¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2018

Historias Acerca de Ideas de Octubre, 2018

21/10/2018

Para estas artistas gemelas iraníes, colaborar “es como una persona que trabaja con su otro yo”

"'Reencarnación' supone una nueva vida. Si podemos hacer que la audiencia despierte y se percate del mundo a su alrededor y vea la belleza que hay, será un logro enorme".

18/10/2018

“Gabbie” ayuda a víctimas de acoso sexual en Filipinas

"Gabbie brindó una plataforma adicional para las víctimas que desean permanecer un nivel de anonimato o cuando Facebook es más accesible comparado con la asesoría vía teléfono o frente a frente".

16/10/2018

Película sobre luchadora por la libertad montenegrina busca mantener vivos valores antifascistas

The Bridge

"Con la historia de la lucha de una persona común y corriente, quisimos recordarles a los más jóvenes cómo adquirimos los derechos que ahora disfrutamos...".

13/10/2018

Esta wiki ayuda a mantener vivo el balinés en Indonesia

Rising Voices

Basa Bali –que significa "idioma balinés" en balinés– cuenta con un diccionario en línea, una biblioteca de cultura balinesa, juegos de palabras, material de traducción y videos.

11/10/2018

En México, los mapas interactivos se convierten en una herramienta contra la inseguridad

Colaboraciones como estas reflejan la situación en la que viven los ciudadanos en temas de seguridad. Estas herramientas ciudadanas son una respuesta práctica a la problemática y a la falta de información por parte de las autoridades.

10/10/2018

‘Mi mensaje es mi automóvil': Inventor afgano reta a la juventud a crear algo de la nada

"Solo comienza tu trabajo. Hazlo con lo que tienes ahora. Es momento de empezar".

06/10/2018

Artista de Kirguistán llama a las jóvenes a “crear una libertad propia” con exitosa canción

Zere's debut hit 'Kyz' comes after years of debate over how women in the Central Asian country should dress and behave.