¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2015

Historias Acerca de Ideas de Junio, 2015

28/06/2015

Lo que Sailor Moon significa para las mujeres de todo el mundo

Sailor Moon puede parecer una caricatura cursi dirigida solamente a los fanáticos del anime, pero un vistazo más de cerca muestra que el programa incluye temas de fortalecimiento e independencia de la mujer.

26/06/2015

Chaccu, milenaria tradición andina para obtener la fibra más fina del mundo

Como todos los años a finales de junio, se llevó a cabo el chaccu en el departamento peruano de Ayacucho, para obtener fibra de vicuña, la fibra natural más fina del mundo.

25/06/2015

Pueblo Sarayaku en Ecuador busca preservar su identidad a través de videos

Rising Voices

Los jóvenes del pueblo Sarayaku en Ecuador usan las nuevas tecnologías para preservar la identidad cultural y las leyendas ancestrales.

24/06/2015

La agricultura urbana es un boom en EE. UU., pero ¿qué se cosecha en realidad?

Al analizar la agricultura en las ciudades de los Estados Unidos, vemos que los beneficios van mucho más allá de la nutrición.

21/06/2015

Policía peruana detiene a choferes ancianos por una buena razón

Revista boliviana destaca la estética y el emprendimiento de las “cholitas”

El Diccionario de la Real Academia Española define la palabra cholo(a) en su primera acepción como “mestizo de sangre europea e indígena”. Si a la palabra se le agrega el diminutivo -ito(a), “cholita”, la versión femenina, pasa a ser un apelativo...

20/06/2015

África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses

El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.

18/06/2015

Gastronomía local y ambulante: los tacos de canasta de Ciudad de México

De México para el mundo: los “tacos de canasta”. Aunque no sean una expresión gourmet de la gastronomía nacional, echamos un vistazo a su preparación y distribución.

16/06/2015

La mayor fuente de residuos plásticos de la que nunca habías oído hablar

Desde hectáreas de películas plásticas a km. de sogas, las granjas usan miles de millones de kg. de plástico anualmente. ¿Qué podemos hacer para reducir las consecuencias para el ambiente?

14/06/2015

El enfoque innovador de una escuela para mejorar la experiencia educativa

La innovadora escuela secundaria Saint-Nazaire sugiere soluciones inusuales para contrarrestar el incremento súbito de violencia y los altos índices de deserción escolar en las escuelas secundarias francesas.

13/06/2015

Por qué escribir en árabe en los muros podría no evitar que la gente orine en las calles de Dacca

"En la capital, Dacca, solo hay un urinario público por cada 150.000 personas y muchos de ellos no se pueden utilizar"

Universidad alemana en línea se propone llevar educación superior a refugiados

Los estudiantes pueden matricularse en las clases sin prueba de su identidad, y las clases son gratis. La única vez que un estudiante debe confirmar su identidad con la universidad es en la graduación.

En Japón existe una red social dedicada enteramente a noticias sobre el clima

¿Te interesa el clima? ¿Te interesa el periodismo ciudadano? ¿Eres un fanático de Japón? SoLive24 puede ser la red social para ti.

09/06/2015

El gobierno de Bangladesh quiere que los hijras o “tercer sexo” sean policías de tránsito

Los hijras a menudo afrontan discriminación generalizada y se les excluye de las oportunidades laborales. El gobierno de Bangladesh quiere emplearlos como polícía de tránsito para ayudar a cambiar esa situación.

07/06/2015

La prisión uruguaya donde los reos viven como en un pueblo

Punta de Rieles, en la capital uruguaya, es una cárcel que parece menos a una prisión y se asemeja más a la vida en libertad, donde los reclusos hasta cursan estudios universitarios.