¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2014

Historias Acerca de Ideas de Abril, 2014

30/04/2014

México: ¿Quién es un “mirrey”?

Una mirada al estilo “mirrey”, que detentan (o anhelan) muchos mexicanos, una evidencia de la discriminación social que se vive en el país.

Comparte tus posts con Global Voices: #LunesDeBlogsGV

¡Comparte tus posts con Global Voices los días lunes usando la etiqueta #LunesDeBlogsGV y nosotros lo difundiremos en muchos países e idiomas!

Los TweetUps, nuevos encuentros entre traductores e intérpretes

26/04/2014

Karnika Kahen contra el Hombre-Dios

Rising Voices

La caricaturista Kanika Mishra le da voz a las mujeres de la India, luchando contra la corrupción de las figuras religiosas y sus abusos contra los más vulnerables.

25/04/2014

El Salvador: Carta al ministro de Obras Públicas

Trinidad y Tobago: Negocios verdes

Natural de Granada

Corea del Sur «marca» a los conductores ancianos

Los ancianos deben colocar una etiqueta especial en la parte posterior de su coche para advertir que son de edad avanzada. Las tasas de accidentes fatales que involucran personas mayores va en aumento.

22/04/2014

Perú: Caos y desorden en el transporte público capitalino

El transporte público de Lima genera reacciones no siempre positivas entre expertos y usuarios.

Granada, Antigua: Lecciones de vida

Bangladesh: La bicicleta como respuesta al infame tráfico de Daca

Daca es una de las ciudades más inhabitables del mundo, según el Economist Intelligence Unit, fama a la que contribuye su extrema congestión vehicular.

20/04/2014

Vigilando a los vigilantes

Fotos: Instalación artística en Pakistán dirigida a los operadores de drones norteamericanos

La iniciativa tiene como objetivo dar un rostro humano a las víctimas civiles de los ataques con aviones no tripulados norteamericanos.

18/04/2014

El Caribe pierde a un valioso representante con el fallecimiento del académico Norman Girvan

Economista, intelectual, caribeño: la noticia de la muerte del Profesor Norman Girvan se extendió por todo el área, los internautas le rindieron tributo en términos elogiosos, llamando a su legado "poderoso" y a su voz "magnífica".

13/04/2014

Japón facilita uso de transporte público para padres con coches de bebé

Viajar con un coche de bebé en el atestado transporte público de Japón puede ser un incómodo acto de malabarismo. Nuevas normas unificadas tienen como objetivo facilitarle las cosas a los padres.

12/04/2014

El «Blog Bus»: la conferencia de medios que viaja por Palestina

Rising Voices

El «Blog Bus» es una iniciativa que reúne blogueros, periodistas y activistas en un viaje por Palestina para que informen de la situación allá.

Encuentro de Global Voices en Lagos, Nigeria

¡Los encuentros de Global Voices están de vuelta en el 2014! Nuestra primera reunión del año será en Lagos, Nigeria el 17 de abril de 2014.

11/04/2014

GV Face: ¿Cuál es el próximo paso para Ucrania?

GV Face

Ahora que Rusia amenaza con su poderío militar hay un sin número de preguntas sin respuestas sobre las futuras maniobras políticas de Ucrania y su relación con la Unión Europea.

10/04/2014

Una mirada al Metro de la Ciudad de México

¿Qué dicen los habitantes de la Ciudad de México sobre su principal medio de transporte público?

Centros remotos en Asia para la reunión ‘NETmundial’ de Gobernanza en Internet