¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2017

Historias Acerca de Ideas de Agosto, 2017

24/08/2017

Mi complicada relación con las cucarachas

The Bridge

Tenía poco más de veinte años cuando vio por primera vez una cucaracha. Hoy en día, es un hábil exterminador de las criaturas que plagan los hogares japoneses.

17/08/2017

Activistas angoleños crean plataforma para supervisar elecciones presidenciales

"...All of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert."

12/08/2017

Ingeniero de Níger se encarga de la contaminación industrial del aire con invento

El dispositivo en forma de T captura las sustancias pesadas de los humos que contienen CO2 a través de un ensayo químico basado en afinidad que une partículas de CO2.

11/08/2017

Entre mundos: La complicada vida de una joven japonesa que regresó a su país

The Bridge

"Nos disculpamos en japonés, a lo cual ella contestó: «¡Anda!, ¿eres japonesa? Pues entonces habla en japonés, ¡extranjera!»".

10/08/2017

“Kelin balarina” protesta por matrimonio precoz y llama la atención a la dura realidad de las novias rurales

“La vida en la aldea demanda trabajo constante. Las novias terminan una tarea y empiezan otra. Trabajan 24 horas al día”.

05/08/2017

#ArepaElTacoEstáContigo, la etiqueta de hermandad entre México y Venezuela

Con esta ingeniosa vuelta, cientos de personas enviaron mensajes de admiración y buenos deseos para los venezolanos que luchan por la democracia.

Fotógrafo iraní Mehrdad Naraghi: “Ningún medio podrá ser jamás terminado”

The Bridge

"Ningún medio se “acaba”. Solamente se puede acabar al artista".

Artista sirio de territorios ocupados por Israel en Altos de Golán explora identidad y humanidad en sus trabajos

"Estaba motivado porque nací sin tener explicaciones (y aún no las tengo) pero vine a entenderme a mí mismo entendiendo a los demás".