of New York ha inspirado otra página local en Facebook.

01/03/2014

Malditos provocadores vs. liberales de salón: el debate nacionalista ruso invade Crimea

RuNet Echo

En lo tocante a la actual agitación en Crimea, el nacionalismo produce puntos de vista muy distantes sobre lo que Rusia debe hacer.

La brigada de Lahore está trabajando para resolver los problemas civicos

WoeLab en Togo: “Democracia de la tecnología”

Rising Voices

Rising Voices conversó con Amadou Ndong sobre algunos proyectos llevados a cabo en la Universidad de Lomé, OpenStreetMap y una impresora 3D hecha de desechos electrónicos.