¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Ideas de Mayo, 2014

31/05/2014

Palabras intraducibles explicadas con imágenes

Blog Action Day en Jamaica: ¿ Ambiente o Desarrollo?

El desarrollo a costa del ambiente es un tema candente mientras Jamaica trata de encontrar maneras de asegurar la viabilidad económica...pero ¿debe plantearse como una proposición disyuntiva?

24/05/2014

Dibujos en la espuma del café

¿Puede la tecnología transformar la educación en Trinidad y Tobago?

Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual. Unos pocos cibernautas se preguntan si la tecnología realmente va a mejorar la educación.

21/05/2014

Quino, Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014

Quino, el conocido dibujante argentino creador de Mafalda, entre otros muchos personajes, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades,

Economista francés Piketty vincula desigualdad con inestabilidad de democracias

18/05/2014

La menstruación no es un secreto vergonzoso. Hablemos sobre periodos.

Dos personas manejan por Europa para averiguar qué significa ser europeo

En vísperas de las elecciones europeas, dos artistas franceses recorrerán Europa para conocer tantos tipos de europeos como puedan.

14/05/2014

¡Vivan los libros, pero libres!

Cada libro que llega a la asociación se marca con un sello que dice: "Esto es un Libro Libre: no se compra ni se vende".

Trinidad y Tobago: Una discusión por los derechos de los homosexuales

Un bloguero con sede en Trinidad y Tobago, también director de la Coalición por la inclusión de la orientación sexual, debate el asunto de los derechos de los homosexuales con un celoso grupo religioso.

13/05/2014

Multitud abuchea a gobernador ucraniano durante discurso del Día de la Victoria

RuNet Echo

En una fecha que honra a millones que lucharon y se sacrificaron para preservar la Unión Soviética, el gobernador de Kherson ofendió a la gente con comentarios antisoviéticos.