¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2016

Historias Acerca de Ideas de Octubre, 2016

30/10/2016

Más mala que buena: la forma del gobierno holandés de plantear la tradición de Pedro el Negro

The Bridge

La evidencia muestra que la tradición de Pedro el Negro está teniendo un impacto negativo en los Países Bajos, pero el gobierno no ha hecho nada para solucionar el problema.

23/10/2016

Por qué la historia caribeña sí importa

The Bridge

Porque "los legados de la esclavitud, el imperialismo y las respuestas históricas a esta se encuentran... de manera evidente en todos los conceptos “relevantes” que asociamos con la modernidad"

22/10/2016

Dos músicos clásicos tocan Bach rodeados de montones de basura en señal de protesta

Activistas ecologistas de Tetovo, una de las ciudades más contaminadas de Europa, han organizado un concierto de música clásica en el medio de un vertedero ilegal a la entrada de la ciudad.

Sobre la llegada de Uber a su país más pequeño hasta la fecha

The Bridge

"¿Como le irá a Uber en la pequeña Trinidad y Tobago? ¿Representará un “cambio de vida”, como sugería el titular de un artículo?"

21/10/2016

En Tailandia los residentes de un populoso barrio juegan en la primera cancha de fútbol no rectangular

"Este inusual campo de fútbol ha probado que el diseño fuera de límites ayuda a fomentar la creatividad utilizada en el desarrollo de estos útiles espacios".

Por qué los baños japoneses son los mejores y otros vídeos

Este popular video blog es presentado por una niña y explica cómo es la vida en Japón.

16/10/2016

Conmemorando a Biljana Garvanlieva, una cineasta macedonia que dio voz a las mujeres marginadas

"Como realizadora de documentales comprometida, mi motivación es romper la imagen existente de las mujeres en Macedonia".

12/10/2016

Tengo la suerte de tener un pasaporte sirio

The Bridge

"¿Le parezco inquieta? Tal vez es porque no entiendo cómo alguien alguna vez puede responder "Sí" a la pregunta: "¿Es usted miembro de una organización prohibida secreta?'"

06/10/2016

El misteriosamente fugaz ministro del Interior de Macedonia

Los políticos de Macedonia nombran a un referente amigo para asegurar que el partido de los oficialistas sitúe al Ministerio de Interior a la cabeza de cara a las elecciones anticipadas.

02/10/2016

Conozca a los niños de la calle de la India que tienen su propio periódico

"¿Reflexionan los medios sociales acerca de lo que piensa un niño? ¿Saben lo que quieren los niños? ¿Alguna vez han considerado estas preguntas?"