¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2015

Historias Acerca de Ideas de Agosto, 2015

30/08/2015

Novela china de ciencia ficción gana el premio Hugo en la categoría Mejor Novela

"Incluso con toda la ciencia poco fiable presente en la literatura de ciencia ficción de Liu Cixin, dejando de lado sus valores y habilidades literarias, su imaginación aún supera con creces al resto de los autores chinos de ciencia ficción."

Fotos en Instagram ofrecen un vistazo a la despedida única a los muertos de Nagasaki

La aislada Nagasaki, en el oeste de Japón, tiene un enfoque único del Obon, el festival de los muertos que se celebra en Japón cada año a mediados de agosto.

28/08/2015

Uganda reflexiona sobre un futuro sostenible

Uganda ha hecho grandes progresos para alcanzar sus objetivos de desarrollo en algunas áreas y escasos en otras.

25/08/2015

¿Es posible un Bangladesh más amable con los niños?

Agobiados por pesadas mochilas y abandonados por el gobierno, ¿va a mejorar la vida de millones de pequeños ciudadanos en Bangladesh?

23/08/2015

Dejémonos de formalidades: cómo hacer negocios en Israel

La guía de Intel para hacer negocios con israelíes destaca que en el ámbito laboral se valoran la comunicación directa y la acción, que en otras culturas pueden ser consideradas groseras.

22/08/2015

Titanes de metal de USA y Japón acuerdan una épica batalla de robots gigantes

Los fabricantes de robots Megabots y Suidobashi Heavy Industries planean una batalla de robots gigantes para el próximo año.

17/08/2015

Mi cumpleaños

The Bridge

En el día de su cumpleaños, la activista siria Marcell Shehwaro echa un vistazo al trauma y el sufrimiento de la vida en Siria a través del prisma de cumpleaños pasados y presentes.

13/08/2015

Una imagen que vale miles de improperios rusos

RuNet Echo

Ocho de los periodistas más prominentes que trabajan en Rusia, posaron para una controversial foto grupal con el antiguo líder de los separatistas de Donetsk. Esto es lo que sucedió.

04/08/2015

¿Por qué Gran Bretaña debe reparaciones a la India por 200 años de brutal colonialismo?

"El ascenso de Gran Bretaña durante 200 años fue financiado por su expolio en la India. De hecho, la revolución industrial de Gran Bretaña se basa en realidad, en la desindustrialización de la India".

02/08/2015

La cultura japonesa del Cosplay ayuda a una comunidad global a experimentar con sus identidades

Cosplay, un término que se usa para definir el vestirse como diferentes personajes, trasciende bordes culturales y étnicos y promueve el fortalecimiento personal.

Cómo explorar Japón en tren sin ni siquiera salir de casa

Hay miles de vídeos en YouTube que permiten explorar gran parte de Japón en tren y desde el propio ordenador.

01/08/2015

Financian via crowdfunding a un negocio de miel para rescatar empobrecida aldea del Ural

RuNet Echo

Una pequeña aldea en los Urales está consiguiendo nuevos empleos y una reputación con los amantes de la buena comida—gracias al financiamiento colectivo de una empresaria social de Moscú.