¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2016

Historias Acerca de Ideas de Noviembre, 2016

27/11/2016

Keywan Karimi de Irán: El cineasta como artista del graffiti

The Bridge

Trabajando bajo la amenaza de encarcelamiento por practicar su arte, el cineasta iraní Keywan Karimi ha tornado las difíciles condiciones de su producción artística en una estética.

26/11/2016

De la basura a las estrellas: Convirtiendo desechos en notas musicales

Sería difícil imaginar que se puede hacer buena música entre la basura y con instrumentos fabricados con materiales desechados, pero estos niños de México y Paraguay demuestran que sí es posible.

23/11/2016

Soy catarí y quiero decidir con quién casarme

The Bridge

"Mi matrimonio me cambió. Me sacó de mi burbuja, y me hizo cuestionarme los valores de nuestra cultura".

15/11/2016

Estados Unidos, yo te amaba

The Bridge

La elección de Donald Trump ha roto el corazón de muchas personas de todo el mundo que aman los Estados Unidos.

14/11/2016

Mensaje a un contrito elector, joven y progresista

The Bridge

"...de verdad crees que está tan mal que la otra mitad del país tenga derecho a tener un gobernante de su preferencia?"

12/11/2016

Decisión 2016: El recuento de los daños

The Bridge

"Las repercusiones del presidente electo Trump no solo se sentirán en Estados Unidos sino en otras partes del mundo, especialmente en Latinoamérica."

06/11/2016

Una espléndida serie iraní repasa la historia del golpe de 1953 en la era del acuerdo nuclear

The Bridge

El golpe de estado de Irán de 1953 se describe con frecuencia como una ruptura en la historia moderna iraní. También es una caja de Pandora llena de narrativas contrapuestas.

Para algunos japoneses, el “peligroso” avispón gigante es inspirador y hasta delicioso

Si está en agosto en Japón tenga cuidado, significa que usted tiene que estar atento a los avispones gigantes.

05/11/2016

“September”: una nueva plataforma para los izquierdistas de la ex Unión Soviética

RuNet Echo

"Todavía no es octubre, pero se está acercando". Ese es el eslogan de "September", un sitio web que aspira ser una plataforma para el pensamiento izquierdista.

01/11/2016

Partido de oposición de Ghana se descontrola con el desafío de internet de una caja de jugo

"Me encanta cuando las personas convierten su "desgracia" en un gran éxito. Es lo que ha hecho el Nuevo Partido Patriótico con este "Desafío Kalypo". Madurez".